ليش ما ندبلج انيمي وناسة لووووووول !!!

[Hisoka's Gal]

أسمع وايد ناس يقولون نترجم حلقة نترجم حلقة !! انا بفهم شلفايدة ؟؟؟
الانجليزي -----> الأضمن و الأكثر أمانا موجود -----> بنطق الحين لوووول
لا و الله صج الفان سب الأجانب على الأقل يتعاملون مع اليابانيين لكن الفان سب العربي يترجمون من الانجليزي علشان جذي اقولكم شلفايدة لووووول
وناسة ليش ما ندبلج ؟؟؟
نسويلنا فريق عمل و نمسك انيمي و ندبلجه لوووووول ----> محجوز دور البطلة -----> مصدقة نفسها لوووووووول
بس يبيلها الي مختصين يشيلون الصوت الياباني و يركبون الصوت العربي و التأثيرات و و و للأسف عدوكم اللدود (( مناع حجازي)) مو فاضي يعلمنا لوووول
أدري محد بيأيد الفكرة بس بشوف رايكم :)

[King Sarab]

السلام عليكم
المشكله اختي في الدبلجه عدم وجود مختصين لوضع الاصوات على الانمي وطبعا هاي المشكله الي واجهتني انا وربعي يوم كنى ناوين انترجم عدنان ولينا P:

[3shiro]

تبين الناس يدوخون...بعدين منو عند ثقة بنفس ويدبلج...ما اعتقد ان الفكرة بتنجح..:33:

[kasim.s]

انا اقول ان هاي الفكرة حلوة :biggthump :09:

[abood-conan]

طيب ليش ما ترجمون الأنمي عن طريق تكوين مجموعات بدل من أن كل واحد يقوم بالترجمة بنفسه وهكذا تستطيعون مجاراة المترجمين الأجانب ، صح ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[أبو عبدالرحمن]

ما راح ينفع الترجمة عبر النت
محتاجين أربعة أو خمسة مع بعض يملكون أصوات ناطقة وسلامة باللغة العربية وبعدين المحافظة على عدم ذهاب المؤثرات الصوتية الموجودة في الإنيمي وكمان المدبلجين يكون عندهم قدرة على تغيير الأصوات
على كل لاشيء مستحيل

[Itachy]

فكره حلوه ...... لكن يبيلها متبرعين و مختصين لأن ضبط الأداء مو بسهل
وأنا بانسبه لى اذا كان الأنيمي مدبلج انجليزي بشوفه ياباني لأن الأداء الصوتي أفضل..
فكيف اذا كان مدبلج عربي من غير متخصصين......:06:

[Persona]

سالفة الاصوات هينة اذا كان عندكم الانمي
على دي في دي ( لان كل واير خلف جهاز حق شي
فيوجد واير حق صوت فقط واخر حق موسيقى فقط ... الخ )

لكن المشكلة الاساسية في الاصوات
فانا شفت كم انمي مدبلجة لاكن ماعجبتني الاصوات
( كلمة فاشلة شوي عليها )

والاصوت الانمي الوحيدة الي عجبتني من هواة نت هي اصوات
الي مثلو في فارس القمر

[Hisoka's Gal]

KINGSARAB
و عليكم السلام :) لوووووول عاد عدنان و لينا !!!


جينشيرو
( لووووول بس غلبك جون آخر شي بالاوفا ) لووووول
أفا عليك انا عندي ثقة بالنفس لوووووول



kasim.s
لووووول رائع انتا من المؤيدين :)



abd9876
لووووول اخوي قصدك مدبلجين أمريكان :)
طبعا مستحيل نجاريهم :) المدبلجين الأمريكان أمثال تشاك هيوبر و اريك فييل الي أموت عليهم مدبلجين انيمي مستحيل نوصلهم لووول لكن أقدر اقلد مثلا لورا بيلي الي سوت صوت ترنكس الصغير في دراجون بول زي :) أو فيرونيكا تايلور الي سوت صوت آش -----> بدا الغرور لووووول


الفنان الأول
اخوي قصدي دبلجة :) انا لوووول انا أضبط اللغة العربية عدل !!!و أقدر أقلد مجد ظاظا في دور حنان و عامر لوووووول !!! و لهجتي و نطقي بالضبط نفسها :) -------> عملي المستقبلي مع الزهرة انشاءالله لوووووول



Itachy
أنا أداء ممتاز ------> مصدقة نفسها لووووووول
لا و الله جد دايما أقلدهم انجليزي و عربي و ياباني حتى !!!
لووووول اخوي بس جذي ودي أجرب ابي اشوف شلون لوووول
بس انا متخصصة لووووووووووول و الله لو تسمع أدائي بالعربي علبالك وحدة من الزهرة لوووول او بالانجليزي علبالك وحدة من فانيميشون ------> البنية صدقت روحها لوووووووووول


شبح الار بي جي
علمني شلوووووون انا عندي دي في دي !!!!
لو أتعلم و الله أسوي بس ما اعرف شلون !!!!
و منو فارس القمر ؟؟؟ يعني ناس عاديين دبلجوا وناسة ابي اشوف لوووووووول

