بوحميد200
22-02-2005, 08:07 AM
هو جائع للهدف. ويوفنتوس يمكن أن يكون ضحيّة مثالية لوضع نقطة نهائية إلى جفافه إنتاجه. "أعقد بأن رغبة الإجتماع ثانية بالهدف". إنّه تهديد رونالدو وهو تنبأه في المؤتمر الصحفي. الـ'9'، بالإضافة، وصف المباراة ضدّ يوفنتوس كـ"نهائي عظيم"، لأن كلا الفريقين "له أفضل تأريخ بعالم كرة القدم". رهانه واضح: "من الضروري للإستمرار بالإعتقاد بأنّنا نستطيع كسب الليجا والأبطال ".
كيف حالك بعد ماذا حدث هذه الأيام؟
حسنا. أنا سعيد وطبيعي مع نصيب الصحافة، لكن أنا حزين بالذين كرّسوا أنفسهم في الأسبوعين الماضيين لعمل صحافة في الذاكرة (القلب)، عندما معلومات ريال مدريد والألعاب الرياضية أكثر أهميّة. لكن الذاكرة (القلب) العصرية وهم الأشياء التي أنا يجب أن أكيّف لها. (آسف على الترجمة لم أفهم ما قاله، قد يكون بخصوص العرس والحياة الخاصة)
بدنياً، كيف حالك؟
لا في الشكل البدني الأفضل، لأني تعرضت لمشكلة في إصبع القدم، لكنه جيد وأتمنّى بأنّ هذا الإزعاج، شيئا فشيئا، يختفي ويمكن أن ألعب وأتدرّب بالحالة الطبيعية.
هل أنتم على استعداد لتكون أساسياً؟
نعم.
تحرز عدّة مباريات بدون التسجيل، هل بأن يوفنتوس يوم جيّد للوصول إلى الهدف ثانية؟
من المؤكد أنّها مباراة مهمة جدا، وبأنّني أعقد بأنني عندي رغبة كبيرة بالرجوع ثانية لالهدف بعد ثلاثة أو أربعة مباريات بدون القيام به. هي الاصتدمات التي فيها كل شخص يحبّ اللعب. ننتظر للقيام به كما نعرف ونحب نحن أن نظهر ذلك في النهاية. نحتاج نتيجة جيّدة، لأن مباراة العودي ستكون علاوة على ذلك معقدة.
يبدو بأنّ كلا الفريقين يمر بوقت صعب، هل تعتبر بأن تعيينا معقداً يجب أن يصل في أفضل وقت؟
أنا لا أتفق مع ذلك بأننا نحن نمر بوقت صعب. استغرقنا ثمانية مباريات هذه السنة وخسرنا فقط واحدة. بمعنى آخر، أنا لا أعتقد بأنّنا سيئون. أتفق مع ذلك بأن المباراة صعبة وبأن نحن الإثنان نحتاج لأن نكسب لأن الناديين لهما أفضل تاريخ بعالم كرة القدم وهي سيكون إجتماع عظيم.
أتريد التفكير بالإنتقام أمام الفريق الإيطالي بسبب إبعادكم قبل موسمين؟
لا، لأن عندما الشخص يتكلّم حول الإنتقام، الكلمة تسيء الفهم (التفسير). هو فريق أكثر واحد، المرحلة الفاصلة بأهمية كبيرة، بأنّنا يجب أن نواجهه كنهائي عظيم، لذا للإستمرار في الأبطال لنحقق الفوز على يوفنتوس.
كيف تلعب لقاءاً مثل يوم الثّلاثاء؟
يوم غدّ نلعب مباراة الحياة، لأن يوفنتوس فريق عظيم وهو سيلعب للفوز. لا يجب أن نقلق، فقط نحن يجب أن نفكّر بأنفسنا وفي الفوز. هو نعم، نحن لن نكون قادرون على نسيان اصدام العودة، لأننا، إذا نحن لم نلعب كما نعرف، سنكون معرضين للخسارة.
كيف تبدو لك مثل الحالة التي يعيشها بيرو خلال هذا الموسم، الذي سيكون أساسي بالنسبة لنا بشكل غير قابل للجدل؟
بيرو يلعب جيّداً جدا للعديد من السنوات التي هناك لم يمر أيّ شيء لأنه لا يمر بفترة جيّدة. هو اللاعب الأكبر وأنا أعتقد بأنّه يجب أن نحترمه كثيرا جدا؛ ييبقى خطير وهو يجب أن يراقب كثيرا جدا لأنه يستطيع حلّ المباراة لمصلحة فريقه في أيّ لحظة.
