عاشق(reyes)
19-01-2005, 10:44 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه نبذة عن لاعب الارسنال ديتيس بيركامب
اتمنى ان يحوز على رضاكم
البطاقة الشخصية
http://www.peoples.ru/sport/football/bergkamp/bergkamp.jpg
الاسم الكامل : دينيس نيكولاس ماريا بيركامب
تاريخ الميلاد : 10 مايو 1969
مكان الميلاد : امستردام
البلد : هولندا
الطول : 183 سنتيمتر
الوزن : 78 كيلو جرام
زوجته : هينريتا رويزيندال
البنات : إستيل ديبورا وياسمين
الولد : ميشيل
المركز : هجوم ( وسط مساند للهجوم )
اندية لعب فيها من قبل : اجاكس امستردام , انتر ميلان
انضم الى الأرسنال : 3 يوليو 1995 مقابل 7 ملايين ونصف
الالقاب : دنيس، الخطر، رجل الثلج، إله، الهولندي الطائر، بيرجي
الأنجازات
البطولة الهولندية 1990
الكأس الهولندي 1987, 1993
كأس الكؤوس الأوربية 1987
كأس إتحاد كرة القدم الأوربي 1992 (أجاكس)، 1994 (إنتر)
البطولة الإنجليزية 1998, 2002
كأس إتحاد كرة القدم الإنجليزي 1998, 2002, 2003
الشرف الشخصي
مسجل هولندا الكبير العالمي دائم
الهدّاف الهولندي 1991, 1992, 1993
اللاعب الهولندي للسنة 1992, 1993
لاعب كرة القدم الأوروبي من مركز السنة الثالث 1993
اللاعب الإنجليزي من السنة 1998
كتّاب لاعب كرة القدم الإنجليزي من السنة 1998
هدف جائزة الموسم 1998, 2002
لاعب آرسنال من السنة 1998
إتحاد كرة القدم العالمي ثالثا أفضل لاعب السنة 1993, 1997
تاريخه مع نادي اجاكس
http://www.phnet.fi/public/rusila/graphics/bio01.jpg
ولد بيركامب في مدينة امستردام في مايو لقد سمي الاعب دينيس بيركامب على اسم لاعب مانشستر المشهور جدآ دينسوكان الى دينيس بيركامب اخوان الذين كانوا محبين ومشجعين الى كرة القدم وحبة المتطور للكرة الأنجليزية اثناء سنوات طفولته واكنت عائلته مشجعين الى نادي مانشستر يونايتد ولكنه كان يشجع السبيرز وكان يحترم نادي مانشستر احترامآ شديدآ وكان يحب في السبيرز الاعب جلين هودل كان يفضل الاعب على الاعبين الذين في السبيرز وكان يحب ايضآ مارادونا وبيلية وكرويف ولكن يفضل جلين هودل على هذلين النجوم وقال بيركامب : عندما كان يحب هودل كان يريد ان يراه وهو يلعب وقال اني كنت من مشجعي جليلن هودل وليس من مشجعي السبيرز .
إنضمّ دنيس إلى فريق أجاكس الشباب عندما كان عمره 12 الاشياء الطبيعية للاعبين المترفين في هذا الزمن , عمل دينيس بيركامب منذ ان كان في سن 12 الأمر الذي لم يدعه للخروج من العمل للعب مباراة مع فريقة وناديه اجاكس للشباب يبقى في اليل يوم الجمعه لايشرب المسكرات ولا يدخن لذا يمكنه ان يتدرب اثنان او ثلاث مرات في الأسبوع الواحد لكن حتى العمل الشاقّ ما كان بما فيه الكفاية أن رجاء الأرائك في أجاكس، يفكّرون بيركامب صغير كان وزن خفيف أيضا، وليس قوي بما فيه الكفاية جسديا أن يكون لاعب كرة قدم. لسنوات، كافح في الفريق الشباب.
http://www.sportec.com/www/laliga/gifs/fotos/bergkamp.jpg
بعد أن أدّى دنيس بعض السنوات مع شباب أجاكس، إكتشف يوهان كرويف موهبة بيركامب وأخذته من الفريق الأصغر وطلبت منه اللعب مع الفريق الأول في تلك السنة جعل 4 أهداف في سي دبليو سي وأجاكس ربحت الكأس. في 1990 ربح وسام البطولة مع أجاكس وفي 1993 الكأس الهولندي وبعد شهرين أحرز هدفه الأول لبلاده ضدّ كريس. كان نظامي منذ ذلك الوقت في 1992، ذهبت هولندا إلى السويد بينما مفضّل لربح البطولة الأوروبية ماشى بيركامب جانبا مع نجمه البارز أعضاء فريق مثل جوليت، شاحنة باستين، ريكارد، وكويمان. لعب بيركامب بشكل جيّد وهو أحرز 3 أهداف قبل أن خسرت هولندا إلى الدنمارك في ضربة الجزاء.
مع أجاكس ربح كأسه الأوروبي الثاني، كأس إتحاد كرة القدم الأوربي في 1992 دنيس كان ثلاث مرات هدّاف هولندي (1991, -92, -93) وصوّت مرّتين ' لاعب كرة قدم السنة الهولندي (1992 و-93). في أجاكس لعب خلف المهاجمون مباشرة الموقع الذي أخذ فيما بعد من قبل اللاعب الفلندي المدهش ياري ليتمانين (الآن في ليفربول). في الإتحاد الهولندي الذي لعب دنيس 185 لعبة وأحرز 103 هدف. بشكل عام، لعب بيركامب 239 لعبة لنادي اجاكس وسجل 122 هدف .
تاريخية مع نادي الأنتر
http://home.wanadoo.nl/neroazzurri/dutch/images/bergkamp6.jpg
بعد هذه السنة الكبرى هو، وويم جونك، بيع إلى إنتر الإيطالي ذلك كان تأثير أدائه الممتاز في يورو 1992. يوهان كرويف رفضه لأن شعر بأنّ بيركامب لا يلعب بشكل جيّد في الأسلوب الدفاعي لإنتر لكن بيركامب أراد تحدّيا، وهو إختار إنتر على النوادي مثل أي سي ميلان وبرشلونة، حيث كرة قدم أدّى أكثر مشابهة لمهاجمة أجاكس النظام. ثانية أدّى نهائي إتحاد كرة القدم الأوربي وهذا الوقت أيضا ربح الكأس بقى في داخل إيطاليا للموسمين، لكن كما توقع كرويف ، بيركامب كان عنده وقت صعب في ميلانوعد النادي تغيير للعب الأسلوب لكن لم يحدث. بيركامب مع أعضاء فريقه أيضا ما كان جيّد. لمثال، أحد أعضاء فريقه في إنتر ميلان , المهاجم الأورغوايي روبن سوسا عالجه أكثر بينما منافس من زميل. دنيس أيضا لا يستطيع أن يلاقي إستحسانه بالصحافة الإيطالية الجائعة جدا، عندما لا يتكلّم معهم تكلّموا مع بستانيه الذي أخبرهم بأنّ أحد إيطاليا أكثر لاعبو كرة قدم ذوي رواتب جدا حبّوا بقاء في البيت مع زوجته إستلم نقدا كثيرا في ميلان. أثناء هذا الوقت الحزين، بيركامب ما زال يلعب بشكل جيّد لهولندا ولكنه لايلعب جيدآ في انتر ميلان وهو لعب دور مهم في هولاندس 1994 حملة كأس عالم، يلعب كلّ لعبة في النهائيات. بعد كلّ أحرز 3 أهداف في مباريات كأس عالم 5 .