[ميستي]

السلام عليكم

موضوعج رووعة ^___^ .. و الدبلجة هوااية عندي

امووت على هل شيء أقول ياليييت لو اتخصص بهل شيء أو ارووح مع اي شركة << ثقة زايدة

و اناا اكثر من مرررة اجمع بنااات عمتي وخاالتي .. ومرااات يصير خاالي الكبير معاااناا وخالي الصغيير


هل شيء رووعة .. وخااصة لمن تغيرين صووتك وتخلينه يتناسب مع الشخصية إلي تمثلين دورها


ياليت لوو هل شيء يصير فعلاً ... لو تفكروون جد اناا اول وحدة بقول لكم بشترك معاااكم^___^

[DMC]

صراحة كل هذا يحتاج الى الوقت والتواصل المستمر بين الفريق
وحسن الكلمة وعمل المؤثرات لانمي المترجم وغيرها الكثير
اظن بيأخد وقت طويل لعمل عمل معين من هاذا النوع
النهاية:reporter:

[Mibu Wolf]

والله يااخت Hisoka's Gal ..اذا تبين تقولين ندبلج عربي ممكن البعض يتحمس للفكره اما انا لا احس الأنمي لمايدبلج عربي يطلع غلط -__- واضافة الى ذلك المسأله صعبه بنسبه لنا كعرب ..انا من هواياتي ال voice acting اطلع اصوات من عندي واقلد ايضا(( العضو العزيز جولدين سكاي مطلع على عمل مني بصوتي:09: )) حتى الأهل يشجعوني بالمجال هذا يقولون لك مستقبل وانا هم احب الشي يعني اذا صارتلي فرصه وقدرت اشتغل بشركه فنميشون ليش لا؟ هههههههه بس طبعا السالفه موبسهوله يبيلها تعب وتفلح او ماتفلحش على قوله الأخوان المصريين..لكن اعتقد اذا الأنسان صمم على شي ومارضى يتخلى عنه بسهوله بيحصل عليه ان شاء الله




المدبلجين الأمريكان أمثال تشاك هيوبر و اريك فييل الي

روعه لكن نسيتي واحد انا اعتبره اسطوووره وهو كريس سابت :biggthump

[Persona]

شبح الار بي جي

علمني شلوووووون انا عندي دي في دي !!!!
لو أتعلم و الله أسوي بس ما اعرف شلون !!!!
و منو فارس القمر ؟؟؟ يعني ناس عاديين دبلجوا وناسة ابي اشوف لوووووووول











فارس القمر هو انمي مسوينه ناس عرب ( مادري الحين شنو صار فيه :jester: )

وطريقة استخراج الاصوت هي ( اذا كان عندك انمي على دي في دي اصلي او نسخة كاملة من الاصلي
1- اذا كان عندك برنامج في كمبيوترك ( ناسي اسمه ) < لان في ااصل الانمي او فلم ال يحضر على دي في دي تكون اصواته متفرقة ( وهذ الي مخلي اصوات دي في دي احسن من اصوات فيديو )

2- وهي طريقة بدائية
بحيث انج تركبين جهاز دي في دي في مضخم ( او في تلفزيون )
بس لاتركبين كل الوايرات
( حسب الي اتذكره هو ان في فتحة واير حق صوت وموسيقى معا وفتحا بس صوت
وفتحا بس موسيقى وفتحة بس حق هواء )
انتي اختاري الي تبينهم ثم سجلي صوت حق كمبيوتر باليمكريفون :jester:

[Hisoka's Gal]

ميستي
لوووووووول أنا بعد جذي ، حلمي اني أدبلج مع شركة أمريكية ( أحلام) و اذا كلش كلش راضية الزهرة لووووووول المهم أقف جنبا الى جنب مع زياد الرفاعي لوووووول و اخطفه من مرته و أتزوجه موهاهاها لوووووووول



devilmay cry
لوووول أخوي مو انيمي كامل عاد حلقة أو حتى مقطع لوووووول
مرة اخوي سواها بس كان بدون مؤثرات !!! في الفيوشن مال جوتن و ترنكس الصغار طبعا احم انا سويت صوتهم لووووووول بس خربوطة كان و بدون مؤثرات كأنه يايبين الصوت و مركبينه !!!



Mibu Wolf
ياااااااي شكلك من ربع الانجليزي مثلي عيل خل أقولك الي عن الي أحبهم:) أول واحد ديفيد ميترانجا هذا حبيب ألبي أموت عليه لووووول و ثاني شي جيسين داجلوس هذا أستخف على صوته و أدائه :) كريس سابات فعلا اسطورة يعني صوت فيجيتا و بيكولو ماشاءالله عليه و يامجا بعد أدائه Top لكن صوته ما يعجبني لوووووول
مرة دبلجنا مقطع فيوشن دراجون بول زي انجليزي لووووول حتى مرة نكته سوينا عن دراجون بول زي بالانجليزي LOL

لووووول تعرف جولدن سكاي ؟؟ سلملي عليه قوله شلونه مع فادي:)

لا بس تصدق فانيميشون لما بغت تدبلج دراجون بول جي تي صوت اعلان حق صوت بان :( لو كنت بأمريكا جان خذوني ----> واثقة لوووووووول فانيميشون و جينيون وadv و فيز هذيل أحلام يمكن Manga corps يمكن هذيل يرضون فينا لووووول !!!


