بعض مفردات اللغة اليابانية

[الرومنسية]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



كيفكم يا جماعه :) أنا عضوه جديده وأتمنى انه موضوعي يعجبكم :)



يعني مابحط مفردات كثيره بس اللي فاكرتها

:):09:



اتمنى انها تعجبكم ;)



واذا في شي غلط صححوا ( ومنكم نستفيد)



يلا نبدأ .... بسم الله



صباح الخير >>> أوهايو جوسايماس ( وممكن تقولون اوهايو بس )

تحية مابعد الظهر >>>> كونيتشوا

الوداع >>> سايونارا

شكرا >>> أريكاتوه جوسايماس وممكن تقولون أريكاتوه بس

أنا آسفه/آسف >>> كوميناساي أو كومينيه

لاشيء >>> نانديموناي

ماذا >>> ناني

أنا >>> واتاشي أو أتاشي

أنت >>> أناتا

انتبهي /انتبه >>> ابريه أو هبريه

ديمو>>> لكن

تمايوا>>>أنا رجعت

باكا>>> غبي/غبية

كوايي >>> لطيف

أوتوسا >>> أبي

أوكاتا>>> أمي

أوباسا >>> جدتي

أكاي>>> أحمر





هذا اللي أسعفتني فيه ذاكرتي دحين الباقي ماني فاكرته:08: ( يبغالي أكتبها في عشرين ورقه الورقه اللي كتبت فيها ضاعت :vereymad: )



أتمنى اني أكون أفدتكم في شي :) ونصيحه اسمعوا مزبوط و فتحوا أذانيكم و عيونكم لما تتفرجوا على أفلام الكرتون عشان تتعلمون اللغة يعني ما يكون الأمر تسلسه و بس بالعكس استغل محبتك للأنمي واتعلم لغتهم لأن من تعلم لغة قوم أمن مكرهم

:biggthump



أتمنى انه الموضوع يعجبكم واللي عنده غيرها يحط مافي أي مانع

:p :icon6::D



أختكم : الرومنسية :08: :09:

[bigboos899]

اهلا ومرحبا فيج

ونتمنى اكمال هذهالمصطلحات





كونيتشوا

[الرومنسية]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



مشكورة أخوي bigboos899



:08::08:



أريكاتوه



:biggthump:biggthump



اختك:الرومنسية:09:

[A Step--ForWarD]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

الحقيقة شكراً أول شي على الموضوع بس فيه مواضيع كثيره تتكلم عن اللغة اليابانيه وأكثر شمولاً من هذي الكلمات اللي تعتبر مكررة ونشوفها بكل أنمي نتفرجه وفيه أشياء أكثر لنتعلمها زي القواعد والحروف عموماً يا اخت الرومانسية ممكن تستفيدين من المواضيع هذي ...
وهذا أفضلها وأكثرها شمولية...(طبعاً كل رد ممكن يكون فيه معلومات مفيده) وأتمنالك التوفيق..
http://www.montada.com/showthread.php?t=266616&page=1

ありがとう = thank you :)

[Tokimeki]

هلا اختي الرومنسية ^^
و طبعا مشكورة على الإفادة و النصايح ...اكيد الواحد لازم يتعلم من الانمي لغتهم و اشيائ وايد إذا يقدر بالإضافة الي التسلية و المشاهدة الي تعتبر الهدف الرئيسي ^^
بس مثل ما قال الاخ في مواضيع كثيرة في المنتدي تعلم اللغة اليابانية ^^ و من وجهة نظري الشخصية يفضل كتابة الكلمات اليابانية بصورة Romanji او بالأحرف الانجليزية لسهولة و دقة اللفظ ^^
و في بعض الكلمات من الي ذكرتيهم يحتاجون التعديل في النطق ...علشان تلفظ في شكل سليم و صحيح ^^


شكرا >>> أريكاتوه جوسايماس وممكن تقولون أريكاتوه بس


Arigatou او Arigatou Gozai masu بالG وليس ال K

أنا آسفه/آسف >>> كوميناساي أو كومينيه
Gomen nasai او Gomen نفس الشئ بالG و ليس ال K

تمايوا>>>أنا رجعت

Tadaima ^_^

أوكاتا>>> أمي

Oka-San

أوباسا >>> جدتي

Obaa-San

ومشكورة على جهودك الطيبة ^^

[الرومنسية]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



:) :)