ما هي الذكريات التي لك بإشتباكاتك ضدّ التورنيين؟
في الحقيقة بأنّني عندي . هو كان شبه مستحيل للفوز إلى يوفنتوس عندما كنت في الإنتر، لدوافع متنوّعة. إضافة إلى أن اللاعبين جيّدون الذين كانوا في صفوفه، عادة هو مساند في بعض فترات المباريات من قبل الحكّام.
هل لك أنت مشكلة منتظرة مع الأنصار بعد الذي عشته في الإجتماعات الأخيرة؟
أنا ليس من الضروري أن أسأل أي شخص للعفو. أنا محترف وأنا مسؤول عن أفعالي. لسوء الحظ، في الأسبوعين الأخيرين، في العديد من صحف الألعاب الرياضية الذين وضعوا لتقييم أشياء كأنّهم كانوا صحافة القلب وتكلّموا حول المواضيع التي ما كانت تخص الرياضية والتي لم تثر الإهتمام إلى عالم كرة القدم. فكرت بالزواج في تاريخ 2 يناير/كانون الثّاني، لكن النادي فضل بأن يكون في 14 فبراير/شباط، لذلك فهمت بأنّه كان أفضل وأكثر هدوءاً أن يحتفل بعرسي. دائما كنت واضح جدا مع النادي ودائما أردت ترتيب المشاكل الداخلية بصرامة بيننا. من جهتي، كلّ شيء ما زال متساوي. لكن لم أحب قراءة وللإخبار عني للصحافة. لست خائب الأمل من قبل النادي. وأنا لا أريد تبرير حالات الفشل التي إرتكبت أثناء الإسبوع، لكن طريقتي يقال لي بأنّها تسبب المشاكل التي يجب لترتيبها مع الشخص المسؤل. (أعتقد أن رونالدو مع حق ليغضب من النادي وم المدرب)
أتعتقد بأنّك كنت في المقعد ضدّ أتلتيكو كان عقاب؟
السيد قال لي بأنّه ما كان عقابا، الذي أتوقعه لادخاري، سوية مع راؤول وزيدان، للمباراة يوفنتوس وأنا أؤمن بالمدرّب. أنا لا أراه كعقاب.
هل ضايقك كلمات التقني التي فيها أشار بأنّك ما تدرّبت حسنا؟
لا، لا على الإطلاق، لأنني الأول في معرفة بأنني ما كان لدي إسبوع جيّد، وليس فقط لأني وصلت متأخرا، لكن لأني كان عندي جرح الذي وجدته عرقل من تريباتي كلّ يوم. هو ذكر الذي كان يحدث.
كيف ترى مستقبل لوكسمبورغو في ريال مدريد؟
أتمنّى بأنّه عنده مستقبل جيّد جدا وحياة طويلة. عمله مثالي. نحن ما كنّا معتادون على تنفيذ عمل تكتيكي وهو يقوم به. يعرف بأنّه يستطيع الاعتامد علينا كلّنا. يريد الفوز وعنده كلّ شيء لإنجازه، لأن يمتلك لاعبين جيّدين وهو مدرّب ممتاز.
ماذا يمكن أن يساهم جرافيسين في الفريق؟
هو لاعب مهم جدا. عنده مهارة مدهش، من النوعية الذي يجري طول الوقت، يحاول إستعادة الكرات وعندما تكون عنده هو لا يفقدها. الآن عندما نفقد الكرة والذين ضدنا يحاولون مسك هجوم مضاد، أصبح لدينا سلامة أكثر في الوراء.
كيف ترى االليجا بعد نتائج اليوم الأخير؟ الذي يحدث في الأبطال هل له نفس النتيجة؟
الإتحاد ليس لأيّ أحد محدّد. نحن ما زلنا عندنا العديد من المباريات لخوضها، وسبع نقاط هي نقاط، لكن ليست همجية. بالإضافة، برشلونة يجب أن يأتي للعب هنا، لذا لا شيء محدّد. هو يمكن أن يكون إيجابي لنا بأنّهم يجب أن يستمرّوا في المسابقتين مع كلّ الأشخاص الجرحى الذين عندهم، لذلك من الممكن أن يسبب الإرهاق لهم في الليجا. على الرغم من هذا، هو ليس ضروري للتشبث فيهم. يجب أن ننظر إلينا ونتركهم لوحدهم. فقط نحن يجب أن ننظر إلى منزلنا وفي مشاكلنا. من ضروري للإستمرار بالإعتقاد وإعتقاد بأنّنا نستطيع أن نكسب الليجا والأبطال.