شبح الار بي جي
عاد أنا سوبر غبية بالكمبيوتر لووووووووووووول
امممم ما فهمت بالتلفزيون ؟؟؟ احنا موصلين الدي في دي في الستيريو !!! انزين شلون أوصل الدي في دي بالكمبيوتر لوووووووول انتا تقول بالتلفزيون ؟؟!!!! ------> ادري ابتلشت فيني لوووووووووول

[Mibu Wolf]

Mibu Wolf

ياااااااي شكلك من ربع الانجليزي مثلي عيل خل أقولك الي عن الي أحبهم:) أول واحد ديفيد ميترانجا هذا حبيب ألبي أموت عليه لووووول و ثاني شي جيسين داجلوس هذا أستخف على صوته و أدائه :) كريس سابات فعلا اسطورة يعني صوت فيجيتا و بيكولو ماشاءالله عليه و يامجا بعد أدائه Top لكن صوته ما يعجبني لوووووول
مرة دبلجنا مقطع فيوشن دراجون بول زي انجليزي لووووول حتى مرة نكته سوينا عن دراجون بول زي بالانجليزي LOL



لووووول تعرف جولدن سكاي ؟؟ سلملي عليه قوله شلونه مع فادي



ههههههه والله تقدرين تقولين بين الأثنين ..يعني مولازم لمااطالع اي انمي انجيلزي,الياباني كده :biggthump وفي ممثلين وايد احبهم,لكن فنميشون شركه قمه صراحه وفيها ممثلين ولااروع دايما احرص اذا بشوف انمي واهم ماخذينه على طول بدون تردد اخذه انجيلزي :)

اهو بس بيكولو وفجيتا اعماله شكثر يعني حتى مرات انصدم تلاقيني اطالع مسلسل واهو له دور في ومااعرف صوته -_-

وكريس مثال بس في وايد ممثلين روعه ماذكرناهم







مرة دبلجنا مقطع فيوشن دراجون بول زي انجليزي لووووول حتى مرة نكته سوينا عن دراجون بول زي بالانجليزي LOL




هههههههه عيل اشرايج انه في واحد خذه مقطع من قتال goku و cell وبالمقطع كان goku يصارخ راح شال صوت goku وصارخ بقوه لما كل اللي بالبيت انعفس خخخخخخخخ يلا الحمدلله عدت على خير <<:D



لووووول تعرف جولدن سكاي ؟؟ سلملي عليه قوله شلونه مع فادي

اخ وصديق عزيز علي..صارلي مده ماشفت ممكن لأنه يدش بأوقات مااكون موجود فيها لكن اذا شفته يوصل سلامج ولايهمج ^__^

[Hisoka's Gal]

ههههههه والله تقدرين تقولين بين الأثنين ..يعني مولازم لمااطالع اي انمي انجيلزي,الياباني كده :biggthump وفي ممثلين وايد احبهم,لكن فنميشون شركه قمه صراحه وفيها ممثلين ولااروع دايما احرص اذا بشوف انمي واهم ماخذينه على طول بدون تردد اخذه انجيلزي :)
[/right]
نفسي لوووول انا شايفتلهم دراجون بول زي و يويوهاكوشو ، والحين قاعدة اشوف فروت باسكت :) و طبعا باللستة فل ميتال الشميست و سبيرال لووووول الشي الوحيد الي ما راح اشوفه لهم اهوا كونان !!و كاليدو ستار او شي لانه مو داش مخي هل الانيمي !!!
بس هم احب ADV طبعا وارا فانيميشون لووول لانه جيسين داجلوس و ديفيد ميترانجا هناك و فيك ميجنونجا ( و لو انه خانهم وراح فانيميشون لووول ) :)


وكريس مثال بس في وايد ممثلين روعه ماذكرناهم
[/right]
طبعا كلهم روعة :) نسيت جستن كووك هذا أحسن واحد بالنسبة لي في فانيميشون :)


هههههههه عيل اشرايج انه في واحد خذه مقطع من قتال goku و cell وبالمقطع كان goku يصارخ راح شال صوت goku وصارخ بقوه لما كل اللي بالبيت انعفس خخخخخخخخ يلا الحمدلله عدت على خير <<:D
[/right]
لوووووووول على سالفة الصراخ !! لما شفنا فلم هيستوري اوف ترنكس !! المقطع الي ترنكس يصرخ فيه بالمطر ينينا على المقطع قمنا 24 ساعه نصرخ مثله لوووووووووول



