$_THE-BIG_NIGGA_$
23-08-2004, 04:12 AM
نشاط " هانس كريستيان أندرسن 2005" في الاقليم الصيني
http://ar.chinabroadcast.cn/mmsource/images/2004/03/26/0326anderson.jpg
سيصادف عام 2005 الذكرى السنوية المائتين لعيد ميلاد الكاتب الدنماركي المشهور هانس كريستيان أندرسن. وبهذه المناسبة ستجري الدنمارك والصين وغيرهما من الدول طول العام نشاط "هانس كريستيان أندرسن 2005". وقبل فترة عيّن رئيس الوزراء الدنماركي 7 مشاهير صينيين كرُسُل الصداقة لهذا النشاط بالصين، الأمر الذي بدأ هذا النشاط بالاقليم الصيني.
إن الكاتب الدنماركي هانس كريستيان أندرسن كاتب مشهور لروايات الأطفال بالعالم، وإن روايات الأطفال المائة والنيّف التي أبدعها عمل خالد. وحتى الآن له قرّاء ناطقون بأكثر من 100 لغة، ونشأ الأطفال يطالعون رواياته جيلا بعد جيل. وفي الصين أدرجت روايته " بائعة الكبريت" في مقررات اللغة الصينية للمرحلة الابتدائية.
وخلال الأشهر الثمانية بين الثاني من ابريل عام 2005 والسادس من ديسمبر من نفس العام سيجري صندوق "هانس كريستيان أندرسن 2005 " الدنماركي نشاطات متنوعة بالعالم لإحياء ذكرى السيد هانس كريستيان أندرسن. وأوضح السيد أندرس فوغ راسميوسن رئيس الوزراء الدنماركي الذي قام بزيارة رسمية الى الصين مؤخرا:
"ما إن بدأنا نعدّ لإجراء نشاطات للاحتفال بعيد الميلاد المائتين للسيد هانس كريستيان أندرسن حتى حُددت الصين دولة هامة بالعالم لإقامة النشاطات الرئيسية. إن العلاقات الصينية الدنماركية لها تاريخ يعود لمئات السنين، والسبب الأهم من ذلك أن أبناء الشعب الصيني يحبون أعمال السيد هانس كريستيان أندرسن حبا جما بصورة عامة، وأخبروني أن حبّهم هذا لا مثيل له، ونرى أن الصين مكان مناسب جدا لبدء نشاطاتنا."
سيصبح هذا النشاط احتفالا ضخما بالصين، حيث ستكون النشاطات الثقافية للتعريف بالسيد هانس كريستيان أندرسن وأعماله متنوعة تشمل الأفلام والبرامج التلفزيونية والأعمال الأدبية والأوبرات والموسيقى والمعارض.
ما تستمعون اليه الآن هو تمثيلية الأطفال بعنوان " البجعة البرية" كانت قد قدمتها دار أوبرا بكين بمقاطعة خبي على أساس رواية السيد هانس كريستيان أندرسن التي حملت نفس العنوان. وهذه أول مرة تنقل فيها رواياته الى المسرح الصيني لأوبرا بكين. وقال السيد لي شاو بو نائب دائم مدير هذه الدار:
"إن السبب الأول هو إقبال الأطفال على تمثيليات الأطفال، ومن جهة أخرى يجب تعزيز حب المشاهدين الشباب والأطفال ومعرفتهم لأوبرا بكين. لذلك اخترنا من أعمال السيد هانس كريستيان أندرسن."
وضمن الاحتفالات بعيد ميلاد السيد هانس كريستيان أندرسن المائتين كان "معرض الفنون المرئية الحديثة " الذي شارك فيه 100 فنان صيني ملفتا نسبيا، حيث تكون جميع موضوعاتهم مستوحاة من روايات السيد هانس كريستيان أندرسن. كما سيبثّ مسلسل تلفزيوني بعنوان " هانس كرستيان أندرسن" في التلفزيون الصيني المركزي لعرض حياته للجماهير.
كما يشمل نشاط " هانس كريستيان أندرسن 2005" بالصين إقامة نشاطات رسوم الأطفال حول مواضيع محددة بالأحياء السكنية ونشر الطبعة الجديدة لأحب قصص السيد هانس كريستيان أندرسن" وعروضا تقدمها الفرق الفنية الدنماركية بالصين.