بعد كأس العالم، عاد بيرجي إلى ميلان لسنة أكثر واحدة. في نهاية 94-95 موسم، أدرك بأنّ الأشياء سوف لن تتغيّر في إنتر بعد أن إختار الخروج، قرار بيركامب لإنضمام إلى آرسنال جعلت بسرعة. "أردت الذهاب إلى إنجلترا وحالما سمعت الاسم آرسنال. فكّرت بلندن فكّرت بالنادي، نادي ناجح جدا." في العشرين يونيو/حزيران 1995، أصبح دنيس شراء آرسنال القياسي لـ7.5£ مليون. "وقّعت عندما بروس ريوتش كان مدير آرسنال وهو بدأ ببناء جديد لكنّه كان حقا عندما آرسن فينغر وصل بأنّني أحسست عصرا جديدا يبني في النادي فكّر دنيس بمديريه. عندما سأل عن وقته في سيري أي، دنيس رفض نظر للوراء على ذلك الوقت بينما فشل. "أنا لا أعتقد ذلك بالطبع أنا لا أستطيع أن أجلب كرة القدم أجلب الآن أو أنا جلبت في أجاكس، لكن كما لاعب أعتقد تعلّمت الكثير. أعتقد ما كان يمكن أن أكون لاعب كرة القدم الآن إذا لم أذهب هناك."
http://www.phnet.fi/public/rusila/graphics/bio02.jpg
في هذا الوقت، إتّخذ دنيس قرارا لأبدا لا يطير ثانية. "الكثير من الناس يعتقدون بأنّني أبدا ما طرت لكن ذلك ليس صحيح طرت قبل ذلك وفقط قرّرت فجأة أن لا أقوم به ثانية. لم يحدث شيء لجعلي لإتّخاذ ذلك القرار. للتّو قد أدركت ذلك الطيران كان يؤثّر عليّ الكثير وأؤثّر على مستواي في الأيام الذي سبقت اللعبة أنا كنت مقلق حول الطيران وبعد ذلك أثناء اللعبة سأكون مقلق حول ظهر الطيران. ذلك ما كان جيّد لي أو الفريق بالنسبة لي ليس هناك مشكلة. في تقرير أن لا يطير ثانية جعلت حلّا إلى مشكلة. شعر بالحرية ثانية بعد أتّخذ ذلك القرار وأنا أعتقد بأنّه ليس صدفة التي أدّيت أفضل كرة قدم مهنتي في آرسنال، منذ أن إتّخذت ذلك القرار. لذا أحيانا أفتقد بضعة ألعاب لكن ثمّ أنا يمكن أن أفتقد الألعاب خلال التعليق أو الجرح دنيس يقول. الآن هو يستطيع إداء المباريات في البلدان الأجنبية فقط إذا هم يمكن أن يوصلوا بالسيارة أو قطار أو مركب. لهذا أحد القابه "الهولندي الطائر".
تحرّكه إلى آرسنال كان إحدى أكبر وأكثر متحدّثة عن الإنتقالات إلى الدوري ماسيمو موراتي، رئيس إنتر قال: "آرسنال ستكون محظوظة إذا يحرز بيركامب 10 أهداف هذا الموسم." قال الآخرون دنيس ما كان عدواني بما فيه الكفاية تلك النقد كانت غير عادل جدا في الحقيقة. كما ريد جوليت أشار، بيركامب لا رجل هدف أو منتصف ملعب مبدع قوّته ستصبح في المكان والوقت الصحيحين. يخلق أهداف أكثر من يحرز الإحصائية أيضا شوّفت بأنّ بيركامب إشترك في 75 % من أهداف آرسنال في بداية الموسم. أخيرا في لعبة دوريه الممتاز الثامنة، أسكت النقّاد بالهدفين المذهلين، له إثنان الأول لآرسنال. "لم أضرب الأرض بالضبط تركض في إنجلترا وهي أخذتني فترة للبدء كان هناك الكثير من الضغط عليّ وأنا أتذكّر الصحف تركض ' ساعة بيركامب اليدوية ' ميزّات، يسأل كم عدد ساعات تأخذني للإحراز. في النهاية , أحرزت ضدّ ساوثهمبتون وأنا أتذكّر الهروب من الهدف بكلّ الضغط الذي يرتدّ من أكتافي كيّف حسنا في الفريق وحصل على الدعم من أعضاء فريقه الجدّد. هو ومهاجمه شريك إيان رايت شكّل مجموعة هجوم قوية في الإتحاد الإثنان أصبح أصدقاء جيّدون جدا أيضا في الملعب .
تاريخية مع الأرسنال :
http://www.netreach.net/~lmsc/bergkam3.jpg
أدّى دنيس بيركامب افضل مواسمه على الأطلاق في عام 1979الى 1989. أصبح الهولندي بعمر 29 سنة أكثر سيطرة على الكرة في المباراة في الدوري الممتاز الإنجليزي. قاد آرسنال للحصول على الدوري الأنجليزي و وكأس FA ولولا إصابة الاعب الشهير والقدير دينيس بيركامب أثناء اللعب في المباراة لكان الأرسنال ضمن الوصول الى النهائي وحصل على الكأس على إستاذ ويلمبي وبدأ الاعب دينيس بيركامب بداية موفقة وجميلة مع ناديه الجديد الأرسنال الذي انتقل الى من الأنتر قادمآ الى لندن من ايطاليا وكان اصعب وأول تحدي له في تارريخية مع الأرسنال كان ضد فريق مانشستر الأنجليزي في بداية مشوراه وحصل دينيس بيركامب على العديد من الجوائز مع ناديه الأرسنال حيث حصل على جائزة لاعب السنة وهي افضل الجوائز المقدمة في انجلترا وحصل على المركز الثالث في التصويت الذي اجراه إتحاد كرة القدم الفيفا وفي شهر سيبتمبر سمي الاعب الشهير دينيس بيركامب للمرة الثانية في تاريخية افضل لاعب , الاعب الأول لربح جائزة في أشهر متتالية وصوت موقع البي بي سي ثلاث مرات لأهدافة الثالثة الجميلة وحصل هدفه على نادي مدلزبرة افضل هدف ولي أول مرة يحصل عليها دينيس بيركامب وكان سعيدآ وفخورآ بهذا الأنجاز الذي لم يسبقة أحد منذ 25 سنة من المنافسة على تحطيم الرقم القياسي وهو ثلاث مرات متتالية في الحصول على الجائزة . وقال دينيس بيركامب الى صحيفة انجليزية مشهورة : "أثناء نصف أوّل 1997-98 موسم، أدّيت الذي يجب أن أكون أفضل كرة قدم مهنتي. كلّ شيء الذي أنا كنت أحاول بدا أن يعمل، جسمي شعر بالارتياح وكلّ شيء إختارني كان على الشكل وهو كان شعور عظيم." وقال ارسين فينجر مدير نادي الارسنال ومدربه القدير الى نفس الصحيفة عن بيركامب : كان دينيس بيركامب صفقة ناجحه ولا شك فيها وبكل بساطة اقول انها افضل صفقة الى حد الآن في تاريخ نادي الأرسنال وقال ان دينيس بيركامب الاعب الشهير يسجل أهدافه وبكل بساطة من خارج منطقة الجزاء وكانه لاعب خط وسط وصانع ألعاب !!! وأضاف ارسين فينجر مدرب الارسنال المشهور : "أيضا يحتاج لمسات أقل على الكرة للإحراز. أحيانا فقط واحد، عندما يحتاج الآخرين إثنان أو وثلاثة. هو قمّة مهنته وأنا لا أعتقد هناك أي شخص يحسّن في العالم " .