اخ وصديق عزيز علي..صارلي مده ماشفت ممكن لأنه يدش بأوقات مااكون موجود فيها لكن اذا شفته يوصل سلامج ولايهمج ^__^
[/right]
انا بعد صارلي مدة ما شفته ، انشاءالله نشوفه :)

[Thundark]

إذا كنتم تفكرون بالدبلجة العربية...يليت يكون بالكلامنا العادي...على سبيل المثال

بالإنجليزي: Hey man leave me alone

بالعربي الفصحة (مع إحترامي لهم) : يا رجل دعني و شأني

بالعربي العادي: يا خي خلني لحالي

فا وش رايكم مثل كرتون ناروتو يصلح يصير كلام عادي :biggrin:

إلا يمكن بعض الأعضاء لا يوافقون الرأي :(

لكن فكرة حلوة الدبلجة العربية للناس لا يعرفون اللغة الإنجليزية :biggthump

لكن هذا يتطلب إلى فريق مثل:

1- إخراج الأصوات و إدخالها

2-كتابة الشعار الفلم أو المسلسل

3-تقطيع المناظر السيئة

4-ممثلين يضبطون الدور (حسب الشخصية)

5-إحضار الأفلام التي تدبلج

6-مخرج يحكم بكل شيء

و بس هذا رأي...

7- (مزحة) سندويشة فلافل بالكتشب و الشطة مع المسترد و المايونيز مع ببسي مخلوط بماونتن ديو و قهوة نسكافيه :biggrin: :09: :jester:

[almostAshaar]

السلام عليكم
اعرف الطريقه لفصل الصوت الانسان عن جميع اصوات الاخرى وانا ناوي انشالله اسوي تجربه لحلقه معينه من مسلسل ناروتوا

[Hisoka's Gal]

بالعربي العادي: يا خي خلني لحالي
لوووووول لا اخوي يصير مصخرة جذي لوووووول
يعني صج انه الكلام بيصير حلو بالضحك لكن حزة الهواش او لما احد يموت امبيه تخيل لهجة خليجية الواحد بدل لا يندمج راح يضحك لووووول !!!


3-تقطيع المناظر السيئة
لووووول اخوي في مثل أنا ملطعته ((الانيمي مو حق الدينين ))!!!
الانيمي حق الي نظامهم Take it easy نفسي موهاهاهاها لوووول


7- (مزحة) سندويشة فلافل بالكتشب و الشطة مع المسترد و المايونيز مع ببسي مخلوط بماونتن ديو و قهوة نسكافيه :biggrin: :09: :jester:
ويييييه الله يهداك شالأكل !!! بدل لا تقول ماك تشيكين لوووول او ووبر شيكن ------> دشينا بماكدونالدز و برجر كنج لووول !!!

السلام عليكم
اعرف الطريقه لفصل الصوت الانسان عن جميع اصوات الاخرى وانا ناوي انشالله اسوي تجربه لحلقه معينه من مسلسل ناروتوا
صج وناسة لوووول علمني تكسب فيني أجر لووووووول

[Tokimeki]

وااو حلوه الافكار و الطموح العالي ^^ بس الاحلى التنفيذ و الشغل ^^ يعني مو يصير كلام على الورق او الkeybored او قصدي على الشاشه < ==== Move on Toki :squint:

على العموم ....انا بسأل سؤال !! Hasoka Gal جم مره قلتي لووووول في هذا الموضوع XD هيههيهي حتى بعنوان الموضوع ! هيههيههيهي شكلج سوبر Hyper و دايما تتغشمرين في حياتج الواقعية :biggrin:

[Thundark]

ههههههههههه عجبتكم تعليقي :biggrin:

يا أخت Hisoka's Gal أنا من النوع إلي مررررررررررررررررررة TAKE IT EASY لأني أهتم بالقصة وبس لكن المشكلة لما الطفل يشوف بالغلط....مشكلة :أفكر: لكن الناس الكبار و إحنا....عادي :06:

على عموم هذا رأي و عسى إن شاء الله تسون فرقة أحسن من أي فرقة دبلجة :biggthump

sayanora :icon6:

[Mibu Wolf]

نفسي لوووول انا شايفتلهم دراجون بول زي و يويوهاكوشو ، والحين قاعدة اشوف فروت باسكت :) و طبعا باللستة فل ميتال الشميست


حلو,عاد انا معني شايف يويو بالياباني قاعد اتابعه انجلش مره ثانيه مابقى شي ويخلص تقريبا 10 حلقات او جذي بس راح يتأخر التنزيل هالمره,هههههه وانتي نفسي انا ناطر ينزلون جم جزء جذي من Full Metal Alchemist وابدأ اشوفه




طبعا كلهم روعة :) نسيت جستن كووك هذا أحسن واحد بالنسبة لي في فانيميشون

ههههههه جستن بدور yusuke خطيير:biggthump




لوووووووول على سالفة الصراخ !! لما شفنا فلم هيستوري اوف ترنكس !! المقطع الي ترنكس يصرخ فيه بالمطر ينينا على المقطع قمنا 24 ساعه نصرخ مثله لوووووووووول

