obi-one knopi
08-10-2004, 12:51 PM
sowa7_123@yahoo.com
تعلن إدارة موقع رواق الأدب عن فتح باب التوظيف في موقعها نظرا لتوسع أعمالها وإقدامها على عدد من مشروعات الضخمة الجديدة . وجعله البؤرة العربية للأدب العربي والعالمي ، ومنتدي جميع الأدباء العرب ، الحاليون منهم و المستقبليون ،
و ذلك للأدارات التالية :-
(( كل الوظائف التالية لها راتب او مكافآت تقدمها للإدارة لموظفيها ))
* ادارة المتاجر و التسويق :-
1- وظائف شاغرة في في ورش الترجمة سواء كان للمترجمين او مراجعين ....
أ - اما عن الترجمة فكل ماعليك القيام به هو ترجمة النص التالي و ارساله الترجمة الى الايميل بالاعلى و سوف يتم النظر الى مستوى الترجمة و اختيار صاحب الترجمة الجيدة من بين الطلبات التي تقديمها
(( Frantically, I ripped the blankets off my bed. In the dim light coming in throughthe window, I could see the rat-fat and hairy, its red eyes gleaming at me .
I screamed again .
Then I heard laughter down the hall . krissyَs laughter . ))
ب - اما عن المراجعة قم بمراجعة و اصلح عيوبه الترجمة التالية و ارسلها على ايميلنا و سيتم اختيار من يقوم بتعديل النص بشكل جيد لغويا و نحويا مع توضيح ما قد قمت به .
(( ما لا تعرفونه هو أن كارلو الصديق الأفضل لدانيال وهما مع بعضهما دائما ودائما ما يزعجانني بخدعهم السخيفة.
و ما لا تعرفونه عن دانيال هو انه طيب القلب ولكنه يصر دائما انه على حق حتى لو كان مخطئا لذا فقد سماه أبي:
MR know it all) ) أو (الذي يعرف كل شيء)
وفي بعض الأحيان يسميه أبي باسم (tornado the human ) او (الإعصار) لأنه لا يمل من الجري ولأنه يصنع فوضى في كل مكان يكون فيه ))
2 - ايضا نفتح باب المجال لمن لديه كتاب او رواية يريد انه يسوقها على متجرنا مقابل نسبة معينة للموقع
3 - لمن يجد لديه فكرة مشروع او ورشة توجد فيها امكانية تحويلها لكتاب الكتروني ... يستطيع ارسلها لنا مع شرح مفصل و اذا وجدت الادارة انها فكرة ناجحة تقدر انه تفتح لها ورشة خاصة بها بمنتداها و تفتح باب الانضمام لفريق عملها و تكافىء صاحب فكرة وهناك امكانية انه تجعله مشرف عليها و انه يظهر الكتاب على متجرنا
* ادارة الاعلان و التصميم :-
1 - الإعلان .... لمن يجد لديه خبرة بالاعلان سواء كان على النت او على ارض الواقع يرسل لنا بعض من افكاره و اذا وجدت الادارة انها افكار مناسبة تقوم بتعيينه
2 - التصميم .... يرسل لنا بعض تصاميمه و لترى الادارة مدى جودتها و التوظيف يكون على اساسها
* ادارة الاشراف و الادارة الرئيسية :-
جميع الوظائف مشغولة .
* رويات عربية ع الانترنت :-
لمن يجد لديه القدرة على تأليف الرويات و كتابة سلاسل رويات ليقم بإرسال جزء منها لنا و سوف نقرر اذا كانت تستحق النشر و التوزيع و التسويق
الادارة لها حرية الاختيار في حالة ملاحظة تميز و توفق احد عامليها لترشيحه ليصبح مدير على ادارة الذي تراه مناسب لها و هي فرصتك لتصبح مدير في موقع
******
* وسائل الدفع سوف تكون عبر النقاط التى لها قيمة مادية معلومة و يستطيع الاستفادة منها عبر متجرنا او نسبة معينة من الارباح او طريقة اخرى حسب ما تراه الادارة
* ادارة غير ملزمة بالتوظيف احد سوى منه تراه مناسب للوظيفة
تعلن إدارة موقع رواق الأدب عن فتح باب التوظيف في موقعها نظرا لتوسع أعمالها وإقدامها على عدد من مشروعات الضخمة الجديدة . وجعله البؤرة العربية للأدب العربي والعالمي ، ومنتدي جميع الأدباء العرب ، الحاليون منهم و المستقبليون ،
و ذلك للأدارات التالية :-
(( كل الوظائف التالية لها راتب او مكافآت تقدمها للإدارة لموظفيها ))
* ادارة المتاجر و التسويق :-
1- وظائف شاغرة في في ورش الترجمة سواء كان للمترجمين او مراجعين ....