http://www.phnet.fi/public/rusila/graphics/bio03.jpg
ولكن في الشتاء جرح لاعبنا الموهوب في قدمة اليسرى إصابة قوية ولم يستطع ان يلعب بسبب الأصابة القوية في الرجل اليسرى وعلى الرغم من إصابته في الرجل اليسرى الا انه اكمل المباراة وهو متالم لأن كانت التبديلات الثلاثة قد استخدمت وعندما نتهنت المباراة انتقل فورآ الى المستشفى لتلقي العلاج إمتلاك في وقت سابق سمّى رابعا أفضل اللغة الأوروبية. البعض على الغوص المبالغ ومرفق وقح الذي رأى بأنّ أرسلمن مارس عملت القليل لموقفه وأكسبته ثانية منع عن اللعب لثلاثة مباريات بينما كانت آرسنال تجد شكلهمبيركامب بنفسه إدّعى مرارا وتكرارا بأنّه يستهدف من قبل الحكّام والمدافعين في إنجلترا مع هذا في ربيع عاد إلى أكثر شكله الساحر لمساعدة إصلاح الآرسنال الشامل إتّحد في لقب الدوري الممتاز يركض في. إنتهى ' 97-98 موسم كما بدأ في الشكل الرائع هو سعيد جدا منذ أن ذهب للعب في الدوري بعد اللعب في هولندا وإيطاليا وقال ايضآ : "إنجلترا بلاد حيث يؤدّون مهاجمة كرة القدم والناس يريدون أن يرو تلك بدلا من الألعاب التي تنتهي في تعادل تحصل على المجال والذي تناسب لعبتي وأنا جدا مسرور من على هذه الأحوال ." ومهم لدرجة أكبر إلى كلّ مشجّعو آرسنال: "أفكّر بإنتهاء مهنتي في إنجلترا. يناسب لعبتي وأنا أشعر بالارتياح لا أفكّر باللعب في أيّ بلاد أخرى أو لأيّ فريق آخر في الوقت الحاضر."
http://www.phnet.fi/public/rusila/graphics/bio04.jpg
ثمّ كان هناك كأس العالم في فرنسا. في بداية البطولة كان عنده جرح ركبة، لكنّه تجاوز الأمر وجاء شكلا جيّد جدا أحرز ثلاثة أهداف مهمة ضدّ كوريا الجنوبية، يوجوسلافيا والأرجنتين وأيضا ثلاثة أهداف مساعدة وقال : "خرجنا إلى البرازيل ثانية، هذا الوقت في المباريات الشبه النهائية، وتلك كانت بيرة مرّة صغيرة. لكنّي أشعر بأنّه كان تجربة رائعة لي وبالطبع أحرزت ذلك الهدف ضدّ الأرجنتين."يعلّق بيركامب على هدفه المدهش. بيركامب الحادّ والذكي شوّف، بأنّ النجاح في آرسنال ليس حظّ لأن في فرنسا ما كان هناك مسافات طويلة جدا بين أماكن اللعبة، لم حتى يعاني من خوفه من الطيران الآن ما كان هناك شكّ الذي له مسجّل هدف عالمي الموسم التالي في آرسنال ما كان عظيمة جدا. في بداية الموسم الذي هو معظم الوقت جرحت، وعانى بشكل سيئ من مطالب نهائيات كأس العالم أثناء الصيف السابق.إصابة ظهر لاحقة جعلته للإفتقاد عدد من المباريات أثناء النصف الأوّل من الحملة لكن عندما عاد إلى اللياقة الكاملة بدأ فهما جيّدا مع شريك ضربته الرئيسي، نيكولاس أنيلكا،ومناولته الدقيقة خلقت عدد من الأهداف لأعضاء الفريق الآخرين. عندما وجد دنيس شكله الأفضل ثانية، لحقت آرسنال مانجستر يونايتد وكان هناك سباق لقب رائع ثانية، يحبّ في الموسم المضاعف بعد خسران مباراة كأس إتحاد كرة القدم الشبه نهائية إلى مانشستر يونايتد المهاجم الهولندي دمّر بعد تضييع ضربة الجزاء آخر دقيقة التي كانت ستضمن مكان ويمبلي لحملة الكأس الحاليين ولا يستطيع أن يجلب نفسه للتحدّث عن الرمية الخاطئة لكن صدّة بيتر شمايكل الرائعة فعلت كإلهام لمتّحدة التي ربح الإعادة شبه النهائية الملحمية بهدف فردي مدهش من رايان جيجس في الوقت الإضافي وقال: "إذا أحرزت ذلك، مانجستر يونايتد ما كان سيذهب إلى ويمبلي لنهائي كأس إتحاد كرة القدم ولذا لم يكن ممكننا أن يربح الثلاث أضعاف. لربّما هم كانوا سيربحون لا شيء - من يعرف؟ "
http://www.phnet.fi/public/rusila/graphics/bio05.jpg
وبعد ذلك يفتقد لآخر مرّة بعض الألعاب بسبب الجرح، الهولندي عاد في اللحظة الحاسمة ومناولتين صنع الهدف الرائعتين المنتجتين ضدّ توتنهام بيرجي كان في صنف مختلف إلى أيّ لاعب سبيرز، وفي الحقيقة، إلى أغلب أعضاء فريقه. مستحق فعلا، هو كان رجل المباراة.لكن في الندّ القادم جيمي هاسيلبينك أحرز هدف الفوز إلى ليدز. لا شيئ واحد. وبسبب تعادل مانجستر يونايتد مع بلاكبورن، اللقب كان خارج أيدي آرسنال،لكن الآرسنال فوز من أستون فيلا. المتّحد الآن كان لا بدّ أن يسحب، لكن سبيرز لا تستطيع أن تتوقّفهم: 2-1 إلى مونيرس. لا مجد، لكن موسم بارز إلى الأبد وأضاف : "1999-2000 موسم كان فقط مثير للإحباط جدا. خرجنا من إتحاد الأبطال في المرحلة الأولى بعد خسران إلى فيورينتينا" ضيّعنا ضربة جزاء في مباراة حاسمة في تلك المنافسة وبعد ذلك إنتهت بخروج كأس إتحاد كرة القدم , كأس ورذينجتن ويخسر نهائي إتحاد كرة القدم الأوربي خلال ضربات الجزاء "، يغلق دنيس 99/00 موسم , قبل اليورو 2000، دنيس قال بأنّه يتقاعد على صعيد دولي بعد هذه بطولة البيت. لذا هذا كان فرصته الأخيرة لربح الشيء مع هولندا , بديت غير مؤكّدة نوعا ما في مرحلة المجموعة لكن ما زالت تربح "مجموعة الموت". بعد 6-1 - يحطّم فوزا على يوغسلافيا جميعا بدت لامع , في المباريات الشبه النهائية، الخصم كان إيطاليا دفاعي جدا، وعلى الرغم من حيازة هولندا الكليّة، إنتهت اللعبة بدون أهداف حتى بعد الوقت الإضافي. ربحت إيطاليا ضربة الجزاء ووصلت النهائي، يترك هولندا تطلب ضربات الجزاء المفتقدة الخمس.