عاد كان مقطع محزن وايد اول مره شفته وايد تفاعلت معاه :17:



انا بعد صارلي مدة ما شفته ، انشاءالله نشوفه
ان شاء الله :)








<< جنه هذرنا وايد:09:

[ميستي]

هلااا من جديد

بغييت اقوولك مثل كلامي السابق.. ان احنا معاااكِ وإذا تفكرين
جد تترجميين شيء..حتى لو كان مقطع صغييير .. بتشووفييين واايد راح يوقفوون معااج

^___^ والكلاام سهر لكن يبقى الفعل..عاااد تخيلي هل شيء يصير.. ولاتنسيني إذا فكرتي جد

[Hisoka's Gal]

معقولةةةةة محد يعرف أو له خبرة بهل المجاااااااال علموني بلييييييييييييييز !!!
شكلي بضطر أدق على الزهرة و أكلم اياد او مناع حجازي لوووووووووووول

Tokimeki
أهلين بمراقبتنا العزيزة :)
لووووووول انا مرحة و بس ؟؟؟ قولي مهرجة نفس حسان لووووووول العالم بدوني بيكون كئيب -----> البنية واثقة لووووووول :) انا ودي أدبلج لو حتى مقطع لووووول



Thundark
تعليقك حده عجيب لووووول الأطفال هذيلا مشكلة لازم نحطهم كلهم في كوكب عطارد و نخصصلهم قنوات خاصة (عطارد يم الشمس علشان يحترقون ) ----> شريرة موهاهاها ، الله يسمع منك و اصير مدبلجة مع زياد الرفاعي ( مغرمة فيه لوووول )



Mibu Wolf
بسميك Funi Fan 2= Funimation Fan 2 لوووول انا 1 موهاهاهاها اي و الله بس قاعد ينزل بطيء كل شهر و نص جزأ :( آخر واحد شفته مال يومي و يوكو كوراما ( انغرمت بيومي LOL ) عاد ما راح تصدق منو صوته ؟؟ يومي اهوا صوت دابورا في دراجون بول زي !!!!!! و سبيرال شكله حلو لازم تشوفه :) و جستن أفضل ممثل عندي لو تشوفه مع سنسوي شلون مثل ماشاءالله عليه صوته راح من الصراخ لوووول هذا غير الاسلوب و الضحك و السب لووول :) مقطع ترنكس بالمطر :( جوهان حوهان جوهاااااااااااااااااااااااااااااااااااان لوووول الله يسامحك مليت مني لووووول


ميستي
أفا عليج انتي أول وحدة خلاص اذا فكرت بناروتو انا دور ناروتو و انتي ساكورا و نبي ساسكي -----> يحليلي واثقة لووووووول ، بس اذا تعلمت جد راح اقولج :)

[addola]

ههههههههه فان دب...

بس بالمناسبة ما جبتي شيء جديد...

فيه مسلسل اسمه Prince of Tennis テニスの王子様

وقاموا (أعتقد أنيمي أوتاكو) بدبلجة حلقته الأولى بالإنجليزي ---> عاد تخيلوا الصوت كيف جاي والفراغات ... أنا شخصيا ما شفتها بس يقولون مو حلوة أبدا

هذا ملف التورنت ...
http://a.scarywater.net/ao/%5Ba-o%5DPrince_of_Tennis_dub_01%5B3FAD74BA%5D.avi.torrent

[Silent Sea]

السلام عليكم
اعرف الطريقه لفصل الصوت الانسان عن جميع اصوات الاخرى وانا ناوي انشالله اسوي تجربه لحلقه معينه من مسلسل ناروتوا
وعليكم السلام

لو تكرمت اخوي وعرضت الطريقة وافدتنا بها, لاني متحمس من زمان اني ادبلج انمي واعرف ناس قريبين عندهم الرغبة والطموح انهم يسوون شي حلو, خاصة بعد ما شافو فلم "ابو رايش" وبعض المقاطع المدبلجة ولو ان بعضها يحبط عزيمة الشخص. الا انهم متوقفين على توفر المواد الخام للمسلسل مثل المؤثرات والاصوات الجانبية, اما الموسيقى ولقطات الفيديو فهي موجودة ومتوفرة.
واذا بهذي الطريقة راح توفر لنا كامل المقطع بدون اصوات الشخصيات, فهذا راح يسهل الامر كثير.

وشكرا مقدما.