المصدر
www.realmadrid.com
كيف حالك بعد ماذا حدث هذه الأيام؟
حسنا. أنا سعيد وطبيعي مع نصيب الصحافة، لكن أنا حزين بالذين كرّسوا أنفسهم في الأسبوعين الماضيين لعمل صحافة في الذاكرة (القلب)، عندما معلومات ريال مدريد والألعاب الرياضية أكثر أهميّة. لكن الذاكرة (القلب) العصرية وهم الأشياء التي أنا يجب أن أكيّف لها. (آسف على الترجمة لم أفهم ما قاله، قد يكون بخصوص العرس والحياة الخاصة)
بدنياً، كيف حالك؟
لا في الشكل البدني الأفضل، لأني تعرضت لمشكلة في إصبع القدم، لكنه جيد وأتمنّى بأنّ هذا الإزعاج، شيئا فشيئا، يختفي ويمكن أن ألعب وأتدرّب بالحالة الطبيعية.
هل أنتم على استعداد لتكون أساسياً؟
نعم.
تحرز عدّة مباريات بدون التسجيل، هل بأن يوفنتوس يوم جيّد للوصول إلى الهدف ثانية؟
من المؤكد أنّها مباراة مهمة جدا، وبأنّني أعقد بأنني عندي رغبة كبيرة بالرجوع ثانية لالهدف بعد ثلاثة أو أربعة مباريات بدون القيام به. هي الاصتدمات التي فيها كل شخص يحبّ اللعب. ننتظر للقيام به كما نعرف ونحب نحن أن نظهر ذلك في النهاية. نحتاج نتيجة جيّدة، لأن مباراة العودي ستكون علاوة على ذلك معقدة.
يبدو بأنّ كلا الفريقين يمر بوقت صعب، هل تعتبر بأن تعيينا معقداً يجب أن يصل في أفضل وقت؟
أنا لا أتفق مع ذلك بأننا نحن نمر بوقت صعب. استغرقنا ثمانية مباريات هذه السنة وخسرنا فقط واحدة. بمعنى آخر، أنا لا أعتقد بأنّنا سيئون. أتفق مع ذلك بأن المباراة صعبة وبأن نحن الإثنان نحتاج لأن نكسب لأن الناديين لهما أفضل تاريخ بعالم كرة القدم وهي سيكون إجتماع عظيم.
أتريد التفكير بالإنتقام أمام الفريق الإيطالي بسبب إبعادكم قبل موسمين؟
لا، لأن عندما الشخص يتكلّم حول الإنتقام، الكلمة تسيء الفهم (التفسير). هو فريق أكثر واحد، المرحلة الفاصلة بأهمية كبيرة، بأنّنا يجب أن نواجهه كنهائي عظيم، لذا للإستمرار في الأبطال لنحقق الفوز على يوفنتوس.
كيف تلعب لقاءاً مثل يوم الثّلاثاء؟
يوم غدّ نلعب مباراة الحياة، لأن يوفنتوس فريق عظيم وهو سيلعب للفوز. لا يجب أن نقلق، فقط نحن يجب أن نفكّر بأنفسنا وفي الفوز. هو نعم، نحن لن نكون قادرون على نسيان اصدام العودة، لأننا، إذا نحن لم نلعب كما نعرف، سنكون معرضين للخسارة.
كيف تبدو لك مثل الحالة التي يعيشها بيرو خلال هذا الموسم، الذي سيكون أساسي بالنسبة لنا بشكل غير قابل للجدل؟
بيرو يلعب جيّداً جدا للعديد من السنوات التي هناك لم يمر أيّ شيء لأنه لا يمر بفترة جيّدة. هو اللاعب الأكبر وأنا أعتقد بأنّه يجب أن نحترمه كثيرا جدا؛ ييبقى خطير وهو يجب أن يراقب كثيرا جدا لأنه يستطيع حلّ المباراة لمصلحة فريقه في أيّ لحظة.