ومن أجل ترقية شهرة السيد هانس كريستيان أندرسن بالصين، عيّن رئيس الوزراء الدنماركي ببكين 7 مشاهير صينيين كرسل صداقة لهذا النشاط، وهم المترجم الكبير لين هوا والمنتج وانغ ون تشانغ والممثل تشانغ جين لاي ومقدمة البرامج التلفزيونية جو بين والموسيقار الصغير سون يان واللاعب ياو مينغ والمطربة سونغ زو يينغ.
إن الممثل تشانغ جين لاي هو الجيل الرابع من الأسرة العريقة في تمثيل أدوار القرود، ولقي دور القرد الملك سون وو كونغ الذي مثّله في الرواية الصينية الكلاسيكية المشهورة " الرحلة الى الغرب" إقبالا من أبناء الشعب الصيني وخاصة الأطفال. ويصادف هذا العام عام القرد التقليدي الصيني، فيصبح السيد تشانغ جين لاي أكثر لفتا للأنظار. وبعد أن أصبح رسول صداقة لنشاط " هانس كريستيان أندرسن 2005" أعرب السيد تشانغ جين لاي عن أنه سيبذل جهده للتعريف بالسيد هانس كريستيان أندرسن من خلال أعماله لنشر ثقافة القرد الصينية. اذ قال:
"قرأنا كثيرا من روايات السيد هانس كريستيان أندرسن للأطفال منذ صغرنا، ويشرّفني كثيرا أن أصبح رسول صداقة ممثلا لبلاد الكاتب في الاقليم الصيني."
وأوضح السيد لارس سيبرغ مدير عام صندوق " هانس كريستيان أندرسن 2005" أن الاحتفالات بهذا النشاط قد بدأت في عدة دول مشاركة في الوقت الحالي، كما وجدوا شركاء للحوار والتعاون في أكثر من ست عشرة دولة. وأعرب السيد لارس سيبرغ عن أن بدء نشاط " هانس كريستيان أندرسن 2005 " في الاقليم الصيني حقق أمنية كانت تراودالسيد هانس كريستيان أندرسن في حياته وهي زيارة الصين. وقال:
"اعتبر السيد هانس كريستيان أندرسن أن قصة " العندليب" التي كتبها للأطفال قصة عن الصين. وتحقق بعد وفاته ما لم يتمكن من تحقيقه في أيام حياته، وكأنه قد وصل الى الصين، ومع بدء المشاريع العديدة حول السيد هانس كريستيان أندرسن تتشكل قصة جديدة للأطفال عن الصين."
يتبع
http://ar.chinabroadcast.cn/mmsource/images/2004/03/26/0326anderson.jpg
سيصادف عام 2005 الذكرى السنوية المائتين لعيد ميلاد الكاتب الدنماركي المشهور هانس كريستيان أندرسن. وبهذه المناسبة ستجري الدنمارك والصين وغيرهما من الدول طول العام نشاط "هانس كريستيان أندرسن 2005". وقبل فترة عيّن رئيس الوزراء الدنماركي 7 مشاهير صينيين كرُسُل الصداقة لهذا النشاط بالصين، الأمر الذي بدأ هذا النشاط بالاقليم الصيني.
إن الكاتب الدنماركي هانس كريستيان أندرسن كاتب مشهور لروايات الأطفال بالعالم، وإن روايات الأطفال المائة والنيّف التي أبدعها عمل خالد. وحتى الآن له قرّاء ناطقون بأكثر من 100 لغة، ونشأ الأطفال يطالعون رواياته جيلا بعد جيل. وفي الصين أدرجت روايته " بائعة الكبريت" في مقررات اللغة الصينية للمرحلة الابتدائية.
وخلال الأشهر الثمانية بين الثاني من ابريل عام 2005 والسادس من ديسمبر من نفس العام سيجري صندوق "هانس كريستيان أندرسن 2005 " الدنماركي نشاطات متنوعة بالعالم لإحياء ذكرى السيد هانس كريستيان أندرسن. وأوضح السيد أندرس فوغ راسميوسن رئيس الوزراء الدنماركي الذي قام بزيارة رسمية الى الصين مؤخرا:
"ما إن بدأنا نعدّ لإجراء نشاطات للاحتفال بعيد الميلاد المائتين للسيد هانس كريستيان أندرسن حتى حُددت الصين دولة هامة بالعالم لإقامة النشاطات الرئيسية. إن العلاقات الصينية الدنماركية لها تاريخ يعود لمئات السنين، والسبب الأهم من ذلك أن أبناء الشعب الصيني يحبون أعمال السيد هانس كريستيان أندرسن حبا جما بصورة عامة، وأخبروني أن حبّهم هذا لا مثيل له، ونرى أن الصين مكان مناسب جدا لبدء نشاطاتنا."