[رايق للحب]

أنا أيد ترجمة الكتابة قولوووووووووووووو لي لماذا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
لأن في النت الكل بعيد مثلاً واحد في السعودية والثاني في مصر كيف يترجموا سوى ولهذا أنا افضل الترجمة عن طريقة الكتابة مع إبقاء الصوت الياباني
ولو أردتم البرنامج قولو لي وأنا أعطيكم

[Silent Sea]

وطريقة استخراج الاصوت هي ( اذا كان عندك انمي على دي في دي اصلي او نسخة كاملة من الاصلي
1- اذا كان عندك برنامج في كمبيوترك ( ناسي اسمه ) < لان في ااصل الانمي او فلم ال يحضر على دي في دي تكون اصواته متفرقة ( وهذ الي مخلي اصوات دي في دي احسن من اصوات فيديو )


ممكن يا اخ "شبح الار بي جي" تتذكر لنا اسم البرنامج, خليني اشوف الى اي مدي اقدر اوصل

و ممكن يا اخ "almostAshaar" تعطينا الطريقة اللي تكلمت عنها, ابي اجرب هذا المجال

وشكرا

[سامرو]

هذا مقطع تجريبي لمسلسل من دبلجتي
أتمنى أن يحوز على رضاكم
وأتمنى أقترحاتكم حول تعديل الأخطاء الحاصله فيه
http://www.geocities.com/samerw993/elfaz3a.zip

[Hisoka's Gal]

ههههههههه فان دب...
بس بالمناسبة ما جبتي شيء جديد...
فيه مسلسل اسمه Prince of Tennis テニスの王子様
وقاموا (أعتقد أنيمي أوتاكو) بدبلجة حلقته الأولى بالإنجليزي ---> عاد تخيلوا الصوت كيف جاي والفراغات ... أنا شخصيا ما شفتها بس يقولون مو حلوة أبدا
هذا ملف التورنت ...
لووووووول هلا اخوي صاحب الأفكار لووووول
و الله وناسة الداب لوووول لا بس طبعا مو بشكل رسمي تجربة احترافية لووووول

وعليكم السلام

اخوي في الطريقة البسيطة مالت الوندوزموفي ميكر بس تصير بدون مؤثرات صوتيه لووووول و يبين انه احد مركب الأصوات يعني ما راح يطلع نفس شغل الزهرة مثلا لووووول بس الاوديو سهل يعني بس اوديو ساوند ريكوردر + اغنية او لحن من المسلسل و مثلا و اذا لغتك العربية اوكي و صوتك نفس واحد من ممثلين الزهرة او فانيمشون محد بيدصق انه انتا لووووول
انا سويتها بالاوديو بدون لا اركب الصوت على انيمي و ماكو احد ما قالي (( جذابة هذي انتي ؟؟؟ لا لا اكيد مسجلته من تلفزيون )) لوووووووول ------> مداح نفسه يبيله رفسة لوووووووول

أنا أيد ترجمة الكتابة قولوووووووووووووو لي لماذا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
لأن في النت الكل بعيد مثلاً واحد في السعودية والثاني في مصر كيف يترجموا سوى ولهذا أنا افضل الترجمة عن طريقة الكتابة مع إبقاء الصوت الياباني
ولو أردتم البرنامج قولو لي وأنا أعطيكم
ليييييييييييييش ؟؟؟ لوووول -------> قلت ليش لوووووووول
شلفايدة اخوي كتابة :) اذا الواحد بيشوف انيمي بالترجمة الله يعافي السب تايتل الانجلش ماله داعي سب تايتل عربي :)
اما الدبلجة تونس لووووول وناسة انا كذا مرة سويت أوديو و حطيت معاه ميوزك تسمعني تقول وحدة من الزهرة ------> مصدقة عمرها لوووووول

هذا مقطع تجريبي لمسلسل من دبلجتي
أتمنى أن يحوز على رضاكم
وأتمنى أقترحاتكم حول تعديل الأخطاء الحاصله فيه
http://www.geocities.com/samerw993/elfaz3a.zip
لووووووووووووووووووووووول انا مت مت مت من الضحك لووووووول
اخوي الله يهداك عاد سعودي !!! جان سويته لغة عربية لووووووول
انا لما سمعت (( يا ولد )) و انا لوووووووووول بس ماكو فايدة تجربتك بسيطة بالموفي ميكر !! يعني بدون مؤثرات :( انتا حاط اغنية بس انا بعد اسوي جذي احط بالموفي ميكر اغنية من عندي او لحن من نفس المسلسل و اسجل صوتي و اركبه بس ماكو فايدة جذي لانه بدون مؤثرات اهيء اهيء اهيء :( بس تجربة حلوة الى الأمام :) :biggthump

[سامرو]

هذي مجرد تجربه راح أرفع الحلقه كامله بعد التعديل وإضافة المؤثرات عليها
تقريباً بعد أسبوع أو أسبوعين راح أرفعه ونشوف رايك فيه




بس الاوديو سهل يعني بس اوديو ساوند ريكوردر + اغنية او لحن من المسلسل و مثلا و اذا لغتك العربية اوكي و صوتك نفس واحد من ممثلين الزهرة او فانيمشون محد بيدصق انه انتا لووووول
انا سويتها بالاوديو بدون لا اركب الصوت على انيمي و ماكو احد ما قالي (( جذابة هذي انتي ؟؟؟ لا لا اكيد مسجلته من تلفزيون )) لوووووووول ------> مداح نفسه يبيله رفسة لوووووووول