أ - اما عن الترجمة فكل ماعليك القيام به هو ترجمة النص التالي و ارساله الترجمة الى الايميل بالاعلى و سوف يتم النظر الى مستوى الترجمة و اختيار صاحب الترجمة الجيدة من بين الطلبات التي تقديمها
(( Frantically, I ripped the blankets off my bed. In the dim light coming in throughthe window, I could see the rat-fat and hairy, its red eyes gleaming at me .
I screamed again .
Then I heard laughter down the hall . krissyَs laughter . ))
ب - اما عن المراجعة قم بمراجعة و اصلح عيوبه الترجمة التالية و ارسلها على ايميلنا و سيتم اختيار من يقوم بتعديل النص بشكل جيد لغويا و نحويا مع توضيح ما قد قمت به .
(( ما لا تعرفونه هو أن كارلو الصديق الأفضل لدانيال وهما مع بعضهما دائما ودائما ما يزعجانني بخدعهم السخيفة.
و ما لا تعرفونه عن دانيال هو انه طيب القلب ولكنه يصر دائما انه على حق حتى لو كان مخطئا لذا فقد سماه أبي:
MR know it all) ) أو (الذي يعرف كل شيء)
وفي بعض الأحيان يسميه أبي باسم (tornado the human ) او (الإعصار) لأنه لا يمل من الجري ولأنه يصنع فوضى في كل مكان يكون فيه ))
2 - ايضا نفتح باب المجال لمن لديه كتاب او رواية يريد انه يسوقها على متجرنا مقابل نسبة معينة للموقع
3 - لمن يجد لديه فكرة مشروع او ورشة توجد فيها امكانية تحويلها لكتاب الكتروني ... يستطيع ارسلها لنا مع شرح مفصل و اذا وجدت الادارة انها فكرة ناجحة تقدر انه تفتح لها ورشة خاصة بها بمنتداها و تفتح باب الانضمام لفريق عملها و تكافىء صاحب فكرة وهناك امكانية انه تجعله مشرف عليها و انه يظهر الكتاب على متجرنا
* ادارة الاعلان و التصميم :-
1 - الإعلان .... لمن يجد لديه خبرة بالاعلان سواء كان على النت او على ارض الواقع يرسل لنا بعض من افكاره و اذا وجدت الادارة انها افكار مناسبة تقوم بتعيينه
2 - التصميم .... يرسل لنا بعض تصاميمه و لترى الادارة مدى جودتها و التوظيف يكون على اساسها
* ادارة الاشراف و الادارة الرئيسية :-
جميع الوظائف مشغولة .
* رويات عربية ع الانترنت :-
لمن يجد لديه القدرة على تأليف الرويات و كتابة سلاسل رويات ليقم بإرسال جزء منها لنا و سوف نقرر اذا كانت تستحق النشر و التوزيع و التسويق
الادارة لها حرية الاختيار في حالة ملاحظة تميز و توفق احد عامليها لترشيحه ليصبح مدير على ادارة الذي تراه مناسب لها و هي فرصتك لتصبح مدير في موقع
******
* وسائل الدفع سوف تكون عبر النقاط التى لها قيمة مادية معلومة و يستطيع الاستفادة منها عبر متجرنا او نسبة معينة من الارباح او طريقة اخرى حسب ما تراه الادارة
* ادارة غير ملزمة بالتوظيف احد سوى منه تراه مناسب للوظيفة