مشاهدة النسخة كاملة : المسجد ولما سمي بالانجليزية Mosque (مهم أدخل أقرأ!)
Q Night
09-08-2004, 03:38 PM
المسجد ولما سمي بالانجليزية Mosque
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب
"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"
ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له
Q Night
09-08-2004, 03:46 PM
أوه صح نسيت اقول:
تحيااااااااااااااااتي!!! :ciao:
J o e y
09-08-2004, 05:58 PM
معلومة مهمه جدا
حيث الكثير لا يعرف الاصل ويكرره
Grandia
09-08-2004, 06:00 PM
شكرا لك اخي
ولاكني اشكك في صحة الروايه
عاشق الآخرة
09-08-2004, 06:20 PM
THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM هذا الكتاب اكيييد في فضايح وايد عن هالخنازير..المهم، بس يعني ان القصد من موسكيتو بان المسلمين يتجمعون بالمستنقعات؟!؟! والله كل شي جايز..عالعموم، يعطيك العافيه اخووي عالمعلومه.!!
Pr.Game
09-08-2004, 07:12 PM
مشكور كيو نايت ..
وكل الناس تأول حسب فهمها ..:).
ScArY_Bo0oY
09-08-2004, 07:30 PM
mshkooooor
ahmad479
09-08-2004, 07:39 PM
السلام عليكم ورحمه وبركاته
اخوي مشكور على الموضوع وجزاك الله الف خيرا وجعل مانقلته في ميزان حسانتك وازال عنك سيئاتك
Q Night
11-08-2004, 11:01 AM
معلومة مهمه جدا
حيث الكثير لا يعرف الاصل ويكرره
مشكور أخوي على المرور، نشوفك في مشاركات ثانية :biggthump
تحياتي،،، :ciao:
Q Night
11-08-2004, 11:05 AM
شكرا لك اخي
ولاكني اشكك في صحة الروايه
ممكن... يحتمل الخطأ و الصواب... بس لا يزال هذا الإحتمال قائما ً ;)
تحياتي،،، :ciao:
Q Night
11-08-2004, 11:09 AM
THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM هذا الكتاب اكيييد في فضايح وايد عن هالخنازير..المهم، بس يعني ان القصد من موسكيتو بان المسلمين يتجمعون بالمستنقعات؟!؟! والله كل شي جايز..عالعموم، يعطيك العافيه اخووي عالمعلومه.!!
:p ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها أنا عجبتني كلمة THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM يعني هذا الكتاب صمم خصيصا ً للأغبياء الي ما يفهمون شي و ينقص عليهم بسرعة... يعني بإختصار علشان يشوهوون سمعة الإسلام بكل بساطة و يسر... و الله أعلم... :)
مشكور أخوي على الرد ;)
تحياتي،،، :ciao:
Q Night
11-08-2004, 11:29 AM
مشكور كيو نايت ..
وكل الناس تأول حسب فهمها ..:).
أهلين أخوي حسام ;) كيف أحوالك؟ عساك طيب؟؟؟
العفو... ;)
تحياتي،،، :ciao:
Q Night
11-08-2004, 11:36 AM
mshkooooor3afwaaaaaaaaan :D
ta7iyaty,,, :ciao:
والله معلومات رهيبة
بس الله يهديه كاتب هالكتاب وصراحة انا ماعرفت موقفه
لان معنى كتابه بالعربي
دليل الابله في فهم الاسلام
فهل هو مع او ضد
Q Night
11-08-2004, 11:44 AM
والله معلومات رهيبة
بس الله يهديه كاتب هالكتاب وصراحة انا ماعرفت موقفه
لان معنى كتابه بالعربي
دليل الابله في فهم الاسلام
فهل هو مع او ضد
لا أخوي، في سلسلة من الكتب إسمها The complete idiot's guide to... هذا النوع من الكتب يشرح الموضوع من الألف إلى الياء... يعني ما يخلي كبيرة أو صغيرة إلا و يجيبها...