لو سمحتي أختي وش تقصدين بالأوديو
وشكراً

[Hisoka's Gal]

لووووول اخوي بس عاد بلغة سعودية ؟؟؟!!!
اوديو يعني من غير لا تركب المقطع على الانيمي لووووووول
يعني تسجل صوتك و انتا تقلد ناروتو لما يتهاوش مثلا لوووول + اغنية من اغانيه !! الي يسمعه علباله صج من ناروتو نفسه اذا كنت تتقن تقليده طبعا :)

[Silent Sea]

سلام شباب

انا الحين لسا جالس في محاولاتي للدبلجة
انا احين خلصت من ترجمة نص الحلقة اللي راح ادبلجها, ومادام اني عندي النص كامل. قمت وحطيته سب تايتل مع الحلقة, مع اني الى الحين ما لقيت برنامج حلو يدمج السب تايتل مع الحلقة, لذا هم الحين منفصلين واذا تحبو تشوفو الحلقة اللي ترجمت نصها, بتلاقوها على دا الرابط http://216.180.234.181/~momoko/try/Gokudo.rar
حجم الملف 164MB , وملف الترجمة يبغاله مشغل Divx يدعم السب تايتل المنفصل عن ملف الفيديو
(عفوا: راح احط لنك الحلقة لمدة ثلاثة ايام, لأني محتاج الى الباندوايد حق السيرفر)

ابغا رايكم يا شباب فيه بكل صراحة, لكن بدون مجاملات كلش (المجاملات راح تخبي على عيوب العمل)

الترجمة سويتها باللهجة الخليجية (بعض الشيء), وكمان الدبلجة احنا ناوين نسويها باللهجة الخليجية

طبعا, ملف الفيديو والترجمة والاوديو انا ساحبهم من DVD المسلسل اللي عندي ومحولهم الى صيغات مألوفة
والحين انا احاول مع ملف الصوت (ما باقي الا هو) مشان اشيل اصوات الشخصيات واحط مكانها اصواتنا.
انا راح استخدم حاليا برنامج Sound Forge , اذا عندكم برنامج افضل منه خبروني عنه.

على فكرة: هذا كله انا مسويه لحالي (استخراجهم من الDVD وترجمت النص) يعني الشغلة ماهي صعبة الى الدرجة اللي يصورها البعض. والى الحين ما خليت احد من اصحابي يتدخل. بس عطيتهم اللي سويته حاليا مشان يعطوني رأيهم فيه واخبرهم انهم اللي ابيهم يساعدوني فيه, وتراهم تحمسوا للمشاركة على طول وقبل ما يشوفو العمل.

وانشاء الله يكون العمل على قد الآمال واكثر, وانا بانتظار ردودكم.

[Xeon Spirit]

:أفكر: كيفكم اخواني...
عضو جديد طبعا... بصراحة الموضوع شدني وهو السبب اللي خلاني اسجل في هذا المنتدى الرائع..
على فكرة هل شاهدتو المقاطع للاخ برولي المترجمة للعربية
كانت ممتازة والدقة فيها عالية في توزيع وحكر الاصوات
وان شاء الله احاول اعطيكم روابط لها
مع احترامي للكل..
:D اخوكم زيون سبيرت

[Hisoka's Gal]

ابغا رايكم يا شباب فيه بكل صراحة, لكن بدون مجاملات كلش (المجاملات راح تخبي على عيوب العمل)
الترجمة سويتها باللهجة الخليجية (بعض الشيء), وكمان الدبلجة احنا ناوين نسويها باللهجة الخليجية
طبعا, ملف الفيديو والترجمة والاوديو انا ساحبهم من DVD المسلسل اللي عندي ومحولهم الى صيغات مألوفة
والحين انا احاول مع ملف الصوت (ما باقي الا هو) مشان اشيل اصوات الشخصيات واحط مكانها اصواتنا.

لووووووول اخوي عاد انا سوبر باكا في هل الاشياء لووووووووووول
انا بفهم الحين انتا دبلجت ؟؟؟ يعني مثل سامرو ؟؟!!!؟؟
و لا مترجم ؟؟ يعني سب تايتل ؟؟؟!!!؟؟
دبلج بشوف دبلجتك و بحكم ---------> يعني الاخت الحين مخرجة لووووول

:أفكر: كيفكم اخواني...
عضو جديد طبعا... بصراحة الموضوع شدني وهو السبب اللي خلاني اسجل في هذا المنتدى الرائع..
على فكرة هل شاهدتو المقاطع للاخ برولي المترجمة للعربية
كانت ممتازة والدقة فيها عالية في توزيع وحكر الاصوات
وان شاء الله احاول اعطيكم روابط لها
مع احترامي للكل..
:D اخوكم زيون سبيرت
اهلين اخوي لوووووول اي بشوف ورني لوووووول اذا طلع حلو بتوسطلك علشان تشتغل مع الزهرة لووووووووووووووووووووووووووووول
انا ودي احط ملوتي بس احساسي يقولي انه بيطلعون ولا شي جدام الي انتو مسوينهم لووووووووول

