$_THE-BIG_NIGGA_$
08-09-2004, 07:40 PM
السلام عليكم ....
مشاركتي ستكون نوعاً ما مختلفه قليلاً ...فأنا لن أتحدث عن نفسي ...أو عن مشاعر من بني جنسي (( الرجل ))
بل ستكون كلمات عن لسان إمرأة .. وهي تعترف بأنها سيدةٌ ولا كل النساء ...
تخاطب العُشاق ...وتهمس كنداء ...لبربما أحاول أن أجعل من تلك الكلمات أمام القارء ..
كشذا من العبير ...تفوح رائحتها لتجعل القلوب أكثر إيمناً .. بمعنى (( الحب الحقيقي ))
نعم فمن يعشق الحب ويعشق الكلمه لبد أن يكون له دور بهذا المجال ولا يكتفي فقط بخط كلمات عن نفسة ....اليست تلك أنانية !!
والآن أدعكم مع تلك الترجمة صغتها بخيال أفكاري عن لسان إمرأة تعيش زمن الحب الحقيقي ...
وهي تقول ....
قفص الحب ..أنة منبع الحنان ومقر الأمان
أنة صندوق النبض والأحساس .... صدر حبيبي هو وسادتي إلية أضع همي وآلامي
وأنسى أمسي ....هو مدفئتي في بيتي ومروحتي في صيفي ونشوتي
ورتياحي .....وكل أحــلامي
أننا نتغذا من بعضنا . فكلانا لايستغنى عن الآخــــر
ثنائي جميل لايفرقنا أحـــد
يوم أن نتعانق .....صوت صدرة يغني طرباً من العشق
أنها ساعة غرام ......... نذوب فيها ونرتجف من الحب
لايهداء ولا يسكن دوني فأنا سرة وحبيبتة وأنيستة ورفيقتة ...في كل تــرحـــالة
أنة الفضاء الواسع ... أنة الصحراء....البحر.. الشمس الـورد.......العـــطر.....كل شيء جميل حين أتلمس صدر حبيبي
أحس بحبة لي يشع ليدفء عروق دمي
ينعش روحي ...كيف هذة الأظلاع تلتهب وتشتعل شموعاً من الحنان والعشق...وكيف لهذة المساحة أن تتسع لي ولكل أحلامي
وآمـالي ......كيف أنسى كل من حولي يوم أن أضع رأسي على صدرة
روعـة وعـذوبة....
وهناتنشد خوفاً أن يكون صوت حُبِها سبق به أحد فتقول ....
أكل العشاق يشعرون بهذا الإبداع ؟أكل حبيب لة صدر يضم فية حبيبتة بهذة الصورة؟
لا أعتقد فأنا كل ساعة أحس بشعور مختلف ....أعظم وأميز
أنة شعور متجدد .... أرسال لاينقطع
لصدر حبيبي لغة لايفهمها غيري
أننا نتجاذب الغرام بأسلوب سري
ولنا حديثنا الخاص لايعرفة أحد.....سواي وصدرة
أنةأرض أحلامي ...واقعي وكل جنوني
أنا ساكنة هـنا...هنا مقري
لهذا أشعر بهذا الدفء والراحة
حبيبي ...صدرك هذا لي وأنا أعيش بداخلة
لا...أنا لا أعيش من دونك وفي صدرك بيتي الذي أنت سـيدة
أذاً هوليس صدرك لوحدك..بل هو لنا كلانا ........أليس كذلك
أما صـــدري أنا......فحكاية أخرى
لن أحكيها أنا............بل سـتحكيها أنت
أليس هو لـك وفـية أنت تـــسكن؟
أمضاء قلم ....ليلتي أنا ..
تمر علي كالهوى ..
ومع الصباح .. على أمل
أن أري حبيب .. و أعاشر حبيب ..
أعيش معة . .يحبني وأحبة ..
يسمعني وأسمعة .. أقضي ليلتي .. معة
عندها ..
.
.
.
.
.
.
.
لن تمر ليلتي كالهوى وأنا معة ..!!
تنويه ..(( كلمات من حبر قلمي ..))
