ALcATRAZ
18-08-2004, 08:13 PM
الإنسان بطبعه يستعين بلغة الإشارات لتوصيل المعلومات ويدمجها بلا وعي مع حديثه المباشر..
فهي تستعمل في القوات الخاصة وبين سماسرة البورصة وملاحي السفن وأصبحت ثالث أكثر اللغات انتشاراً في الدول المتقدمة (بعد اللغة الوطنية وغالباً الانجليزية)!!
وهناك دراسة فرنسية تقول إن 60% من تفاهمنا مع الآخرين يتم عبر الإشارات الصادرة من اليدين والجسم - كما أن الإشارات مسؤولة عن إيصال معان مختلفة لنفس الألفاظ حين ننطقها بطرق متنوعة!! - ودراسة الإشارات والحركات الصادرة من الجسم أصبحت علماً مستقلاً يدعى كينسكس KINESICS ويقول أحد رواد هذا الحقل ويدعى "راي بيردوستل" إن هناك 250ألف حركة تصدر من الوجه واليدين (بالإضافة إلى 70ألف إشارة جسدية) تستعملها شعوب العالم للتعبير والإشارة لشيء ما..
وغني عن القول إن شعوب العالم تختلف في مستوى (وكمية) الإشارات التي تلجأ إليها خلال الحديث، وأذكر أنني ذهبت مع بعض الأصدقاء إلى رحلة خارج المدينة وحين تطرق الموضوع إلى مباريات الدوري (وهو ما لا ناقة لي فيه ولا هدف) تذكرت اتصالاً هاتفياً مهماً لابد أن أجريه مع الجريدة.. وبالفعل ذهبت إلى سيارتي وأحكمت إغلاق الزجاج - وشغّلت المكيف - وبدأت المكالمة.. وحين انتهيت ألقيت نظرة عليهم وهم يتجادلون وكنت أرى حركاتهم ولا أسمع ما يقولون.. وفي لحظة تجل تنبهت إلى ظاهرة طريفة بقيت أراقبها لفترة طويلة.. تنبهت إلى أننا لا نتحدث بألسنتنا فقط، فأيدينا تتحرك في كل اتجاه، وأجسادنا تقفز مع كل استفزاز، والسبابة تهدد أو تتوعد، والوجه ترتسم عليه علامات القبول أو الرفض، والحواجب ترتفع وتنخفض، والرجل تركل الأرض والوسائد (وابريق الشاي)!!
وحين وصل الأمر إلى إبريق الشاي ضحكت وقارنت بيننا وبين من أطلق عليهم "الشعوب الباردة" في شمال أوروبا، ففي انجلترا والدنمارك والسويد تصل برودة الدم وهدوء الأعصاب حد أن المرء لا يحرك غير شفتيه.. فمن الصعب مثلاً أن تستفز انجليزياً أو سويدياً، وحين يضطر للرد عليك يكون في قمة الهدوء والسكينة ولا يكاد يستعمل لغة الإشارات ابداً.. وفي المقابل من السهل أن تستفز عربياً أو افريقياً أو حتى ايطالياً بأتفه إشارة وتلميح، وحين تفعل ذلك ستواجه بكم هائل من إشارات اليدين وحركات الجسد - وقد يدخل أصبعه في عينيك!
أيضاً من المسلّم به أن معاني الإشارات تختلف بين شعب وآخر الأمر الذي قد يسبب الكثير من المواقف الطريفة والمحرجة.. فإن كنت في اليابان مثلاً وأشرت إلى ذاتك بالسبابة سيفهم الشخص المقابل أنك تود الذهاب إلى الحمام في حين تعد هذه الحركة في كوريا علامة على التحدي وطلب القتال.. وصنع دائرة بالابهام والسبابة مع فرد بقية الأصابع فتعني في أمريكا (OK) ولكنها تعد "إشارة قذرة" قد تسبب قذفك بزجاجات البيرة في البرازيل وايطاليا والأرجنتين.. وفي الدول العربية قد تفقد صديقك نهائياً لو وضعت يدك - لا مؤاخذة - على مؤخرته، ولكن التربيت على هذه المؤخرة دليل على الصداقة العميقة في الفيلبين.. (عفواً.. هل قلت العميقة؟).