بيركامب لم يحرز أيّ أهداف أثناء البطولة لكن، ثانية، شوّف بصائر وعبّر العديد من الأهداف. سيئ جدا بأنّ عصره العظيم بالبرتقال لم ينهي مثل هو كان يجب أن يكون علّق بيرجي البطولة في موقع اوفسيال "بعد إحباط ليلة أمس المرّ، قرّرت تعليق جزمي العالمية. أنا متعب جدا التدفّق المستمر للألعاب الّذي سأكون متعب جدا التدفّق المستمر للألعاب الّذي سأكون صادق بكلّ المسابقات المحلية نلعب وتحدّي كرة قدم إتحاد الأبطال عندي ألعاب كافية للعب، يسافر بما فيه الكفاية ليعمل أريد قضّاء مزيد من الوقت مع عائلتي، لكن وما يدريك الذي المستقبل قد يحمل. إذا أحصل على الحكّة لرجوع في أي وقت كان في الأشهر القليلة القادمة، أنا سأعلم المدرّب الجديد." وأضاف : "لذا كيف ألخّص يورو 2000؟ أنا حقا مفقود للكلمات. هي كانت إنهاءا قاسية جدا إلى البطولة لنا ولست قادر على إعطاء أيّ تقييم صحيح منه على الإطلاق . العديد من أجزاء اليورو 2000 كانت ممتعة وأعتقد كان يمكن أن نعمل ذلك أفضل بكثير بينما فريق. هو لغز بإنّنا لا نستطيع أن ننجز ذلك الوعد. ترك فرانك ريكارد حزين جدا , لكن من الصعب جدا يعرف ما يقول حوله لأن كلنا نبدو فارغين جدا."
http://www.phnet.fi/public/rusila/graphics/bio06.jpg
بيركامب بدأ الظهور مثل دنيس الشهير، بينما صنف كما في الموسم المضاعف السابق. المناولات الرئيسية العديدة،العديد من الأهداف الحاسمة ومرتان آرسنال لاعب الشهر. في إسبوع واحد في نهاية فبراير/شباط بيركامب أحرز هدفي إعجوبة : في باديء الأمر رفعته السحرية غرقت ليفيركوسين في إتحاد الأبطال وبعد أيام قليلة أحرز هدف رائع لدرجة أكبر إلى شبكة نيوكاسل بعد عشرة دقائق من اللعبة روبرت بيريس طار نحو الهدف وقوّس مناولة إلى بيركامب بظهره للتهديف يسيطر عليه ببساطة مع نيكوس دابيزاس يعير إهتمام كبير بدا قاسيا، حرّك رغم ذلك الهولندي الكرة إلى يمينه، إتّجه إلى يمينه ومع المدافع هزم، شقّ بشكل بارد في الزاوية السفلية مدير آرسنال آرسن فينغر خرخر: "هو كان هدف دنيس حقيقي بيركامب - يحرز أهداف عظيمة فقط . إذا أي شخص رغب جمع تبرعات الأهداف العظيمة، تلك سيكون عالي جدا فوق." رأت أحد كلّ أهداف بيركامب أجود وقت ضوء الشمس بعد هذا هدف الإعجوبة ضدّ المتنافسون على اللقب نيوكاسل، بيركامب وجد نفسه كأحد الأرقام المحورية في هجوم فينغر على الجوائز بعد أسابيع قليلة، بيركامب كان - ثانية - نجم العرض ضدّ نيوكاسل في كأس إتحاد كرة القدم ربع الإعادة النهائية أحرز رجل الثلج واحد وساعد إثنان في فوز 3-0 وهو كان يقود آرسنال بتصميم نحو الضعف الآخر إستمرّ بشكله الرائع الذي الشهر الكامل وحصل على باركلايكارد لاعب جائزة الشهر لمارس كان عنده شهر رائع وساعد لأخذ الآرسنال إلى قمّة الدوري , لذا الكأس كان أكثر من مستحق فعلا. أبريل/نيسان كان كشهر جيّد لبيركامب وآرسنال بينما السابقة، وربح قريبا الآرسنال كأس إتحاد كرة القدم في بداية مايو بعد ثلاثة أيام فقط اللقب فيز به بنصر لا شيئ واحد على منافسي البيرة المرّة مانجستر يونايتد - في أولد ترافورد! بيركامب لا يستطيع أن يلعب بسبب جرح كعب، لكن ما زال يتمتّع به أكثر من أي وقت مضى وقال : "ماذا يمكن أن أقول حول ليلة أمس؟ كلّ أنا أستطيع قول بأنّ ليس لي، أبدا هذا سعيد في كامل مهنتي. إنظر إلى إحترام الفائزون لمرتين آرسنال من 1971 و1998 يصبح هم بشكل صحيح جدا أساطير في اللعبة" إلى بأنّنا نستطيع إضافة فائزون لمرتين 2002 الآن. هذا ضعفي الثاني - أنا منتشي جدا. أنا لا يمكن أن أكون سعيد أكثر من أنا اليوم. أتطلّع إلى الموسم القادم الصنع لا خطأ، هذا فقط بداية الشيء الكبيرة جدا في كرة القدم الإنجليزية بدأت القوّة بالإمالة إلينا، الآن نريد إبقائه ونستمرّ للسيطرة على كرة القدم الإنجليزية والأوروبية."بيركامب لعب في 46 مباراة، أحرز 14 هدف وأعطى هدف رائع عديد يساعد. هذه المدمرة الهولندية بعمر 33 سنة شوّفت ' بأنّ بلاد عجائب بيركامب ' ما زال يجد المتعة في اللعب كرة القدم .
