PC-PS2
25-02-2005, 01:51 PM
السلام عليكم ورحمة الله .... :)
يا اخوان ...
هل استطيع ان اجد (برنامج خاص) او طريقة بواسطة جهاز الحاسب الألي لترتيب الكلمات الانجليزية التي اختار اضافتها بنفسي مع امكانية وضع ترجمتها باللغة العربية ؟
انا املك العديد من الكلمات والمصطلحات العلمية التي تهمني في اوراق خارجية واريد ان اقوم بتجميعها في جهاز الحاسب الالي ثم ترتيبها ابجديا بطريقة او بأخرى حتى اتمكن من طباعتها ومن ثم فهمها وحفظها! :أفكر:
علما اني طالب جامعي واحتاج الى تجميع هذه الكلمات والمصطلحات العلمية التابعة لتخصصي ، وستسهل علي هذه الطريقة امكانية التطور السريع لحل مشكلة الترجمة لاوراق البحث العلمي التي اقوم بسحبها من الشبكة العنكبوتية بدلا من الرجوع الى القاموس او الى الاوراق والتي تحمل الكلمات بطريقة غير مرتبة تجهدني في عملية البحث كثيرا . :33:
ارجوا ممن لديه القدرة على افادتي ، القيام بمعاونتي وشكرا لكم مسبقا . :أفكر:
:biggthump
يا اخوان ...
هل استطيع ان اجد (برنامج خاص) او طريقة بواسطة جهاز الحاسب الألي لترتيب الكلمات الانجليزية التي اختار اضافتها بنفسي مع امكانية وضع ترجمتها باللغة العربية ؟
انا املك العديد من الكلمات والمصطلحات العلمية التي تهمني في اوراق خارجية واريد ان اقوم بتجميعها في جهاز الحاسب الالي ثم ترتيبها ابجديا بطريقة او بأخرى حتى اتمكن من طباعتها ومن ثم فهمها وحفظها! :أفكر:
علما اني طالب جامعي واحتاج الى تجميع هذه الكلمات والمصطلحات العلمية التابعة لتخصصي ، وستسهل علي هذه الطريقة امكانية التطور السريع لحل مشكلة الترجمة لاوراق البحث العلمي التي اقوم بسحبها من الشبكة العنكبوتية بدلا من الرجوع الى القاموس او الى الاوراق والتي تحمل الكلمات بطريقة غير مرتبة تجهدني في عملية البحث كثيرا . :33:
ارجوا ممن لديه القدرة على افادتي ، القيام بمعاونتي وشكرا لكم مسبقا . :أفكر:
:biggthump