المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كتاب صانع الألعاب 5.3 مترجم للعربية


Son Of UAE
15-08-2004, 04:30 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته؛

يسرني ان اعلمكم باني بدءت العمل على ترجمة كتاب "تصميم الألعاب مع صانع الألعاب" الاصدار 5.3 منذ اليوم. وانا مازلت في اول الشوط الطويل. حيث اني قمت بترجمة الفقرات الأولى من الكتاب حالياً. و احببت ان اخبركم بأن الكتاب يتكون من 42 فصل. و كل فصل له تفرعاته الخاصه به. وعند انتهائي من ترجمة كل فصل , سوف ارفق الفصل في هذا الموضوع على هيئة ملف نصي Doc من MS Word. وارجوا ان تخفف هذه الترجمه معانات الكثير من المصممين العرب من مستخدمي صانع الألعاب.

والله ولي التوفيق :)
Mr. Black Man
15-08-2004, 05:30 PM
مشكور على مجهودك الرائع :cool:
أعتقد إنه عملك هذا راح يفيد الكثييييييييييييييييييييير من المصممين ;)
m_el_deeb
15-08-2004, 06:29 PM
مشكور son of uae:biggthump
على هذا المجهود

---------------------------------------
موقعى
www.meldeeb.8m.com (http://www.meldeeb.8m.com)
من العابى
MiniWar (www.geocities.com/m_eldeebwebsite/MiniWar.zip)
MiniWar1.4 (www.geocities.com/m_eldeebwebsite/MiniWar1.4.zip)
سلامة المصرى
15-08-2004, 06:50 PM
الحمد لله الذى نصر _ وسينصر _ الاسلام , بمثل هولاء الشباب
امض على بركة الله

سلامة
الافاق
15-08-2004, 07:12 PM
تصدق ان هذي الفكرة مرة علي امس وكنت بكتبها هنا بس نشترك فيها
يعني كل واحد يترجم فصل ليش قسموه افضل واسرع
فكرة رائعه من عضو اروع
Dr.Drawer
15-08-2004, 07:42 PM
ما شاء الله عليك

الله يوفقك وننتظر النتيجة بفارغ الصبر ...
PLAYFINALGAME
16-08-2004, 12:13 AM
:)

مشكور على المجهود الكبير

وانا امتلك برنامج يترجم ====> الوافى الذهبى احدث اصدار لبرنامج الوافى


وانتظر اى طلب :biggthump
Son Of UAE
18-08-2004, 07:23 PM
كما وعدتكم .. فهذا الفصل الاول بالمرفق.. و آسف على التأخير

ثانياً ... هل تعتقدون ان الترجمة وحدها تكفي ... ؟؟؟ أو يفضل تغير بعض محتوى الكتاب لتتناسب مع جميع المستويات .. وتلخيص الفقرات المطولة ؟

انتظر اراكم :)
Akira-Yuki
18-08-2004, 07:53 PM
مشكووووووووووور أخوي عالترجمة
و ننتظر بفارغ الصبر الفصول الأخرى:biggthump
derstar
12-08-2007, 10:46 AM
مشكوررررر
أخوى مجهود رائع
الشبح المنتقم
12-08-2007, 10:54 AM
تسلم علي المجهود :)
بعد اذنك يا اخوي المحترم Son Of UAE (http://montada.com/member.php?u=46611)
ممكن سؤال ؟؟
الكتاب بيتكلم عن اي برنامج وبيشرحة ؟ يعني مثلا شامل : الدارك بيسك - الجيم ميكر - والـ FPS ولا كتاب نظري
عام ؟ :33:
تحياتي لك
lugia 50
12-08-2007, 01:11 PM
و عليكم السلام و رحمه الله و بركاته

شحالك و أخبارك

المهم أن موضوعك أكثر من رائع بس تعرف إيش المشكلة أنهم يستخدمون برنامج سهل و لكن عندما تتعمق فيه تجد أنه معقد جدا

فأنا أرى لو تنتقل إلى برنامج أخر و الحمد لله أنا مجرب الكثير من البرامج لصناعة الألعاب و كلها بالمستوى المطلوب

و لكن نحن نأمل في أن يكون أعضاء منتدى المنتدى في صناعة الألعاب صناعا للألعاب الثلاثية الأبعاد
Amir Imam
12-08-2007, 02:04 PM
بسم الله
على فكرة يا جماعة الموضوع ده من سنة 2004
XORO
13-08-2007, 12:47 AM
انا مادري هالأيام في جماعة محششين يردون على مواضيع قديمة جدا

lugia50 : البرانامج بيكون سهل اذا الواحد بذل شوية جهد وتعلم منه
ولا يعتمد على الامثلة الجاهزة انته بس تعب عرمك شوي وما بتشوف الا اللي يرضيك
زين اخوي ؟

Amir lmam :اخوي كلامك صحيح الموضوع قديم واستنادا على القانون التالي :



رفع المواضيع القديمة و التي مضى عليها أكثر من 3 أشهر, و للسؤال عن روابط لعبة معطوبة أو عن شيء غير
مفهوم في درس فيجدر بك إرسال رسالة خاصة لصاحب اللعبة\الدرس.



فإنه يجب على المراقب الا هو فيصل ان يعمل على اغلاقه