هذه نبذة عن لاعب الارسنال ديتيس بيركامب
اتمنى ان يحوز على رضاكم
البطاقة الشخصية
http://www.peoples.ru/sport/football/bergkamp/bergkamp.jpg
الاسم الكامل : دينيس نيكولاس ماريا بيركامب
تاريخ الميلاد : 10 مايو 1969
مكان الميلاد : امستردام
البلد : هولندا
الطول : 183 سنتيمتر
الوزن : 78 كيلو جرام
زوجته : هينريتا رويزيندال
البنات : إستيل ديبورا وياسمين
الولد : ميشيل
المركز : هجوم ( وسط مساند للهجوم )
اندية لعب فيها من قبل : اجاكس امستردام , انتر ميلان
انضم الى الأرسنال : 3 يوليو 1995 مقابل 7 ملايين ونصف
الالقاب : دنيس، الخطر، رجل الثلج، إله، الهولندي الطائر، بيرجي
الأنجازات
البطولة الهولندية 1990
الكأس الهولندي 1987, 1993
كأس الكؤوس الأوربية 1987
كأس إتحاد كرة القدم الأوربي 1992 (أجاكس)، 1994 (إنتر)
البطولة الإنجليزية 1998, 2002
كأس إتحاد كرة القدم الإنجليزي 1998, 2002, 2003
الشرف الشخصي
مسجل هولندا الكبير العالمي دائم
الهدّاف الهولندي 1991, 1992, 1993
اللاعب الهولندي للسنة 1992, 1993
لاعب كرة القدم الأوروبي من مركز السنة الثالث 1993
اللاعب الإنجليزي من السنة 1998
كتّاب لاعب كرة القدم الإنجليزي من السنة 1998
هدف جائزة الموسم 1998, 2002
لاعب آرسنال من السنة 1998
إتحاد كرة القدم العالمي ثالثا أفضل لاعب السنة 1993, 1997
تاريخه مع نادي اجاكس
http://www.phnet.fi/public/rusila/graphics/bio01.jpg
ولد بيركامب في مدينة امستردام في مايو لقد سمي الاعب دينيس بيركامب على اسم لاعب مانشستر المشهور جدآ دينسوكان الى دينيس بيركامب اخوان الذين كانوا محبين ومشجعين الى كرة القدم وحبة المتطور للكرة الأنجليزية اثناء سنوات طفولته واكنت عائلته مشجعين الى نادي مانشستر يونايتد ولكنه كان يشجع السبيرز وكان يحترم نادي مانشستر احترامآ شديدآ وكان يحب في السبيرز الاعب جلين هودل كان يفضل الاعب على الاعبين الذين في السبيرز وكان يحب ايضآ مارادونا وبيلية وكرويف ولكن يفضل جلين هودل على هذلين النجوم وقال بيركامب : عندما كان يحب هودل كان يريد ان يراه وهو يلعب وقال اني كنت من مشجعي جليلن هودل وليس من مشجعي السبيرز .
إنضمّ دنيس إلى فريق أجاكس الشباب عندما كان عمره 12 الاشياء الطبيعية للاعبين المترفين في هذا الزمن , عمل دينيس بيركامب منذ ان كان في سن 12 الأمر الذي لم يدعه للخروج من العمل للعب مباراة مع فريقة وناديه اجاكس للشباب يبقى في اليل يوم الجمعه لايشرب المسكرات ولا يدخن لذا يمكنه ان يتدرب اثنان او ثلاث مرات في الأسبوع الواحد لكن حتى العمل الشاقّ ما كان بما فيه الكفاية أن رجاء الأرائك في أجاكس، يفكّرون بيركامب صغير كان وزن خفيف أيضا، وليس قوي بما فيه الكفاية جسديا أن يكون لاعب كرة قدم. لسنوات، كافح في الفريق الشباب.
http://www.sportec.com/www/laliga/gifs/fotos/bergkamp.jpg
بعد أن أدّى دنيس بعض السنوات مع شباب أجاكس، إكتشف يوهان كرويف موهبة بيركامب وأخذته من الفريق الأصغر وطلبت منه اللعب مع الفريق الأول في تلك السنة جعل 4 أهداف في سي دبليو سي وأجاكس ربحت الكأس. في 1990 ربح وسام البطولة مع أجاكس وفي 1993 الكأس الهولندي وبعد شهرين أحرز هدفه الأول لبلاده ضدّ كريس. كان نظامي منذ ذلك الوقت في 1992، ذهبت هولندا إلى السويد بينما مفضّل لربح البطولة الأوروبية ماشى بيركامب جانبا مع نجمه البارز أعضاء فريق مثل جوليت، شاحنة باستين، ريكارد، وكويمان. لعب بيركامب بشكل جيّد وهو أحرز 3 أهداف قبل أن خسرت هولندا إلى الدنمارك في ضربة الجزاء.
مع أجاكس ربح كأسه الأوروبي الثاني، كأس إتحاد كرة القدم الأوربي في 1992 دنيس كان ثلاث مرات هدّاف هولندي (1991, -92, -93) وصوّت مرّتين ' لاعب كرة قدم السنة الهولندي (1992 و-93). في أجاكس لعب خلف المهاجمون مباشرة الموقع الذي أخذ فيما بعد من قبل اللاعب الفلندي المدهش ياري ليتمانين (الآن في ليفربول). في الإتحاد الهولندي الذي لعب دنيس 185 لعبة وأحرز 103 هدف. بشكل عام، لعب بيركامب 239 لعبة لنادي اجاكس وسجل 122 هدف .
تاريخية مع نادي الأنتر
http://home.wanadoo.nl/neroazzurri/dutch/images/bergkamp6.jpg
بعد هذه السنة الكبرى هو، وويم جونك، بيع إلى إنتر الإيطالي ذلك كان تأثير أدائه الممتاز في يورو 1992. يوهان كرويف رفضه لأن شعر بأنّ بيركامب لا يلعب بشكل جيّد في الأسلوب الدفاعي لإنتر لكن بيركامب أراد تحدّيا، وهو إختار إنتر على النوادي مثل أي سي ميلان وبرشلونة، حيث كرة قدم أدّى أكثر مشابهة لمهاجمة أجاكس النظام. ثانية أدّى نهائي إتحاد كرة القدم الأوربي وهذا الوقت أيضا ربح الكأس بقى في داخل إيطاليا للموسمين، لكن كما توقع كرويف ، بيركامب كان عنده وقت صعب في ميلانوعد النادي تغيير للعب الأسلوب لكن لم يحدث. بيركامب مع أعضاء فريقه أيضا ما كان جيّد. لمثال، أحد أعضاء فريقه في إنتر ميلان , المهاجم الأورغوايي روبن سوسا عالجه أكثر بينما منافس من زميل. دنيس أيضا لا يستطيع أن يلاقي إستحسانه بالصحافة الإيطالية الجائعة جدا، عندما لا يتكلّم معهم تكلّموا مع بستانيه الذي أخبرهم بأنّ أحد إيطاليا أكثر لاعبو كرة قدم ذوي رواتب جدا حبّوا بقاء في البيت مع زوجته إستلم نقدا كثيرا في ميلان. أثناء هذا الوقت الحزين، بيركامب ما زال يلعب بشكل جيّد لهولندا ولكنه لايلعب جيدآ في انتر ميلان وهو لعب دور مهم في هولاندس 1994 حملة كأس عالم، يلعب كلّ لعبة في النهائيات. بعد كلّ أحرز 3 أهداف في مباريات كأس عالم 5 .
