Perfect Chaos
01-11-2004, 10:51 AM
أين يقف المرشحان من القضايا الأساسية؟
http://www.asharqalawsat.com/2004/11/01/images/news.263423.jpg لندن ـ واشنطن: «الشرق الأوسط»
في ما يلي تلخيص موجز لمواقف المرشحين الرئاسيين من القضايا الرئيسية التي تهم الناخب الأميركي بشكل او بآخر والتي ستكون العامل الفصل في يوم الحسم:
* جورج بوش
* * العراق: يؤيد الإبقاء على المستوى الحالي للقوات طالما كانت هناك حاجة اليها في تأمين سيادة الحكومة العراقية الجديدة. ويقول ان الانتخابات ستجرى في موعدها، ويصف العراق بأنه «نقطة الارتكاز في الحرب على الارهاب».
* السياسة الخارجية: يؤيد خطة اسرائيل لبناء جدار على طول الحدود مع الضفة الغربية والانسحاب من قطاع غزة، كما يوافق على «مفهوم» الدولة الفلسطينية. يسعى لانضمام أكبر عدد من الدول الى الحرب على الارهاب.
* الهجرة: سيمنح تصريحا قانونيا مؤقتا بالإقامة للعمال الوافدين من خارج الولايات المتحدة لملء الاشغال التي لا يعمل بها الاميركيون. سيمنح بعض العمال غير المقيدين في السجلات الرسمية وضعا قانونيا.
* الإجهاض: يعارض الاجهاض باستثناء حالات الاغتصاب ومعاشرة المحرمات او عندما تكون حياة المرأة في خطر.
* الزواج: يؤيد تعديل الدستور لحظر زواج مثليي الجنس.
* الأمن الداخلي: يؤيد تشديد المراقبة على الحدود وبناء نظام دفاع صاروخي.
* الاسلحة: يؤيد منح حصانة من الدعاوى المدنية لمنتجي الاسلحة. يؤيد تمديد الحظر المفروض على الاسلحة الهجومية والمطالبة بالفحص والتدقيق قبل شراء الاسلحة، لكنه لم يحث الكونغرس على إجازة مشروع القانون الخاص بهذا الشأن. يؤيد تطبيق اكثر صرامة لقوانين الاسلحة السارية حاليا.
* الرعاية الصحية لمن ليس لديهم تأمين صحي: وقّع على قانون يسمح بإعفاء حسابات مدخرات التأمين من الضرائب للمساعدة في تغطية نفقات العلاج. سيمنح مبلغ 3000 دولار للاسر كائتمان ضريبي للمساعدة في حصول هذه الاسر على تأمين صحي. يؤيد الخطط الصحية المشتركة والسماح للاعمال التجارية الصغيرة بالتفاوض حول التأمين الجماعي مع شركات التأمين.
* الوظائف: يقول ان خفض الضرائب ساعد في تعزيز الاقتصاد وتوفير وظائف. سيمنح الاعمال التجارية الصغيرة خفضا في الضرائب للمعدات حتى تتمكن من توسيع اعمالها بغرض تعيين عاملين جدد.
* الضرائب: خفض معدلات الضرائب عامي 2001 و2003. ألغى ضرائب الولاية والضرائب المفروضة على الارباح. منح ائتمانا ضريبيا لاسر الطبقة الوسطى التي لديها أطفال. يريد ان يجعل من خفض الضرائب إجراء دائما.
* التجارة: وقع اتفاقيات تجارية مع دول من بينها استراليا ورابطة دول اميركا الوسطى. يؤيد التبادل التجاري مع الدول الفقيرة بغرض توسيع الاسواق للبضائع الاميركية الصنع.
* الإسكان: يساند مشاريع قرارات وقوانين تمكن الاميركيين من ذوي الدخل المتوسط والمنخفض من شراء منزل. تشتمل مشاريع القوانين المذكورة على تشريع مقترح بإعفاء المشترين من دفع مقدم لشراء المنزل عندما تضمن الادارة الفيدرالية للإسكان قرض شراء المنزل.
* الطاقة: يؤيد التنقيب عن النفط في ألاسكا كبديل للاعتماد على نفط الشرق الاوسط.
* البيئة: اعرب عن دعمه لخطة «الغابات الصحية» للسماح لشركات الاخشاب باستخدام بعض الغابات لقاء إزالة كل الشجيرات والحشائش المحتمل ان تزيد خطر حرائق الغابات. كما ان خطة «السماء النظيفة» ستحمل الشركات على ضبط مشكلة الغازات المنبعثة. رفض معاهدة «كيوتو» لعام 1991 حول الاحتباس الحراري التي تطلب من الولايات المتحدة تقليل كمية ثاني اكسيد الكربون المنبعث الى اقل من المستويات التي سجلت عام .1990
* جون كيري
* * العراق: سيحاول اشراك مزيد من قوات الناتو للمساعدة في الحفاظ على الامن. يوافق علي ضرورة بقاء القوات الاميركية طالما كانت هناك حاجة اليها. صوت لصالح الحرب عام 2002، لكنه انتقد معاملة بوش لمرحلة ما بعد الحرب.
* السياسة الخارجية: انتقد ادارة بوش التي ادت لإبعاد الحلفاء. سيمنح الامم المتحدة دورا اكبر في افغانستان. وسيدعم حل دولتين في النزاع الاسرائيلي ـ الفلسطيني.
* الهجرة: سيسمح للعمال غير الموثقين بالحصول على وضع قانوني بعد خمس سنوات من العمل. سيسرع بعمليات تجنيس افراد القوات المسلحة. وسيستعيد المزايا الصحية والاجتماعية للمهاجرين القانونيين.
* الاجهاض: يؤيد ابقاء الاجهاض قانونيا. سيعين قضاة يفضلون حقوق الاجهاض في المحكمة العليا. وسيسمح للميزانية الفيدرالية بدفع نفقات ابحاث الخلايا الجذعية.
* الزواج: يؤيد الزواج المدني للمثليين. لم يشارك في تصويت مجلس الشيوخ بخصوص التعديلات الدستورية التي تحرم زواج المثليين ولكن يعارضه.
* الأمن الداخلي: سيحد من عمليات التنصت والترصد. ويؤيد اضافة المزيد من عناصر دوريات الحدود. سيخفض الضرائب لمنح مزيد من المال الي هيئات الاغاثة.
* الأسلحة: يعارض الحصانة من القضاء المدني لصانعي الاسلحة. يؤيد تجديد حظر الاسلحة الهجومية.
* الرعاية الصحية لمن ليس لديهم تأمين صحي: سيسمح للاميركيين بشراء بوليصات تأمين العمال الفيدراليين. وستدفع الحكومة الفيدرالية نفقات اكثر المرضي تكلفة اذا خفضتها شركات التأمين. نقل تكلفة العلاج الي الحكومة الفيدرالية اذا غطت الولايات تكلفة علاج كل الاطفال غير المؤمن عليهم.
* الوظائف: سينقض الاعفاءات الضريبة للشركات التي تخلق وظائف في الخارج وسيستخدم المبالغ المتوفرة لخفض الضرائب الداخلية على الشركات ومنح ميزات ضريبية لخلق وظائف في الولايات المتحدة.
* الضرائب: سينقض التخفيضات الضريبية الصادرة عامي 2001 و2003 للاسر التي يزيد دخلها علي 200 الف دولار سنويا، وسيستخدم المال لتمويل مبادرات اخرى. سيطلب دراسة كل الاتفاقات التجارية من اجل تماشيها مع المعايير العمالية والبيئية، وسيطلب هذه المعايير في الاتفاقيات المستقبلية. كما سيطلب من منظمة التجارة العالمية مواجهة الممارسات التجارية للدول الاخرى التي تنتهك الاتفاقيات الدولية.
* التعليم العالي: يقترح خفضا ضريبيا لاول 4 الاف دولار مصاريف تعليم تدفع سنويا.
* الاسكان: يؤيد المزيد من الاموال لتقديم مساعدات للاستئجار بالاضافة الى برامج ملكية المساكن.
* الطاقة: يعارض التنقيب عن النفط في محميات الاسكا. يريد انتاج 20 في المائة من طاقة الكهرباء الاميركية من مصادر الطاقة المتجددة بحلول عام .2020
* البيئة: سيستعيد اجراءات ادارة بوش لحماية ملايين من الافدنة من الاراضي التي لا تشقها الطرق في الغابات القومية. لم يذكر متى سيوقع على اتفاقية كيوتو التي تطالب بخفض انبعاث ثاني اوكسيد الكربون.
http://www.asharqalawsat.com/view/news/2004,11,01,263423.html
http://www.asharqalawsat.com/2004/11/01/images/news.263423.jpg لندن ـ واشنطن: «الشرق الأوسط»
في ما يلي تلخيص موجز لمواقف المرشحين الرئاسيين من القضايا الرئيسية التي تهم الناخب الأميركي بشكل او بآخر والتي ستكون العامل الفصل في يوم الحسم:
* جورج بوش
* * العراق: يؤيد الإبقاء على المستوى الحالي للقوات طالما كانت هناك حاجة اليها في تأمين سيادة الحكومة العراقية الجديدة. ويقول ان الانتخابات ستجرى في موعدها، ويصف العراق بأنه «نقطة الارتكاز في الحرب على الارهاب».
* السياسة الخارجية: يؤيد خطة اسرائيل لبناء جدار على طول الحدود مع الضفة الغربية والانسحاب من قطاع غزة، كما يوافق على «مفهوم» الدولة الفلسطينية. يسعى لانضمام أكبر عدد من الدول الى الحرب على الارهاب.
* الهجرة: سيمنح تصريحا قانونيا مؤقتا بالإقامة للعمال الوافدين من خارج الولايات المتحدة لملء الاشغال التي لا يعمل بها الاميركيون. سيمنح بعض العمال غير المقيدين في السجلات الرسمية وضعا قانونيا.
* الإجهاض: يعارض الاجهاض باستثناء حالات الاغتصاب ومعاشرة المحرمات او عندما تكون حياة المرأة في خطر.
* الزواج: يؤيد تعديل الدستور لحظر زواج مثليي الجنس.
* الأمن الداخلي: يؤيد تشديد المراقبة على الحدود وبناء نظام دفاع صاروخي.
* الاسلحة: يؤيد منح حصانة من الدعاوى المدنية لمنتجي الاسلحة. يؤيد تمديد الحظر المفروض على الاسلحة الهجومية والمطالبة بالفحص والتدقيق قبل شراء الاسلحة، لكنه لم يحث الكونغرس على إجازة مشروع القانون الخاص بهذا الشأن. يؤيد تطبيق اكثر صرامة لقوانين الاسلحة السارية حاليا.
* الرعاية الصحية لمن ليس لديهم تأمين صحي: وقّع على قانون يسمح بإعفاء حسابات مدخرات التأمين من الضرائب للمساعدة في تغطية نفقات العلاج. سيمنح مبلغ 3000 دولار للاسر كائتمان ضريبي للمساعدة في حصول هذه الاسر على تأمين صحي. يؤيد الخطط الصحية المشتركة والسماح للاعمال التجارية الصغيرة بالتفاوض حول التأمين الجماعي مع شركات التأمين.
* الوظائف: يقول ان خفض الضرائب ساعد في تعزيز الاقتصاد وتوفير وظائف. سيمنح الاعمال التجارية الصغيرة خفضا في الضرائب للمعدات حتى تتمكن من توسيع اعمالها بغرض تعيين عاملين جدد.
* الضرائب: خفض معدلات الضرائب عامي 2001 و2003. ألغى ضرائب الولاية والضرائب المفروضة على الارباح. منح ائتمانا ضريبيا لاسر الطبقة الوسطى التي لديها أطفال. يريد ان يجعل من خفض الضرائب إجراء دائما.
* التجارة: وقع اتفاقيات تجارية مع دول من بينها استراليا ورابطة دول اميركا الوسطى. يؤيد التبادل التجاري مع الدول الفقيرة بغرض توسيع الاسواق للبضائع الاميركية الصنع.
* الإسكان: يساند مشاريع قرارات وقوانين تمكن الاميركيين من ذوي الدخل المتوسط والمنخفض من شراء منزل. تشتمل مشاريع القوانين المذكورة على تشريع مقترح بإعفاء المشترين من دفع مقدم لشراء المنزل عندما تضمن الادارة الفيدرالية للإسكان قرض شراء المنزل.
* الطاقة: يؤيد التنقيب عن النفط في ألاسكا كبديل للاعتماد على نفط الشرق الاوسط.
* البيئة: اعرب عن دعمه لخطة «الغابات الصحية» للسماح لشركات الاخشاب باستخدام بعض الغابات لقاء إزالة كل الشجيرات والحشائش المحتمل ان تزيد خطر حرائق الغابات. كما ان خطة «السماء النظيفة» ستحمل الشركات على ضبط مشكلة الغازات المنبعثة. رفض معاهدة «كيوتو» لعام 1991 حول الاحتباس الحراري التي تطلب من الولايات المتحدة تقليل كمية ثاني اكسيد الكربون المنبعث الى اقل من المستويات التي سجلت عام .1990
* جون كيري
* * العراق: سيحاول اشراك مزيد من قوات الناتو للمساعدة في الحفاظ على الامن. يوافق علي ضرورة بقاء القوات الاميركية طالما كانت هناك حاجة اليها. صوت لصالح الحرب عام 2002، لكنه انتقد معاملة بوش لمرحلة ما بعد الحرب.
* السياسة الخارجية: انتقد ادارة بوش التي ادت لإبعاد الحلفاء. سيمنح الامم المتحدة دورا اكبر في افغانستان. وسيدعم حل دولتين في النزاع الاسرائيلي ـ الفلسطيني.
* الهجرة: سيسمح للعمال غير الموثقين بالحصول على وضع قانوني بعد خمس سنوات من العمل. سيسرع بعمليات تجنيس افراد القوات المسلحة. وسيستعيد المزايا الصحية والاجتماعية للمهاجرين القانونيين.
* الاجهاض: يؤيد ابقاء الاجهاض قانونيا. سيعين قضاة يفضلون حقوق الاجهاض في المحكمة العليا. وسيسمح للميزانية الفيدرالية بدفع نفقات ابحاث الخلايا الجذعية.
* الزواج: يؤيد الزواج المدني للمثليين. لم يشارك في تصويت مجلس الشيوخ بخصوص التعديلات الدستورية التي تحرم زواج المثليين ولكن يعارضه.
* الأمن الداخلي: سيحد من عمليات التنصت والترصد. ويؤيد اضافة المزيد من عناصر دوريات الحدود. سيخفض الضرائب لمنح مزيد من المال الي هيئات الاغاثة.
* الأسلحة: يعارض الحصانة من القضاء المدني لصانعي الاسلحة. يؤيد تجديد حظر الاسلحة الهجومية.
* الرعاية الصحية لمن ليس لديهم تأمين صحي: سيسمح للاميركيين بشراء بوليصات تأمين العمال الفيدراليين. وستدفع الحكومة الفيدرالية نفقات اكثر المرضي تكلفة اذا خفضتها شركات التأمين. نقل تكلفة العلاج الي الحكومة الفيدرالية اذا غطت الولايات تكلفة علاج كل الاطفال غير المؤمن عليهم.
* الوظائف: سينقض الاعفاءات الضريبة للشركات التي تخلق وظائف في الخارج وسيستخدم المبالغ المتوفرة لخفض الضرائب الداخلية على الشركات ومنح ميزات ضريبية لخلق وظائف في الولايات المتحدة.
* الضرائب: سينقض التخفيضات الضريبية الصادرة عامي 2001 و2003 للاسر التي يزيد دخلها علي 200 الف دولار سنويا، وسيستخدم المال لتمويل مبادرات اخرى. سيطلب دراسة كل الاتفاقات التجارية من اجل تماشيها مع المعايير العمالية والبيئية، وسيطلب هذه المعايير في الاتفاقيات المستقبلية. كما سيطلب من منظمة التجارة العالمية مواجهة الممارسات التجارية للدول الاخرى التي تنتهك الاتفاقيات الدولية.
* التعليم العالي: يقترح خفضا ضريبيا لاول 4 الاف دولار مصاريف تعليم تدفع سنويا.
* الاسكان: يؤيد المزيد من الاموال لتقديم مساعدات للاستئجار بالاضافة الى برامج ملكية المساكن.
* الطاقة: يعارض التنقيب عن النفط في محميات الاسكا. يريد انتاج 20 في المائة من طاقة الكهرباء الاميركية من مصادر الطاقة المتجددة بحلول عام .2020
* البيئة: سيستعيد اجراءات ادارة بوش لحماية ملايين من الافدنة من الاراضي التي لا تشقها الطرق في الغابات القومية. لم يذكر متى سيوقع على اتفاقية كيوتو التي تطالب بخفض انبعاث ثاني اوكسيد الكربون.
http://www.asharqalawsat.com/view/news/2004,11,01,263423.html