سيصبح هذا النشاط احتفالا ضخما بالصين، حيث ستكون النشاطات الثقافية للتعريف بالسيد هانس كريستيان أندرسن وأعماله متنوعة تشمل الأفلام والبرامج التلفزيونية والأعمال الأدبية والأوبرات والموسيقى والمعارض.
ما تستمعون اليه الآن هو تمثيلية الأطفال بعنوان " البجعة البرية" كانت قد قدمتها دار أوبرا بكين بمقاطعة خبي على أساس رواية السيد هانس كريستيان أندرسن التي حملت نفس العنوان. وهذه أول مرة تنقل فيها رواياته الى المسرح الصيني لأوبرا بكين. وقال السيد لي شاو بو نائب دائم مدير هذه الدار:
"إن السبب الأول هو إقبال الأطفال على تمثيليات الأطفال، ومن جهة أخرى يجب تعزيز حب المشاهدين الشباب والأطفال ومعرفتهم لأوبرا بكين. لذلك اخترنا من أعمال السيد هانس كريستيان أندرسن."
وضمن الاحتفالات بعيد ميلاد السيد هانس كريستيان أندرسن المائتين كان "معرض الفنون المرئية الحديثة " الذي شارك فيه 100 فنان صيني ملفتا نسبيا، حيث تكون جميع موضوعاتهم مستوحاة من روايات السيد هانس كريستيان أندرسن. كما سيبثّ مسلسل تلفزيوني بعنوان " هانس كرستيان أندرسن" في التلفزيون الصيني المركزي لعرض حياته للجماهير.
كما يشمل نشاط " هانس كريستيان أندرسن 2005" بالصين إقامة نشاطات رسوم الأطفال حول مواضيع محددة بالأحياء السكنية ونشر الطبعة الجديدة لأحب قصص السيد هانس كريستيان أندرسن" وعروضا تقدمها الفرق الفنية الدنماركية بالصين.
ومن أجل ترقية شهرة السيد هانس كريستيان أندرسن بالصين، عيّن رئيس الوزراء الدنماركي ببكين 7 مشاهير صينيين كرسل صداقة لهذا النشاط، وهم المترجم الكبير لين هوا والمنتج وانغ ون تشانغ والممثل تشانغ جين لاي ومقدمة البرامج التلفزيونية جو بين والموسيقار الصغير سون يان واللاعب ياو مينغ والمطربة سونغ زو يينغ.
إن الممثل تشانغ جين لاي هو الجيل الرابع من الأسرة العريقة في تمثيل أدوار القرود، ولقي دور القرد الملك سون وو كونغ الذي مثّله في الرواية الصينية الكلاسيكية المشهورة " الرحلة الى الغرب" إقبالا من أبناء الشعب الصيني وخاصة الأطفال. ويصادف هذا العام عام القرد التقليدي الصيني، فيصبح السيد تشانغ جين لاي أكثر لفتا للأنظار. وبعد أن أصبح رسول صداقة لنشاط " هانس كريستيان أندرسن 2005" أعرب السيد تشانغ جين لاي عن أنه سيبذل جهده للتعريف بالسيد هانس كريستيان أندرسن من خلال أعماله لنشر ثقافة القرد الصينية. اذ قال:
"قرأنا كثيرا من روايات السيد هانس كريستيان أندرسن للأطفال منذ صغرنا، ويشرّفني كثيرا أن أصبح رسول صداقة ممثلا لبلاد الكاتب في الاقليم الصيني."
وأوضح السيد لارس سيبرغ مدير عام صندوق " هانس كريستيان أندرسن 2005" أن الاحتفالات بهذا النشاط قد بدأت في عدة دول مشاركة في الوقت الحالي، كما وجدوا شركاء للحوار والتعاون في أكثر من ست عشرة دولة. وأعرب السيد لارس سيبرغ عن أن بدء نشاط " هانس كريستيان أندرسن 2005 " في الاقليم الصيني حقق أمنية كانت تراودالسيد هانس كريستيان أندرسن في حياته وهي زيارة الصين. وقال:
"اعتبر السيد هانس كريستيان أندرسن أن قصة " العندليب" التي كتبها للأطفال قصة عن الصين. وتحقق بعد وفاته ما لم يتمكن من تحقيقه في أيام حياته، وكأنه قد وصل الى الصين، ومع بدء المشاريع العديدة حول السيد هانس كريستيان أندرسن تتشكل قصة جديدة للأطفال عن الصين."
يتبع