بعد كأس العالم، عاد بيرجي إلى ميلان لسنة أكثر واحدة. في نهاية 94-95 موسم، أدرك بأنّ الأشياء سوف لن تتغيّر في إنتر بعد أن إختار الخروج، قرار بيركامب لإنضمام إلى آرسنال جعلت بسرعة. "أردت الذهاب إلى إنجلترا وحالما سمعت الاسم آرسنال. فكّرت بلندن فكّرت بالنادي، نادي ناجح جدا." في العشرين يونيو/حزيران 1995، أصبح دنيس شراء آرسنال القياسي لـ7.5£ مليون. "وقّعت عندما بروس ريوتش كان مدير آرسنال وهو بدأ ببناء جديد لكنّه كان حقا عندما آرسن فينغر وصل بأنّني أحسست عصرا جديدا يبني في النادي فكّر دنيس بمديريه. عندما سأل عن وقته في سيري أي، دنيس رفض نظر للوراء على ذلك الوقت بينما فشل. "أنا لا أعتقد ذلك بالطبع أنا لا أستطيع أن أجلب كرة القدم أجلب الآن أو أنا جلبت في أجاكس، لكن كما لاعب أعتقد تعلّمت الكثير. أعتقد ما كان يمكن أن أكون لاعب كرة القدم الآن إذا لم أذهب هناك."
http://www.phnet.fi/public/rusila/graphics/bio02.jpg
في هذا الوقت، إتّخذ دنيس قرارا لأبدا لا يطير ثانية. "الكثير من الناس يعتقدون بأنّني أبدا ما طرت لكن ذلك ليس صحيح طرت قبل ذلك وفقط قرّرت فجأة أن لا أقوم به ثانية. لم يحدث شيء لجعلي لإتّخاذ ذلك القرار. للتّو قد أدركت ذلك الطيران كان يؤثّر عليّ الكثير وأؤثّر على مستواي في الأيام الذي سبقت اللعبة أنا كنت مقلق حول الطيران وبعد ذلك أثناء اللعبة سأكون مقلق حول ظهر الطيران. ذلك ما كان جيّد لي أو الفريق بالنسبة لي ليس هناك مشكلة. في تقرير أن لا يطير ثانية جعلت حلّا إلى مشكلة. شعر بالحرية ثانية بعد أتّخذ ذلك القرار وأنا أعتقد بأنّه ليس صدفة التي أدّيت أفضل كرة قدم مهنتي في آرسنال، منذ أن إتّخذت ذلك القرار. لذا أحيانا أفتقد بضعة ألعاب لكن ثمّ أنا يمكن أن أفتقد الألعاب خلال التعليق أو الجرح دنيس يقول. الآن هو يستطيع إداء المباريات في البلدان الأجنبية فقط إذا هم يمكن أن يوصلوا بالسيارة أو قطار أو مركب. لهذا أحد القابه "الهولندي الطائر".
تحرّكه إلى آرسنال كان إحدى أكبر وأكثر متحدّثة عن الإنتقالات إلى الدوري ماسيمو موراتي، رئيس إنتر قال: "آرسنال ستكون محظوظة إذا يحرز بيركامب 10 أهداف هذا الموسم." قال الآخرون دنيس ما كان عدواني بما فيه الكفاية تلك النقد كانت غير عادل جدا في الحقيقة. كما ريد جوليت أشار، بيركامب لا رجل هدف أو منتصف ملعب مبدع قوّته ستصبح في المكان والوقت الصحيحين. يخلق أهداف أكثر من يحرز الإحصائية أيضا شوّفت بأنّ بيركامب إشترك في 75 % من أهداف آرسنال في بداية الموسم. أخيرا في لعبة دوريه الممتاز الثامنة، أسكت النقّاد بالهدفين المذهلين، له إثنان الأول لآرسنال. "لم أضرب الأرض بالضبط تركض في إنجلترا وهي أخذتني فترة للبدء كان هناك الكثير من الضغط عليّ وأنا أتذكّر الصحف تركض ' ساعة بيركامب اليدوية ' ميزّات، يسأل كم عدد ساعات تأخذني للإحراز. في النهاية , أحرزت ضدّ ساوثهمبتون وأنا أتذكّر الهروب من الهدف بكلّ الضغط الذي يرتدّ من أكتافي كيّف حسنا في الفريق وحصل على الدعم من أعضاء فريقه الجدّد. هو ومهاجمه شريك إيان رايت شكّل مجموعة هجوم قوية في الإتحاد الإثنان أصبح أصدقاء جيّدون جدا أيضا في الملعب .
تاريخية مع الأرسنال :
http://www.netreach.net/~lmsc/bergkam3.jpg
أدّى دنيس بيركامب افضل مواسمه على الأطلاق في عام 1979الى 1989. أصبح الهولندي بعمر 29 سنة أكثر سيطرة على الكرة في المباراة في الدوري الممتاز الإنجليزي. قاد آرسنال للحصول على الدوري الأنجليزي و وكأس FA ولولا إصابة الاعب الشهير والقدير دينيس بيركامب أثناء اللعب في المباراة لكان الأرسنال ضمن الوصول الى النهائي وحصل على الكأس على إستاذ ويلمبي وبدأ الاعب دينيس بيركامب بداية موفقة وجميلة مع ناديه الجديد الأرسنال الذي انتقل الى من الأنتر قادمآ الى لندن من ايطاليا وكان اصعب وأول تحدي له في تارريخية مع الأرسنال كان ضد فريق مانشستر الأنجليزي في بداية مشوراه وحصل دينيس بيركامب على العديد من الجوائز مع ناديه الأرسنال حيث حصل على جائزة لاعب السنة وهي افضل الجوائز المقدمة في انجلترا وحصل على المركز الثالث في التصويت الذي اجراه إتحاد كرة القدم الفيفا وفي شهر سيبتمبر سمي الاعب الشهير دينيس بيركامب للمرة الثانية في تاريخية افضل لاعب , الاعب الأول لربح جائزة في أشهر متتالية وصوت موقع البي بي سي ثلاث مرات لأهدافة الثالثة الجميلة وحصل هدفه على نادي مدلزبرة افضل هدف ولي أول مرة يحصل عليها دينيس بيركامب وكان سعيدآ وفخورآ بهذا الأنجاز الذي لم يسبقة أحد منذ 25 سنة من المنافسة على تحطيم الرقم القياسي وهو ثلاث مرات متتالية في الحصول على الجائزة . وقال دينيس بيركامب الى صحيفة انجليزية مشهورة : "أثناء نصف أوّل 1997-98 موسم، أدّيت الذي يجب أن أكون أفضل كرة قدم مهنتي. كلّ شيء الذي أنا كنت أحاول بدا أن يعمل، جسمي شعر بالارتياح وكلّ شيء إختارني كان على الشكل وهو كان شعور عظيم." وقال ارسين فينجر مدير نادي الارسنال ومدربه القدير الى نفس الصحيفة عن بيركامب : كان دينيس بيركامب صفقة ناجحه ولا شك فيها وبكل بساطة اقول انها افضل صفقة الى حد الآن في تاريخ نادي الأرسنال وقال ان دينيس بيركامب الاعب الشهير يسجل أهدافه وبكل بساطة من خارج منطقة الجزاء وكانه لاعب خط وسط وصانع ألعاب !!! وأضاف ارسين فينجر مدرب الارسنال المشهور : "أيضا يحتاج لمسات أقل على الكرة للإحراز. أحيانا فقط واحد، عندما يحتاج الآخرين إثنان أو وثلاثة. هو قمّة مهنته وأنا لا أعتقد هناك أي شخص يحسّن في العالم " .
