لخبراء الأنجليزي ممكن أعرف شنو مكتوب إهني!!

[Bo Shesmah]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم

إخواني ممكن أحد منكم يشرح لي الخطوات إلّي في الصفحة وشكراً

http://securityresponse.symantec.com/avcenter/venc/data/backdoor.prorat.html

[Snoopy]

اللي فهمته انه يقول .. ان هذا الفايروس يعطي الهاكر الفرصه للتحكم بالجهاز .. ويدمره او ما شابه ذلك

ويفتح بورت في السيستم "النظام"

.. ومكتوب بالـ Dephi "مافهمت شنو يقصد فيها"

..... ويكون مع الـ UPX "اظن ان هذا قصده"

المهم

.................

Also Known As: Backdoor.Prorat.10b3 [Kaspersky]
يقولك ان الفايروس يعرف بالأسم هذا

Type: Trojan Horse
نوع الفايروس تروجان هورس "نوعيته"

Infection Length: Variable
وهذا اعتقد والله اعلم ان يقول مدى ضرره .. او تقييمه في الاضرار .. عالي .. متوسط .. عادي ... الله اعلم

Systems Affected:
طال عمرك الفايروس يسبب ضرر للأنظمه هذي Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Me
بمعنى الاصح .. ان الفايروس اذا كان موجود في الانظمه هذي بسبب اضرار بالغه .. والله اعلم

Systems Not Affected:
اما هذي الانظمه اللي الفايروس لو كان موجود فيها راح يبطل مفعوله .. او ماراح يشتغل في الانظمه هذي
لآنه غير معرفه بالنسبه للأنظمه هذي Macintosh, OS/2, UNIX, Linux
مثل ماكنتوش والينكس .. او اللينكس... "الفايروس مايشتغل فيها ولا يقدر يسوي شي"

اما باقي الصفحه فاا ترجمها بواسطة الموقع الترجمه هذا (http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb/) وضع الموقع المراد ترجمته ...

تحياتي ،،،

[Bo Shesmah]

مشكور أخوي على الترجمة ^_^

خلاص الفايرس طار من جهازي ^_^