_______________
منقوووووووووول
فهي تستعمل في القوات الخاصة وبين سماسرة البورصة وملاحي السفن وأصبحت ثالث أكثر اللغات انتشاراً في الدول المتقدمة (بعد اللغة الوطنية وغالباً الانجليزية)!!
وهناك دراسة فرنسية تقول إن 60% من تفاهمنا مع الآخرين يتم عبر الإشارات الصادرة من اليدين والجسم - كما أن الإشارات مسؤولة عن إيصال معان مختلفة لنفس الألفاظ حين ننطقها بطرق متنوعة!! - ودراسة الإشارات والحركات الصادرة من الجسم أصبحت علماً مستقلاً يدعى كينسكس KINESICS ويقول أحد رواد هذا الحقل ويدعى "راي بيردوستل" إن هناك 250ألف حركة تصدر من الوجه واليدين (بالإضافة إلى 70ألف إشارة جسدية) تستعملها شعوب العالم للتعبير والإشارة لشيء ما..
وغني عن القول إن شعوب العالم تختلف في مستوى (وكمية) الإشارات التي تلجأ إليها خلال الحديث، وأذكر أنني ذهبت مع بعض الأصدقاء إلى رحلة خارج المدينة وحين تطرق الموضوع إلى مباريات الدوري (وهو ما لا ناقة لي فيه ولا هدف) تذكرت اتصالاً هاتفياً مهماً لابد أن أجريه مع الجريدة.. وبالفعل ذهبت إلى سيارتي وأحكمت إغلاق الزجاج - وشغّلت المكيف - وبدأت المكالمة.. وحين انتهيت ألقيت نظرة عليهم وهم يتجادلون وكنت أرى حركاتهم ولا أسمع ما يقولون.. وفي لحظة تجل تنبهت إلى ظاهرة طريفة بقيت أراقبها لفترة طويلة.. تنبهت إلى أننا لا نتحدث بألسنتنا فقط، فأيدينا تتحرك في كل اتجاه، وأجسادنا تقفز مع كل استفزاز، والسبابة تهدد أو تتوعد، والوجه ترتسم عليه علامات القبول أو الرفض، والحواجب ترتفع وتنخفض، والرجل تركل الأرض والوسائد (وابريق الشاي)!!
وحين وصل الأمر إلى إبريق الشاي ضحكت وقارنت بيننا وبين من أطلق عليهم "الشعوب الباردة" في شمال أوروبا، ففي انجلترا والدنمارك والسويد تصل برودة الدم وهدوء الأعصاب حد أن المرء لا يحرك غير شفتيه.. فمن الصعب مثلاً أن تستفز انجليزياً أو سويدياً، وحين يضطر للرد عليك يكون في قمة الهدوء والسكينة ولا يكاد يستعمل لغة الإشارات ابداً.. وفي المقابل من السهل أن تستفز عربياً أو افريقياً أو حتى ايطالياً بأتفه إشارة وتلميح، وحين تفعل ذلك ستواجه بكم هائل من إشارات اليدين وحركات الجسد - وقد يدخل أصبعه في عينيك!
أيضاً من المسلّم به أن معاني الإشارات تختلف بين شعب وآخر الأمر الذي قد يسبب الكثير من المواقف الطريفة والمحرجة.. فإن كنت في اليابان مثلاً وأشرت إلى ذاتك بالسبابة سيفهم الشخص المقابل أنك تود الذهاب إلى الحمام في حين تعد هذه الحركة في كوريا علامة على التحدي وطلب القتال.. وصنع دائرة بالابهام والسبابة مع فرد بقية الأصابع فتعني في أمريكا (OK) ولكنها تعد "إشارة قذرة" قد تسبب قذفك بزجاجات البيرة في البرازيل وايطاليا والأرجنتين.. وفي الدول العربية قد تفقد صديقك نهائياً لو وضعت يدك - لا مؤاخذة - على مؤخرته، ولكن التربيت على هذه المؤخرة دليل على الصداقة العميقة في الفيلبين.. (عفواً.. هل قلت العميقة؟).
_______________
منقوووووووووول