http://www.phnet.fi/public/rusila/graphics/bio03.jpg
ولكن في الشتاء جرح لاعبنا الموهوب في قدمة اليسرى إصابة قوية ولم يستطع ان يلعب بسبب الأصابة القوية في الرجل اليسرى وعلى الرغم من إصابته في الرجل اليسرى الا انه اكمل المباراة وهو متالم لأن كانت التبديلات الثلاثة قد استخدمت وعندما نتهنت المباراة انتقل فورآ الى المستشفى لتلقي العلاج إمتلاك في وقت سابق سمّى رابعا أفضل اللغة الأوروبية. البعض على الغوص المبالغ ومرفق وقح الذي رأى بأنّ أرسلمن مارس عملت القليل لموقفه وأكسبته ثانية منع عن اللعب لثلاثة مباريات بينما كانت آرسنال تجد شكلهمبيركامب بنفسه إدّعى مرارا وتكرارا بأنّه يستهدف من قبل الحكّام والمدافعين في إنجلترا مع هذا في ربيع عاد إلى أكثر شكله الساحر لمساعدة إصلاح الآرسنال الشامل إتّحد في لقب الدوري الممتاز يركض في. إنتهى ' 97-98 موسم كما بدأ في الشكل الرائع هو سعيد جدا منذ أن ذهب للعب في الدوري بعد اللعب في هولندا وإيطاليا وقال ايضآ : "إنجلترا بلاد حيث يؤدّون مهاجمة كرة القدم والناس يريدون أن يرو تلك بدلا من الألعاب التي تنتهي في تعادل تحصل على المجال والذي تناسب لعبتي وأنا جدا مسرور من على هذه الأحوال ." ومهم لدرجة أكبر إلى كلّ مشجّعو آرسنال: "أفكّر بإنتهاء مهنتي في إنجلترا. يناسب لعبتي وأنا أشعر بالارتياح لا أفكّر باللعب في أيّ بلاد أخرى أو لأيّ فريق آخر في الوقت الحاضر."
http://www.phnet.fi/public/rusila/graphics/bio04.jpg
ثمّ كان هناك كأس العالم في فرنسا. في بداية البطولة كان عنده جرح ركبة، لكنّه تجاوز الأمر وجاء شكلا جيّد جدا أحرز ثلاثة أهداف مهمة ضدّ كوريا الجنوبية، يوجوسلافيا والأرجنتين وأيضا ثلاثة أهداف مساعدة وقال : "خرجنا إلى البرازيل ثانية، هذا الوقت في المباريات الشبه النهائية، وتلك كانت بيرة مرّة صغيرة. لكنّي أشعر بأنّه كان تجربة رائعة لي وبالطبع أحرزت ذلك الهدف ضدّ الأرجنتين."يعلّق بيركامب على هدفه المدهش. بيركامب الحادّ والذكي شوّف، بأنّ النجاح في آرسنال ليس حظّ لأن في فرنسا ما كان هناك مسافات طويلة جدا بين أماكن اللعبة، لم حتى يعاني من خوفه من الطيران الآن ما كان هناك شكّ الذي له مسجّل هدف عالمي الموسم التالي في آرسنال ما كان عظيمة جدا. في بداية الموسم الذي هو معظم الوقت جرحت، وعانى بشكل سيئ من مطالب نهائيات كأس العالم أثناء الصيف السابق.إصابة ظهر لاحقة جعلته للإفتقاد عدد من المباريات أثناء النصف الأوّل من الحملة لكن عندما عاد إلى اللياقة الكاملة بدأ فهما جيّدا مع شريك ضربته الرئيسي، نيكولاس أنيلكا،ومناولته الدقيقة خلقت عدد من الأهداف لأعضاء الفريق الآخرين. عندما وجد دنيس شكله الأفضل ثانية، لحقت آرسنال مانجستر يونايتد وكان هناك سباق لقب رائع ثانية، يحبّ في الموسم المضاعف بعد خسران مباراة كأس إتحاد كرة القدم الشبه نهائية إلى مانشستر يونايتد المهاجم الهولندي دمّر بعد تضييع ضربة الجزاء آخر دقيقة التي كانت ستضمن مكان ويمبلي لحملة الكأس الحاليين ولا يستطيع أن يجلب نفسه للتحدّث عن الرمية الخاطئة لكن صدّة بيتر شمايكل الرائعة فعلت كإلهام لمتّحدة التي ربح الإعادة شبه النهائية الملحمية بهدف فردي مدهش من رايان جيجس في الوقت الإضافي وقال: "إذا أحرزت ذلك، مانجستر يونايتد ما كان سيذهب إلى ويمبلي لنهائي كأس إتحاد كرة القدم ولذا لم يكن ممكننا أن يربح الثلاث أضعاف. لربّما هم كانوا سيربحون لا شيء - من يعرف؟ "
http://www.phnet.fi/public/rusila/graphics/bio05.jpg
وبعد ذلك يفتقد لآخر مرّة بعض الألعاب بسبب الجرح، الهولندي عاد في اللحظة الحاسمة ومناولتين صنع الهدف الرائعتين المنتجتين ضدّ توتنهام بيرجي كان في صنف مختلف إلى أيّ لاعب سبيرز، وفي الحقيقة، إلى أغلب أعضاء فريقه. مستحق فعلا، هو كان رجل المباراة.لكن في الندّ القادم جيمي هاسيلبينك أحرز هدف الفوز إلى ليدز. لا شيئ واحد. وبسبب تعادل مانجستر يونايتد مع بلاكبورن، اللقب كان خارج أيدي آرسنال،لكن الآرسنال فوز من أستون فيلا. المتّحد الآن كان لا بدّ أن يسحب، لكن سبيرز لا تستطيع أن تتوقّفهم: 2-1 إلى مونيرس. لا مجد، لكن موسم بارز إلى الأبد وأضاف : "1999-2000 موسم كان فقط مثير للإحباط جدا. خرجنا من إتحاد الأبطال في المرحلة الأولى بعد خسران إلى فيورينتينا" ضيّعنا ضربة جزاء في مباراة حاسمة في تلك المنافسة وبعد ذلك إنتهت بخروج كأس إتحاد كرة القدم , كأس ورذينجتن ويخسر نهائي إتحاد كرة القدم الأوربي خلال ضربات الجزاء "، يغلق دنيس 99/00 موسم , قبل اليورو 2000، دنيس قال بأنّه يتقاعد على صعيد دولي بعد هذه بطولة البيت. لذا هذا كان فرصته الأخيرة لربح الشيء مع هولندا , بديت غير مؤكّدة نوعا ما في مرحلة المجموعة لكن ما زالت تربح "مجموعة الموت". بعد 6-1 - يحطّم فوزا على يوغسلافيا جميعا بدت لامع , في المباريات الشبه النهائية، الخصم كان إيطاليا دفاعي جدا، وعلى الرغم من حيازة هولندا الكليّة، إنتهت اللعبة بدون أهداف حتى بعد الوقت الإضافي. ربحت إيطاليا ضربة الجزاء ووصلت النهائي، يترك هولندا تطلب ضربات الجزاء المفتقدة الخمس.