المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : المرحلة الجامعية شارك برأيك أذا كنت طالبا في الطب أو طب الاسنان


في الرحمن
09-10-2004, 08:26 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
زملائي من طلاب الطب وطب الاسنان ..............
أكيد كلنا نعاني من ضيق الوقت بسبب عدد المحاضرات الكبير والوقت القليل ........
خصوصا أن معظمنا يبقي المحاضره الى وقت الامتحان................
وعندما نبدأ بدراستها فأنها تستغرق ضعف الوقت المطلوب..............
لاننا نضيع بين فهم معاني بعض الكلمات الموجوده بالانجليزيه وتحويلها الى العربيه........
وفهم الفكره الاصليه من الموضوع ، حتى أننا نحفظ دون فهم الجمله في بعض الاحيان.........
فما هو رأيكم أذا وجدنا نفس محاضرات الدكتور بس بالعربي؟؟؟؟؟!!!!!
أكيد مارح نترك المحاضره الاصليه بس النسخه العربي رح تساعدنه نطلع الكلمات غير المفهومه بالانجليزي وبنفس الوقت نفهم فكرة الموضوع بسرعه ................
شنو رايكم ؟؟؟؟؟؟؟؟ مو فكره حلوووووووه؟؟؟:33: :06:
لمزيد من التفاصيل للي حبوا الفكره يرسلون رساله خاصه على المنتدى
وشكرررررررررا
noja
15-10-2004, 04:57 AM
من الصعب انو تلاقي محاضرات باللغة العربية لذلك انصحك باستخدام ناطق او قاموس لترجمة الكلمات الصعبة وهي مسالة تعود فقط وبعدين تتخطا صعوبة فهم المحاضرات;)
الهوفي
19-10-2004, 08:46 PM
ما اعتقد انه فكره حلوه ...

لان مشكلة الانجليزي مشكلة راح تواجه بس بالسنة الاولى ويمكن السنة الثانية وبعدين خلاص راح تكون متقن اللغة ..
بس اذا استعملت الترجمة العربية والمذكرات المترجمة راح تستمر معك مشكلة اللغة وما راح تتجاوزها ...