اخوي A Step--ForWarD: مشكورة على ردك وعلى الرابط :) معليش أنا ماشفت المواضيع اللي في الصفحات قبل يبغالي أدور و أفتح عيني :bigeyes: قبل ما أحط موضوع غلطه وما بتتكرر انشاء الله :08: ومعاك حق حتى أنا ناسخه دروس لتعليم اللغة اليابانية بالحوار و القاعدات لتركيب الجمل بس بالإنجليزي ولأنه اختك في الله ما عندها وقت تترجم حطيت هاذي الأشياء البسيطه لكن انشاء الله المره الجايه بحط الدروس بلإنجليزي لأني أحسها أحسن تاخذون الدرس من غير لخبطه فيه :09: و أريجاتوه



Tokimeki:مشكوره أختي على تصحيحك بركه بس لحقتيني :09: ولا كان الناس راحوا فيها :09: وانا (احم احم ) لو رحت اليابان كان جبت العيد حق 500 سنه قدام :icon6: ( بكاشه رقم واحد :09: ) على العموم تشكرين على تصحيحك أريجاتوه :)



وانتم يا جماعه اذا عندكم ملاحظه اسعفوا الناس اللي بيروحو في شربه معاي

:09::09:



اختكم : الرومنسية :09: :08:

[شتاينر]

شكرا على الموضوع الرائع ..
عندي تعليق على معنى كلمة ( غبي\غبية ) إنتي كاتبة باكا . لكن انا بعرف إنها بارو
هذا والله اعلم :)

[Tokimeki]

baka معناتها غبي او غبية ...اما كلمة بارو فبصراحة ما ادري عن معناتها ^^ بس ما اظن غبي ^^

و العفو اختي الرومنسية ^^ و اللة يوفقج في دراسة اللغة اليابانية ^^ و ان شاء اللة تفيدين الكل بمعلوماتج ^^


Minna Ganbatte ne
^__^

[Midou Ban]

Hi there

Hi tokichan long time no see

I think Steiner meant Yarou and not Barou

Yarou means something like "Rascal" and is a very bad word anyway for japanese people, so be careful
^^

Ja
Midou

[Tokimeki]

اهلين ميدو شلونك ؟! صح من زمان ما شفناك شنو قاعد اتزهب امتحانات جديدة D=

اهاااا اتوقع مثل ما قلت Yarou معناتها مثل الشيطان الصغير ^^


ما ادري ليش اول شيء نتعلمة من لغة جديدة هي " السبات " U__U;;

Hehehh Bai Bai

[الرومنسية]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



اخوي شتاينر: مشكور على ردك وختى أنا كنت شاكه في هذا الموضوع :33: يعني بحكم خبرتي و دراستي في الحياه و متابعتي لأفلام الكرتون ( كني عجوزه الحين :09: ) أعتقد انه الكلمتين لها نفس المعنى والله أعلم لكن الحبايب بقية الأعضاء ما شاء الله ما قصرو فهموني أنا وانت :biggthump (المره الجايه بحط مواضيع أفهم فيها أحسن لي و أرحملكم :icon6: ) وأريجاتوه:D



اختي Tokimeki: تسلمين مره ثانيه على الإنقاذ و التوضيح :biggthump أريجاتوه ومعاك حق بالنسبه للسبات والله يبغالنا نعدل في الأمخاخ ذي اللي ربي معطيلنا هي صح رحنا جبنا العيد معاها :09: ويوفقنا جميع في الدنيا و الآخره :08:



Midou Ban:HI TO YOU :biggthump AND WELCOM BACK(I DONT KNOW WHAT IM TALKING ABOUT):icon6: BUT THANKS FOR THE INFORMATION:biggthump



( احم احم بتفلسف باللإنجليزي كمان محد قدي فيلسوفه القرن الثلاثين :09: )



مشكورين جميع على ردودكم لكن بسأل:33: : تبغوني أحط الدروس اللي بالإنجليزي في هذا الموضوع ولا موضوع ثاني؟؟:06:

وشكراعلى مشاركاتكم و متابعتكم لبرنامجنا :reporter:



اختكم : الرومنسية:08:

[الرومنسية]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



اخوي شتاينر: مشكور على ردك وختى أنا كنت شاكه في هذا الموضوع :33: يعني بحكم خبرتي و دراستي في الحياه و متابعتي لأفلام الكرتون ( كني عجوزه الحين :09: ) أعتقد انه الكلمتين لها نفس المعنى والله أعلم لكن الحبايب بقية الأعضاء ما شاء الله ما قصرو فهموني أنا وانت :biggthump (المره الجايه بحط مواضيع أفهم فيها أحسن لي و أرحملكم :icon6: ) وأريجاتوه :D





اختي Tokimeki: تسلمين مره ثانيه على الإنقاذ و التوضيح :biggthump أريجاتوه ومعاك حق بالنسبه للسبات والله يبغالنا نعدل في الأمخاخ ذي اللي ربي معطيلنا هي صح رحنا جبنا العيد معاها :09: ويوفقنا جميع في الدنيا و الآخره :08:





Midou Ban:HI TO YOU :biggthump AND WELCOM BACK(I DONT KNOW WHAT IM TALKING ABOUT ) :icon6: BUT THANKS FOR THE INFORMATION:biggthump





( احم احم بتفلسف باللإنجليزي كمان محد قدي فيلسوفه القرن الثلاثين :09: )



مشكورين جميع على ردودكم لكن بسأل:33: : تبغوني أحط الدروس اللي بالإنجليزي في هذا الموضوع ولا موضوع ثاني؟؟:06:

وشكراعلى مشاركاتكم و متابعتكم لبرنامجنا :reporter:



اختكم : الرومنسية:08:

[Midou Ban]

Thanks

I hope you will persevere in Japanese and continue to provide the community here with nice lessons

Please feel free writing in arabic too
^^

Bye

[Midou Ban]

Tokichan

I'm afraid I won't have time to do anymore tests , gomen

It's funny, as you said, I know 4 words of russian and one of them is a bad one
:D :D

Sounds like those are the easiest ones to remember
:p

It's interesting however to see that in Japanese, cursing will not have really bad meaning like in English spanish Italian or french and so on

In the fansubbing scene, the american teams often replace those words like yarou and others with really worse ones, which correspond to their culture if I may say, and which I won't evoque here
=)

Keep on learning the good words
lol

Midou

[TNT-BOY]

مرحبا بك الرومنسية
وان شاء الله نشوف اشيا حلوه منك ^^



the fansubbing scene, the american teams often replace those words like yarou and others with really worse ones, which correspond to their culture if I may say, and which I won't evoque here
=)




:tongue2:? Yes , we know that u meant "The F Word" right
it's start to effect so much in my accent
-_-"

ammm..... i have see that "baka/bakayaru" translate to a very very bad word ...... :أفكر: if u know what i mean

will iam one of those who find this thing is so funny ^^ and have it's effect

I know a one malaysian word.... i dont know what exactly mean.....but (its so bad (:tongue2: The important thing :D

"I realy start think that iam a shameless:33:"

BTW ..... i have a file names "Bad Japanese Words" it's not that bad at al
:D ?anyone interest

"Iam realy a ...Bad-@#$ (...Bad-@#$) boy" :tongue2:

sorry for my drift-off-_-"


الرومنسيةand welcome in ur home :biggthump

[Midou Ban]

Heh TNT

No thank you for the bad words
:o

I already know them
:D

But you can always create a thread about it, and I bet you will have the highest visits rate
:أفكر:

Tthe "F word and company" being a substitute to soft cursing in Japanese might be funny but fansubbers often overdo it
For example on a Fullmetal Alchemist episode
Edward says : fuzakenna
which literally means: quit joking
And they proudly translate it to : Don't F... with me
:bigeyes: :bigeyes:
And this is rather disappointing and discrediting


Anyway
^^

Please excuse the digression from the original topic and keep it up


Midou

[Tokimeki]

ااسلام على الثقااافة ^^ هيهيههي ما راح اسوي اني مو وحدة منكم بس صج ما ادري ليش سهل علينا نلقط السبات !!! ^__^ اما الملف مالك ياTNT يا عيني عليك !! شكلك اذا غلط عليك واجد ياباني مو بس ينصدم بردك يكرة اليوم الي غلط عليك XD
و صح بالنسبة للترجمة مرات السب يكون عادي لكن الترجمة تغيرها !! و العكس يصير بالدبلجة يكون النسخة اليابانية فيها بلاوي للراس اما النسخة الامريكية تكةن اكثر تحفظ و يغيرون في السب ^^
لا تعتذر يا ميدو كفيت و وفيت ^^ ناخذ بريك من الامتحانات و الدراسة و نستمتع الحين بالانميات الي ما يبيلها تفكير و لا نعور خلايا المخ !! :D

[*pokekoki*]

http://img2.exs.cx/img2/4585/poke-htr.th.gif (http://img2.exs.cx/my.php?loc=img2&image=poke-htr.gif)
اعتقد أن هذا سيساعد

[بشائر]

شكرا أختي الرومنسيه على الموضوع الرائع..
و هذا النوع من المواضيع صار وايد في المنتدى فلو يسوون له قسم خاص في قسم الرسوم يكون احسن و انا تعلمت كم كلمة ;)

[الرومنسية]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته



مشكورين على الردود وخلاص كل واحد يسيب سبه لنفسه بلاش تعلمون الناس شي مو طيب :09: ومعاك حق اختي بشاير و تسلمين على ردك:biggthump شكلي بستنا الين اشوف بيطلعون قسم ولا لا واذا ما بيطلعون بحطه في المنتدى



وشكرا لمتابعتنا:reporter:



اختكم : الرومنسية :08: