New Horizon
22-11-2004, 09:24 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
سبب كتابتي لهذا الموضوع هو مقال قرأته في أحد المجلات عندما كنت مع خالي في مقر عمله وكانت مجلة مواكب التي تصدر عن الجمعية الخيرية لتحفيظ القرآن الكريم بجدة ففي غلاف المجلة وجدت العنوان التالي:( "الفرقان الحق" آيات شيطانية جديدة تعيدنا لزمن مسيلمة الكذاب)
طبعا العنوان يوضح كل شيء فلنبدأ من أول القصة:
المصدر: مجلة مواكب العدد 25 / رمضان 1245هـ.
(فلنبدأ بمقدمة عن محاولات تحرف القرآن في العصر الحديث)
أول الغيث قطرة
في عام 1984م استقدمت الخارجية الأمريكية أكثر من مائة أكاديمي عربي على مراحل مختلفة لاقناعهم بفكرة كتابة الأرقام العربية باللاتينية إلا أن المجمع الفقهي الإسلامي وهيئة كبار العلماء بالمملكة العربية السعودية تصدوا لهذه المحاولة.
يقول واضعوا هذا المخطط:
إننا يجب أن نقنع العرب والمسلمين أن ترجمة القرأن من العربية إلى اللاتينية وتغيير أشكال الحروف العربية إلي اللاتينية سوف يؤديان إلى انشاره وبالتالي سيزيدان من قوته وهم لا ينكرون أن أحد الأغراض الرئيسية لهذا المخطط هو نشر نسخة منقحة ومعدلة من القرآن الكريم بتلك اللغة الجديدة مما يتيح لأول مرة إدخالالعديد من التعديلات الإيجابية (على حد قولهم) على هذا الكتاب بعد أن أدركوا أنه من المستحيل أن يجدوا مسلم يوافق على تعديل القرأن باللغة العربيةالقائمة حاليا.
الحرب بطريقة تدريجية
ويرى هؤلاء أن تغيير القرآن الكريم يجب أن يتم بشكل تدريجي وبطئ على الوجه التالي:
1- أن يتم التعبير عن الآية القرآنية بفكرة جديدة ولكنها تؤدي إلى نفس المعنى.
2- التعبير عن الآية بفكرة مقربة منها.
3- تغيير فكرة الآية دون اصطدام الفكرة الأصلية.
4- تغيير الفكرة بما يؤدي إلي التشكيك بالفكرة الأصلية للآية.
5- زيادة الألفاظ والعبارت في ذات الفكرة لزيادة مساحة التشكيك في الفكرة الأصلية.
6- القبول والإقتناع بتفسيرات جديدة لهذه الفكرة الأصلية بما يؤدي إلى محو معناها.
7- دراسة ردود الفعل حيال الخطوات السابقة ومجابهة المعترضين ببطْ.
8- تغيير الفكرة الأصلية وإحلال الجدية محلها بشكل نهائي.
فعندما وجد المخططون أن المسلمين يرفضون وبشدة المساس بالقرآن أو تبديله أو تغيير محتوايته قرروا أن يعتمدوا على الأسلوب البطئ جدا في التغيير وهم يقترحون في مخططهم استبدال بعض الألفاظ من اللغة العربية وإحلال غيرها مكانها كاستبدال كلمة "يهود" بـ"الساميين" مثلا ويعتقدون أنه في حالة نجاح هذه الخطة الجديدة فإن الكثير من الأفكار الأوربية الجديدة ستدخل إلى الحضارة الإسلامية التي يجب أن تنفى من الأفكار التي كانت سببا في تشجيع الأعمال الإرهابية.
إن شاء الله سأكتب عن هذا الكتب في الجزء الثاني من هذا الموضوع
سبب كتابتي لهذا الموضوع هو مقال قرأته في أحد المجلات عندما كنت مع خالي في مقر عمله وكانت مجلة مواكب التي تصدر عن الجمعية الخيرية لتحفيظ القرآن الكريم بجدة ففي غلاف المجلة وجدت العنوان التالي:( "الفرقان الحق" آيات شيطانية جديدة تعيدنا لزمن مسيلمة الكذاب)
طبعا العنوان يوضح كل شيء فلنبدأ من أول القصة:
المصدر: مجلة مواكب العدد 25 / رمضان 1245هـ.
(فلنبدأ بمقدمة عن محاولات تحرف القرآن في العصر الحديث)
أول الغيث قطرة
في عام 1984م استقدمت الخارجية الأمريكية أكثر من مائة أكاديمي عربي على مراحل مختلفة لاقناعهم بفكرة كتابة الأرقام العربية باللاتينية إلا أن المجمع الفقهي الإسلامي وهيئة كبار العلماء بالمملكة العربية السعودية تصدوا لهذه المحاولة.
يقول واضعوا هذا المخطط:
إننا يجب أن نقنع العرب والمسلمين أن ترجمة القرأن من العربية إلى اللاتينية وتغيير أشكال الحروف العربية إلي اللاتينية سوف يؤديان إلى انشاره وبالتالي سيزيدان من قوته وهم لا ينكرون أن أحد الأغراض الرئيسية لهذا المخطط هو نشر نسخة منقحة ومعدلة من القرآن الكريم بتلك اللغة الجديدة مما يتيح لأول مرة إدخالالعديد من التعديلات الإيجابية (على حد قولهم) على هذا الكتاب بعد أن أدركوا أنه من المستحيل أن يجدوا مسلم يوافق على تعديل القرأن باللغة العربيةالقائمة حاليا.
الحرب بطريقة تدريجية
ويرى هؤلاء أن تغيير القرآن الكريم يجب أن يتم بشكل تدريجي وبطئ على الوجه التالي:
1- أن يتم التعبير عن الآية القرآنية بفكرة جديدة ولكنها تؤدي إلى نفس المعنى.
2- التعبير عن الآية بفكرة مقربة منها.
3- تغيير فكرة الآية دون اصطدام الفكرة الأصلية.
4- تغيير الفكرة بما يؤدي إلي التشكيك بالفكرة الأصلية للآية.
5- زيادة الألفاظ والعبارت في ذات الفكرة لزيادة مساحة التشكيك في الفكرة الأصلية.
6- القبول والإقتناع بتفسيرات جديدة لهذه الفكرة الأصلية بما يؤدي إلى محو معناها.
7- دراسة ردود الفعل حيال الخطوات السابقة ومجابهة المعترضين ببطْ.
8- تغيير الفكرة الأصلية وإحلال الجدية محلها بشكل نهائي.
فعندما وجد المخططون أن المسلمين يرفضون وبشدة المساس بالقرآن أو تبديله أو تغيير محتوايته قرروا أن يعتمدوا على الأسلوب البطئ جدا في التغيير وهم يقترحون في مخططهم استبدال بعض الألفاظ من اللغة العربية وإحلال غيرها مكانها كاستبدال كلمة "يهود" بـ"الساميين" مثلا ويعتقدون أنه في حالة نجاح هذه الخطة الجديدة فإن الكثير من الأفكار الأوربية الجديدة ستدخل إلى الحضارة الإسلامية التي يجب أن تنفى من الأفكار التي كانت سببا في تشجيع الأعمال الإرهابية.
إن شاء الله سأكتب عن هذا الكتب في الجزء الثاني من هذا الموضوع