ما هي الذكريات التي لك بإشتباكاتك ضدّ التورنيين؟
في الحقيقة بأنّني عندي . هو كان شبه مستحيل للفوز إلى يوفنتوس عندما كنت في الإنتر، لدوافع متنوّعة. إضافة إلى أن اللاعبين جيّدون الذين كانوا في صفوفه، عادة هو مساند في بعض فترات المباريات من قبل الحكّام.
هل لك أنت مشكلة منتظرة مع الأنصار بعد الذي عشته في الإجتماعات الأخيرة؟
أنا ليس من الضروري أن أسأل أي شخص للعفو. أنا محترف وأنا مسؤول عن أفعالي. لسوء الحظ، في الأسبوعين الأخيرين، في العديد من صحف الألعاب الرياضية الذين وضعوا لتقييم أشياء كأنّهم كانوا صحافة القلب وتكلّموا حول المواضيع التي ما كانت تخص الرياضية والتي لم تثر الإهتمام إلى عالم كرة القدم. فكرت بالزواج في تاريخ 2 يناير/كانون الثّاني، لكن النادي فضل بأن يكون في 14 فبراير/شباط، لذلك فهمت بأنّه كان أفضل وأكثر هدوءاً أن يحتفل بعرسي. دائما كنت واضح جدا مع النادي ودائما أردت ترتيب المشاكل الداخلية بصرامة بيننا. من جهتي، كلّ شيء ما زال متساوي. لكن لم أحب قراءة وللإخبار عني للصحافة. لست خائب الأمل من قبل النادي. وأنا لا أريد تبرير حالات الفشل التي إرتكبت أثناء الإسبوع، لكن طريقتي يقال لي بأنّها تسبب المشاكل التي يجب لترتيبها مع الشخص المسؤل. (أعتقد أن رونالدو مع حق ليغضب من النادي وم المدرب)
أتعتقد بأنّك كنت في المقعد ضدّ أتلتيكو كان عقاب؟
السيد قال لي بأنّه ما كان عقابا، الذي أتوقعه لادخاري، سوية مع راؤول وزيدان، للمباراة يوفنتوس وأنا أؤمن بالمدرّب. أنا لا أراه كعقاب.
هل ضايقك كلمات التقني التي فيها أشار بأنّك ما تدرّبت حسنا؟
لا، لا على الإطلاق، لأنني الأول في معرفة بأنني ما كان لدي إسبوع جيّد، وليس فقط لأني وصلت متأخرا، لكن لأني كان عندي جرح الذي وجدته عرقل من تريباتي كلّ يوم. هو ذكر الذي كان يحدث.
كيف ترى مستقبل لوكسمبورغو في ريال مدريد؟
أتمنّى بأنّه عنده مستقبل جيّد جدا وحياة طويلة. عمله مثالي. نحن ما كنّا معتادون على تنفيذ عمل تكتيكي وهو يقوم به. يعرف بأنّه يستطيع الاعتامد علينا كلّنا. يريد الفوز وعنده كلّ شيء لإنجازه، لأن يمتلك لاعبين جيّدين وهو مدرّب ممتاز.
ماذا يمكن أن يساهم جرافيسين في الفريق؟
هو لاعب مهم جدا. عنده مهارة مدهش، من النوعية الذي يجري طول الوقت، يحاول إستعادة الكرات وعندما تكون عنده هو لا يفقدها. الآن عندما نفقد الكرة والذين ضدنا يحاولون مسك هجوم مضاد، أصبح لدينا سلامة أكثر في الوراء.
كيف ترى االليجا بعد نتائج اليوم الأخير؟ الذي يحدث في الأبطال هل له نفس النتيجة؟
الإتحاد ليس لأيّ أحد محدّد. نحن ما زلنا عندنا العديد من المباريات لخوضها، وسبع نقاط هي نقاط، لكن ليست همجية. بالإضافة، برشلونة يجب أن يأتي للعب هنا، لذا لا شيء محدّد. هو يمكن أن يكون إيجابي لنا بأنّهم يجب أن يستمرّوا في المسابقتين مع كلّ الأشخاص الجرحى الذين عندهم، لذلك من الممكن أن يسبب الإرهاق لهم في الليجا. على الرغم من هذا، هو ليس ضروري للتشبث فيهم. يجب أن ننظر إلينا ونتركهم لوحدهم. فقط نحن يجب أن ننظر إلى منزلنا وفي مشاكلنا. من ضروري للإستمرار بالإعتقاد وإعتقاد بأنّنا نستطيع أن نكسب الليجا والأبطال.
المصدر
www.realmadrid.com