The Captive
26-08-2004, 12:35 AM
تأهلت فرق انتر ميلان الايطالي وديبورتيفو كورونا الاسباني وموناكو الفرنسي الوصيف وليفربول الانكليزي واندرلخت البلجيكي وروزنبروغ النروجي الى الدور الاول من دوري ابطال اوروبا لكرة القدم.
ففي اياب الدور التمهيدي الثالث، فاز انتر ميلان على بال السويسري 4-1، وديبورتيفو على شلبورن الايرلندي 3-صفر، وموناكو على نوفا غوريكا السلوفيني 6-صفر، وروزنبورغ على ماكابي حيفا الاسرائيلي 3-2 بعد التمديد، فيما تأهل ليفربول رغم خسارته امام غراتس النمسوي صفر-1.
وكان بنفكيا البرتغالي بطل المسابقة مرتين في الستينات ابرز المودعين من بخسارته امام اندرلخت البلجيكي صفر-3 بعد ان كان فاز ذهابا 1-صفر.
على ملعب سان سيرو في ميلانو، لم يمنح انتر ميلان ضيفه بال فرصة لمفاجأته فافتتح التسجيل في الدقيقة الاولى عبر البرازيلي ادريانو الذي عاد واضاف هدفا ثانيا في الدقيقة 53، فيما سجل الهدفين الاخرين الكرواتي ستانكوفيتش (13) والاوروغوياني الفارو ريكوبا (59)، وسجل ستيريوفسكي (49) هدف الفريق السويسري.
وكان الفريقان تعادلا ذهابا 1-1.
وعلى استاد لويس الثاني، اكتسح موناكو ضيفه نوفا غوريكا المغمور بستة اهداف نظيفة تناوب على تسجيلها شيفانتون (18) وبرناردي (32) والفقيري (42) وكالون (47) وفارنيرو (66) واديبايور (84 من ركلة جزاء)، ليحجز مكانه في الدور الاول بسهولة تامة بعد ان كان فاز ذهاب ايضا 3-صفر.
وكان موناكو خسر امام بورتو البرتغالي في نهائي الموسم الماضي صفر-3.
وعوض ديبورتيفو عرضه المتواضع ذهابا امام شلبورن الايرلندي المغمور والذي انتهى بتعادل سلبي بفوز صريح عليه ايابا على ارضه وبين جمهوره بثلاثة اهداف لفيكتور (58 و65) وباندياني (87).
وافلت ليفربول من وضع صعب بخسارته امام غراتس النمسوي بهدف لتوكيتش في الدقيقة 55 على ارضه، لكنه ضمن تأهله لفوزه ذهابا 2-صفر.
وفشل المدرب الايطالي جوفاني تراباتوني في قيادة فريقه الجديد بنفكيا الى الدور الاول بعد خسارته امام اندرلخت البلجيكي صفر-3 في بروكسل، ولم ينفعه فوزه الهزيل ذهابا 1-صفر فودع المسابقة وخسر عدة ملايين من الدولارات كان سيجنيها مجرد خوضه مباريات الدور الاول.
وسجل ديندان (33 و60) ويستروفيتش (74) الاهداف الثلاثة.
وكان تراباتوني تعاقد مع بنفكيا بعد فشله ايضا في قيادة منتخب ايطاليا الى تخطي الدور الاول في كأس امم اوروبا الاخيرة التي اقيمت في البرتغال.
وحجز روزنبرغ النروجي بطاقته الى الدور الاول ايضا على حساب ماكابي حيفا الاسرائيلي بفوزه عليه 3-2 بعد التمديد اثر انتهاء الوقت الاصلي بتقدم الاخير 2-1 وهي نفس النتيجة التي انتهت اليها مباراة الذهاب.
وتستكمل مباريات الدور التمهيدي غدا الاربعاء وابرزها يجمع يوفنتوس الايطالي مع مضيفه ديورغاردن السويدي (تعادلا ذهابا 2-2 في تورينو).
م ن ق و ل
ففي اياب الدور التمهيدي الثالث، فاز انتر ميلان على بال السويسري 4-1، وديبورتيفو على شلبورن الايرلندي 3-صفر، وموناكو على نوفا غوريكا السلوفيني 6-صفر، وروزنبورغ على ماكابي حيفا الاسرائيلي 3-2 بعد التمديد، فيما تأهل ليفربول رغم خسارته امام غراتس النمسوي صفر-1.
وكان بنفكيا البرتغالي بطل المسابقة مرتين في الستينات ابرز المودعين من بخسارته امام اندرلخت البلجيكي صفر-3 بعد ان كان فاز ذهابا 1-صفر.
على ملعب سان سيرو في ميلانو، لم يمنح انتر ميلان ضيفه بال فرصة لمفاجأته فافتتح التسجيل في الدقيقة الاولى عبر البرازيلي ادريانو الذي عاد واضاف هدفا ثانيا في الدقيقة 53، فيما سجل الهدفين الاخرين الكرواتي ستانكوفيتش (13) والاوروغوياني الفارو ريكوبا (59)، وسجل ستيريوفسكي (49) هدف الفريق السويسري.
وكان الفريقان تعادلا ذهابا 1-1.
وعلى استاد لويس الثاني، اكتسح موناكو ضيفه نوفا غوريكا المغمور بستة اهداف نظيفة تناوب على تسجيلها شيفانتون (18) وبرناردي (32) والفقيري (42) وكالون (47) وفارنيرو (66) واديبايور (84 من ركلة جزاء)، ليحجز مكانه في الدور الاول بسهولة تامة بعد ان كان فاز ذهاب ايضا 3-صفر.
وكان موناكو خسر امام بورتو البرتغالي في نهائي الموسم الماضي صفر-3.
وعوض ديبورتيفو عرضه المتواضع ذهابا امام شلبورن الايرلندي المغمور والذي انتهى بتعادل سلبي بفوز صريح عليه ايابا على ارضه وبين جمهوره بثلاثة اهداف لفيكتور (58 و65) وباندياني (87).
وافلت ليفربول من وضع صعب بخسارته امام غراتس النمسوي بهدف لتوكيتش في الدقيقة 55 على ارضه، لكنه ضمن تأهله لفوزه ذهابا 2-صفر.
وفشل المدرب الايطالي جوفاني تراباتوني في قيادة فريقه الجديد بنفكيا الى الدور الاول بعد خسارته امام اندرلخت البلجيكي صفر-3 في بروكسل، ولم ينفعه فوزه الهزيل ذهابا 1-صفر فودع المسابقة وخسر عدة ملايين من الدولارات كان سيجنيها مجرد خوضه مباريات الدور الاول.
وسجل ديندان (33 و60) ويستروفيتش (74) الاهداف الثلاثة.
وكان تراباتوني تعاقد مع بنفكيا بعد فشله ايضا في قيادة منتخب ايطاليا الى تخطي الدور الاول في كأس امم اوروبا الاخيرة التي اقيمت في البرتغال.
وحجز روزنبرغ النروجي بطاقته الى الدور الاول ايضا على حساب ماكابي حيفا الاسرائيلي بفوزه عليه 3-2 بعد التمديد اثر انتهاء الوقت الاصلي بتقدم الاخير 2-1 وهي نفس النتيجة التي انتهت اليها مباراة الذهاب.
وتستكمل مباريات الدور التمهيدي غدا الاربعاء وابرزها يجمع يوفنتوس الايطالي مع مضيفه ديورغاردن السويدي (تعادلا ذهابا 2-2 في تورينو).
م ن ق و ل