رجاءا .. التركيز على تعريب لينكس

[IHateMicroSoft]

السلام عليكم ورحمة الله

انا مستخدم لنظام لينكس منذ 3 سنوات تقريبا .. ومنذ ذلك الوقت رأيت منه الشيء الكثير .. واحقاقا للحق .. معظمها مزايا مذهله .. لم نكن حتى نفكر بوجودها في الوندوز بمختلف فئاته .. ولكن وجدت نفسي انني مهما تمرست وابدعت في لينكس .. لن يكون بمقدوري الاعتماد عليه اعتمادا كليا .. بسبب المشكلة المعتاده .. التعريب .. لدرجة انني في بعض الاوقات اتمنى لو كنت غير عربي كي استطيع ان اعتمد عليه في اعمالي اليوميه ( انها مزحة فقط ) .. وانا اذ فرحت كثيرا بهذا الموقع الفذ للينكس .. ولكن وجدت فيه بعض خيبة الامل بسبب عدم الاهتمام بعمليات التعريب .. لذلك نرجوا القائمين على هذا الموقع .. والرواد لهذا الموقع .. اهتموا اهتموا اهتموا بتعريب لينكس .. صدقوني هذا هو العائق الوحيد لاعتماد لينكس كنظام للعمل اليومي .. والهروب من ٍشباك بيل جيتس .. اعذروا صراحتي .. وهي بسبب شدة حماسي للعملاق القادم لينكس .. والله يوفقكم لما يحبه ويرضاه

[isam]

حاليا أعرف 3-4 مشاريع تعريب لينكس قائمة، منها ما هو من مجموعة منتطوعين مثل:
1- www.linux-team.org : و يعمل على توفير الدعم لواجهة KDE عن طريق توفير الدعم في مكتبات QT. و هو يعمل حاليا على تعريب واجهة ال KDE .. للمشاركة و المساعدة : anatolia@linux-team.org
2- www.arabeyes.org : اصبحت الآن عضو في الفريق العمال في تعريب ال KDE و لهم أعمال تعريب أخرى مثل يرنامج akka
3- ورشة تعريب لينكس الأولى التي ستقام الشهر القادم في مصر : http://www.linux.org.sa/law/ بدعم من جمعية مستخدمين لينكس في المملكة العربية السعودية.

و هناك أكثر من شركة تعمل على التعريب في لينكس منها:
1- www.linuxvision.com : التي تنتج برنامج Sheba لتعريب واجهة Gnome
2- شركة www.langbox.com التي انتجت Arazilla متصفح الأنترنت العربي، و برامج أخرى

[IHateMicroSoft]

اولا .. اشكرك يا اخي الكريم على هذا التوضيح .. ونبارك لكل يد ساهمت في هذا المشروع العظيم ..

ولكن .. لانجد مناقشات لهذه الاعمال هنا في هذا المنتدى .. فيا حبذا لو نجد بعض الاسهامات في عرض التجارب على الساده الرواد .. ومن ثم تفتح ابواب النقاشات .. نريد التقييم الدائم لهذه المشاريع .. فلو كانت هذه المشاريع تأخذ من الوقت الكثير .. فالافضل العمل بسرعة اكبر .. لان شركة ماندريك سوف تبدأ من بداية العام القادم اصدار النسخة المعربة من نظامها الشهير لينكس ماندريك .. على العموم ارجوا ان تتقبلوا ملاحظاتي بصدر رحب .. لانها اولا واخيرا تصب في مصلحة المستخدم العربي .. والسلام عليكم ورحمة الله

[isam]

إذا كانت شركة ماندرك ستوفر الإصدارة العربية في أي وقت فهذا بفضل جهود المطوين المذكورين بالأعلى.. على حد علمي ماندريك لا يوجد لديه فريق تعريب، لكن تعتمد على تعريب ال KDE الذي يقوم به الفريق الرائع من البرمجين العرب..

[Mohammed_Yousif]

بالنسبة لـKDE 1 فهناك بالفعل keymap للكتابة بالعربية عليها وذلك باستخدام برنامج kikbd ولكن جاءت KDE 2 لتغير برنامج kikbd لبرنامج Xmodmap (على ما أعتقد) وبذلك فلا يمكن إلى الآن الكتابة أو التعامل مع الحروف العربية على KDE 2
أعتقد أيضاً أن برنامج Sheba من شركة Linux Vision (http://www.linuxvision.com) يسمح بالكتابة بالعربية على GNOME