ملك الأحـ؛؛؛ـاس
مشاركتي ستكون نوعاً ما مختلفه قليلاً ...فأنا لن أتحدث عن نفسي ...أو عن مشاعر من بني جنسي (( الرجل ))
بل ستكون كلمات عن لسان إمرأة .. وهي تعترف بأنها سيدةٌ ولا كل النساء ...
تخاطب العُشاق ...وتهمس كنداء ...لبربما أحاول أن أجعل من تلك الكلمات أمام القارء ..
كشذا من العبير ...تفوح رائحتها لتجعل القلوب أكثر إيمناً .. بمعنى (( الحب الحقيقي ))
نعم فمن يعشق الحب ويعشق الكلمه لبد أن يكون له دور بهذا المجال ولا يكتفي فقط بخط كلمات عن نفسة ....اليست تلك أنانية !!
والآن أدعكم مع تلك الترجمة صغتها بخيال أفكاري عن لسان إمرأة تعيش زمن الحب الحقيقي ...
وهي تقول ....
قفص الحب ..أنة منبع الحنان ومقر الأمان
أنة صندوق النبض والأحساس .... صدر حبيبي هو وسادتي إلية أضع همي وآلامي
وأنسى أمسي ....هو مدفئتي في بيتي ومروحتي في صيفي ونشوتي
ورتياحي .....وكل أحــلامي
أننا نتغذا من بعضنا . فكلانا لايستغنى عن الآخــــر
ثنائي جميل لايفرقنا أحـــد
يوم أن نتعانق .....صوت صدرة يغني طرباً من العشق
أنها ساعة غرام ......... نذوب فيها ونرتجف من الحب
لايهداء ولا يسكن دوني فأنا سرة وحبيبتة وأنيستة ورفيقتة ...في كل تــرحـــالة
أنة الفضاء الواسع ... أنة الصحراء....البحر.. الشمس الـورد.......العـــطر.....كل شيء جميل حين أتلمس صدر حبيبي
أحس بحبة لي يشع ليدفء عروق دمي
ينعش روحي ...كيف هذة الأظلاع تلتهب وتشتعل شموعاً من الحنان والعشق...وكيف لهذة المساحة أن تتسع لي ولكل أحلامي
وآمـالي ......كيف أنسى كل من حولي يوم أن أضع رأسي على صدرة
روعـة وعـذوبة....
وهناتنشد خوفاً أن يكون صوت حُبِها سبق به أحد فتقول ....
أكل العشاق يشعرون بهذا الإبداع ؟أكل حبيب لة صدر يضم فية حبيبتة بهذة الصورة؟
لا أعتقد فأنا كل ساعة أحس بشعور مختلف ....أعظم وأميز
أنة شعور متجدد .... أرسال لاينقطع
لصدر حبيبي لغة لايفهمها غيري
أننا نتجاذب الغرام بأسلوب سري
ولنا حديثنا الخاص لايعرفة أحد.....سواي وصدرة
أنةأرض أحلامي ...واقعي وكل جنوني
أنا ساكنة هـنا...هنا مقري
لهذا أشعر بهذا الدفء والراحة
حبيبي ...صدرك هذا لي وأنا أعيش بداخلة
لا...أنا لا أعيش من دونك وفي صدرك بيتي الذي أنت سـيدة
أذاً هوليس صدرك لوحدك..بل هو لنا كلانا ........أليس كذلك
أما صـــدري أنا......فحكاية أخرى
لن أحكيها أنا............بل سـتحكيها أنت
أليس هو لـك وفـية أنت تـــسكن؟
أمضاء قلم ....ليلتي أنا ..
تمر علي كالهوى ..
ومع الصباح .. على أمل
أن أري حبيب .. و أعاشر حبيب ..
أعيش معة . .يحبني وأحبة ..
يسمعني وأسمعة .. أقضي ليلتي .. معة
عندها ..
.
.
.
.
.
.
.
لن تمر ليلتي كالهوى وأنا معة ..!!
تنويه ..(( كلمات من حبر قلمي ..))
ملك الأحـ؛؛؛ـاس