بيركامب لم يحرز أيّ أهداف أثناء البطولة لكن، ثانية، شوّف بصائر وعبّر العديد من الأهداف. سيئ جدا بأنّ عصره العظيم بالبرتقال لم ينهي مثل هو كان يجب أن يكون علّق بيرجي البطولة في موقع اوفسيال "بعد إحباط ليلة أمس المرّ، قرّرت تعليق جزمي العالمية. أنا متعب جدا التدفّق المستمر للألعاب الّذي سأكون متعب جدا التدفّق المستمر للألعاب الّذي سأكون صادق بكلّ المسابقات المحلية نلعب وتحدّي كرة قدم إتحاد الأبطال عندي ألعاب كافية للعب، يسافر بما فيه الكفاية ليعمل أريد قضّاء مزيد من الوقت مع عائلتي، لكن وما يدريك الذي المستقبل قد يحمل. إذا أحصل على الحكّة لرجوع في أي وقت كان في الأشهر القليلة القادمة، أنا سأعلم المدرّب الجديد." وأضاف : "لذا كيف ألخّص يورو 2000؟ أنا حقا مفقود للكلمات. هي كانت إنهاءا قاسية جدا إلى البطولة لنا ولست قادر على إعطاء أيّ تقييم صحيح منه على الإطلاق . العديد من أجزاء اليورو 2000 كانت ممتعة وأعتقد كان يمكن أن نعمل ذلك أفضل بكثير بينما فريق. هو لغز بإنّنا لا نستطيع أن ننجز ذلك الوعد. ترك فرانك ريكارد حزين جدا , لكن من الصعب جدا يعرف ما يقول حوله لأن كلنا نبدو فارغين جدا."
http://www.phnet.fi/public/rusila/graphics/bio06.jpg
بيركامب بدأ الظهور مثل دنيس الشهير، بينما صنف كما في الموسم المضاعف السابق. المناولات الرئيسية العديدة،العديد من الأهداف الحاسمة ومرتان آرسنال لاعب الشهر. في إسبوع واحد في نهاية فبراير/شباط بيركامب أحرز هدفي إعجوبة : في باديء الأمر رفعته السحرية غرقت ليفيركوسين في إتحاد الأبطال وبعد أيام قليلة أحرز هدف رائع لدرجة أكبر إلى شبكة نيوكاسل بعد عشرة دقائق من اللعبة روبرت بيريس طار نحو الهدف وقوّس مناولة إلى بيركامب بظهره للتهديف يسيطر عليه ببساطة مع نيكوس دابيزاس يعير إهتمام كبير بدا قاسيا، حرّك رغم ذلك الهولندي الكرة إلى يمينه، إتّجه إلى يمينه ومع المدافع هزم، شقّ بشكل بارد في الزاوية السفلية مدير آرسنال آرسن فينغر خرخر: "هو كان هدف دنيس حقيقي بيركامب - يحرز أهداف عظيمة فقط . إذا أي شخص رغب جمع تبرعات الأهداف العظيمة، تلك سيكون عالي جدا فوق." رأت أحد كلّ أهداف بيركامب أجود وقت ضوء الشمس بعد هذا هدف الإعجوبة ضدّ المتنافسون على اللقب نيوكاسل، بيركامب وجد نفسه كأحد الأرقام المحورية في هجوم فينغر على الجوائز بعد أسابيع قليلة، بيركامب كان - ثانية - نجم العرض ضدّ نيوكاسل في كأس إتحاد كرة القدم ربع الإعادة النهائية أحرز رجل الثلج واحد وساعد إثنان في فوز 3-0 وهو كان يقود آرسنال بتصميم نحو الضعف الآخر إستمرّ بشكله الرائع الذي الشهر الكامل وحصل على باركلايكارد لاعب جائزة الشهر لمارس كان عنده شهر رائع وساعد لأخذ الآرسنال إلى قمّة الدوري , لذا الكأس كان أكثر من مستحق فعلا. أبريل/نيسان كان كشهر جيّد لبيركامب وآرسنال بينما السابقة، وربح قريبا الآرسنال كأس إتحاد كرة القدم في بداية مايو بعد ثلاثة أيام فقط اللقب فيز به بنصر لا شيئ واحد على منافسي البيرة المرّة مانجستر يونايتد - في أولد ترافورد! بيركامب لا يستطيع أن يلعب بسبب جرح كعب، لكن ما زال يتمتّع به أكثر من أي وقت مضى وقال : "ماذا يمكن أن أقول حول ليلة أمس؟ كلّ أنا أستطيع قول بأنّ ليس لي، أبدا هذا سعيد في كامل مهنتي. إنظر إلى إحترام الفائزون لمرتين آرسنال من 1971 و1998 يصبح هم بشكل صحيح جدا أساطير في اللعبة" إلى بأنّنا نستطيع إضافة فائزون لمرتين 2002 الآن. هذا ضعفي الثاني - أنا منتشي جدا. أنا لا يمكن أن أكون سعيد أكثر من أنا اليوم. أتطلّع إلى الموسم القادم الصنع لا خطأ، هذا فقط بداية الشيء الكبيرة جدا في كرة القدم الإنجليزية بدأت القوّة بالإمالة إلينا، الآن نريد إبقائه ونستمرّ للسيطرة على كرة القدم الإنجليزية والأوروبية."بيركامب لعب في 46 مباراة، أحرز 14 هدف وأعطى هدف رائع عديد يساعد. هذه المدمرة الهولندية بعمر 33 سنة شوّفت ' بأنّ بلاد عجائب بيركامب ' ما زال يجد المتعة في اللعب كرة القدم .