بس دقة المعلومات تعتمد على ضمير الكاتب... بس هو بالأغلب يقوم بنقل المعلومة كما يجدها و يحطها في الكتاب... و أنا شفت واحد من هالكتب و كان شي يتكون من 800 ~ 1000 صفحة فما فوق ;)
تحياتي،،، :ciao:
hunter-zero
11-08-2004, 09:41 PM
و الله شكرا علي توضيح هذه المعلومه حتي انا كنت اتسائل عن اصل كامه موسك
مشكور اخوي
Q Night
11-08-2004, 11:51 PM
و الله شكرا علي توضيح هذه المعلومه حتي انا كنت اتسائل عن اصل كامه موسك
مشكور اخوي
العفو... هذا واجب علينا ;)
تحياتي،،، :ciao:
abomish3al
12-08-2004, 01:23 PM
الله يعطيك الف عافية اخوي على الموضوع اللي بين لنا حقد هالخنازير علينا
Q Night
12-08-2004, 03:08 PM
الله يعطيك الف عافية اخوي على الموضوع اللي بين لنا حقد هالخنازير علينا
الله يعافيك أخونا أبو مشعل بالعكس هذا واجب علينا... و مشكور على الرد :)
تحياتي،،،:ciao:
الديناميكي
12-08-2004, 03:30 PM
جٌزيت أعلي الجنان يا أخي الكريم Q Night على هذا التوضيح والاطراء
ولكن يا أخي لماذا لا نستخدم كلمة Temple بدلاً من كلمة Mosque
:33: :33: :33:
لأن كلمة مسجد قد لا تكون مفهومة لدى الغربيين
مع تحيات
The Fridge
12-08-2004, 06:19 PM
ولكن يا أخي لماذا لا نستخدم كلمة Temple بدلاً من كلمة Mosque
اخوي كلمه تيمبل معناها معبد مو مسجد ولذلك لا نستطيع استعمالها عشان معناها مختلف تماما عن المسجد.. لأن المعابد هي التي تدار عن طريق الرهبان وزي ماتعرف ما عندنا رهبان و"بابوات" ولله الحمد.. اعتقد ان كلمه مسجد يجب ان تستخدم بدلا من موسك.. حتى انها اجمل والله!!
تشكر اخوي كيو نايت على المشاركه ^^
Q Night
12-08-2004, 10:19 PM
جٌزيت أعلي الجنان يا أخي الكريم Q Night على هذا التوضيح والاطراء
ولكن يا أخي لماذا لا نستخدم كلمة Temple بدلاً من كلمة Mosque
:33: :33: :33:
لأن كلمة مسجد قد لا تكون مفهومة لدى الغربيين
مع تحيات
يمكن لتميزها عن الديانات الوثنية الأخرى
يعني المسيحية عندهم كنيسة church
و اليهود عندهم... ممممممممممم ما ـذكر بالضبط
و إحنا المسلمين عندنا المسجد mosque على قوله الغرب...
تحياتي،،،:ciao:
Q Night
12-08-2004, 10:21 PM
اخوي كلمه تيمبل معناها معبد مو مسجد ولذلك لا نستطيع استعمالها عشان معناها مختلف تماما عن المسجد.. لأن المعابد هي التي تدار عن طريق الرهبان وزي ماتعرف ما عندنا رهبان و"بابوات" ولله الحمد.. اعتقد ان كلمه مسجد يجب ان تستخدم بدلا من موسك.. حتى انها اجمل والله!!
تشكر اخوي كيو نايت على المشاركه ^^
العفو أخوي و مشكور على الرد و التحليل ;)
نشزفك في مشاركات جاية إنشاء الله :biggthump
تحياتي،،،:ciao:
Veronica_X
13-08-2004, 10:01 PM
السلام عليكم .....
و الله موضوع جديد بالنسبه لي :bigeyes: :bigeyes: :bigeyes: :bigeyes:
ما قط خطر ببالي.......اشكرك عليه جدا و كالعاده متالق بانتقاء المواضيع الجميله الهادفة ....و الجديد لنا :09:
للامام دوما ....اثابك الله :)
posansaka
13-08-2004, 10:34 PM
but what make you so sure ??
where did you get this all from ?
you gotta prove it ><
Q Night
13-08-2004, 10:43 PM
السلام عليكم .....
و الله موضوع جديد بالنسبه لي :bigeyes: :bigeyes: :bigeyes: :bigeyes:
ما قط خطر ببالي.......اشكرك عليه جدا و كالعاده متالق بانتقاء المواضيع الجميله الهادفة ....و الجديد لنا :09:
للامام دوما ....اثابك الله :)
العفو إختي فيرونيكا X (جدا ً :tongue2: ) و مشكورة على ردك الحلو على موضوعي المتواضع :D
بارك الله فيك :) و نشوفك في مواضيعنا القادمة بإذن الله :biggthump
تحياتي،،،:ciao:
Q Night
13-08-2004, 10:57 PM
but what make you so sure ??
where did you get this all from ?
you gotta prove it ><
Sister Ponansaka I got this from a friend, and personally I am not so sure about it and I never looked it up in the internet or the in books, but as far as I know the one who sent it to me studies history in the university, and I think he knows better about it than what I do... But in all cases this could be wrong too, I am absolutly ... But I wanted to share this information with my friends here in the montada, and God knows my will is good...
Regards,,, :ciao:
جميع حقوق برمجة vBulletin محفوظة ©2024 ,لدى مؤسسة Jelsoft المحدودة.
جميع المواضيع و المشاركات المطروحة من الاعضاء لا تعبر بالضرورة عن رأي أصحاب شبكة المنتدى .