[Silent Sea]

لووووووول اخوي عاد انا سوبر باكا في هل الاشياء لووووووووووول
انا بفهم الحين انتا دبلجت ؟؟؟ يعني مثل سامرو ؟؟!!!؟؟
و لا مترجم ؟؟ يعني سب تايتل ؟؟؟!!!؟؟
دبلج بشوف دبلجتك و بحكم ---------> يعني الاخت الحين مخرجة لووووول

انا الى الحين مترجم "يعني سب تايتل" والدبلجة لما اخلصها راح احط الملف ليكم مرة ثانية
وبالمرفقات بتلاقي شوية نماذج من الحلقة, شوفوها :D

[Hisoka's Gal]

انا الى الحين مترجم "يعني سب تايتل" والدبلجة لما اخلصها راح احط الملف ليكم مرة ثانية
وبالمرفقات بتلاقي شوية نماذج من الحلقة, شوفوها :D
لوووووول امبيه الكلام خليجي !!! انتو صاحيين لوووووووول
انقلعي لووووووووووووووووووووول
اخوي ما راح يطلع حلو خيلجي سوا لغة عربية نصيحة لووووووول

[Silent Sea]

لوووووول امبيه الكلام خليجي !!! انتو صاحيين لوووووووول
انقلعي لووووووووووووووووووووول
اخوي ما راح يطلع حلو خيلجي سوا لغة عربية نصيحة لووووووول

شكرا اختي على ابداء رايك
بالنسبة للغة, هذا اللي كنا راح نسويه اذا لاحظنا انه ما راح يطلع مضبوط باللهجة العامية.

[Ramza]

بالنسبة لحديثك عن ترجمة الانمي للغة العربية " لاتعليق" السبب واضح ومايحتاج اشرح

بس عن الدبلجة : انتم تريدون تدبلجون مسلسل بكامل حلقاته صح لاني ما اظن انه عباطه
ندبلج و يروح تعبنا عالفاضي ... طيب سالفة الأصوات سالفة .. ولازم يكون في المسلسل اصوات
ذكور + اناث .. كيف راح تحلون هالمشكلة؟ لانه لابد يكون في الصوتين في المسلسل وتعرفون
انه حرام يجتمع اولاد وبنات ويسوون دبلجة ومكالمات وسماع اصوات بعض ...الخ

حتى لو قال البعض عن طريق النت
بعدين هذا راح يخليني اسمع صوت فلانه وعلانه من المنتدى .. اما لو كانت هي راضية بذلك
عاد هذي مصيبة لوحدها وما اعتقد وحدة فيكم ترضى بهالشيء

المهم هالنقطة انا حاطها للتذكير فقط وانتظر تعليقكم و رأيكم من هالناحية

[Silent Sea]

كلامك صحيح يا ramza
هذي المشكلة الى الحين ما شفت لها حل, لكن يمكن نحاول مع اصوات الشباب الصغار اللي اصواتهم لازالت صافيه وبرقتها
واذا لا, راح يكون شغلنا مثل كل الشباب اللي دبلجوا "شخص ينعم صوته مشان يصير مثل صوت البنت"

لكن الاهم من هذا كله هي التجربة والاشياء اللي راح نتعلمها منها. راح تفيدنا مثلا اذا توفقنا وفتحنا مركز دبلجة.

[Hisoka's Gal]

لووووووول امبيه اخوي Ramza من صجك ؟؟؟ أولا هل الشي ما راح يصير لانه كل واحد فينا بدولة لووووول ثانيا و حتى لو صار شفيها ؟؟؟ ليش اي عصر احنا قاعدين ؟؟؟!!!! شفيها احنا بندبلج !! مو قاعدين نسوي شي غلط !! يعني الحين عادي تسمع صوت بثينة شيا لووول او آمال سعد الدين يات علينا احنا لووووول !!! بعدين لوووول لا شدعوة حلقات عاد خو عبط X عبط يعني منو الي بيهد النسخة الامريكية او اليابانية و يتابع نسختنا ؟؟؟ بس بالمستقبل انشاءالله لما افتحلي شركة دبلجة لوووووووووووول !!!

انزين انا سويت مقطعين لوووووول واحد مال مينشي واحد مال نيون !! بس اخاف ما يصير احطه اهني لانه المنتدى مو مال مالتيميديا !!!

[Ramza]

كلامك صحيح يا ramza
هذي المشكلة الى الحين ما شفت لها حل, لكن يمكن نحاول مع اصوات الشباب الصغار اللي اصواتهم لازالت صافيه وبرقتها
واذا لا, راح يكون شغلنا مثل كل الشباب اللي دبلجوا "شخص ينعم صوته مشان يصير مثل صوت البنت"

لكن الاهم من هذا كله هي التجربة والاشياء اللي راح نتعلمها منها. راح تفيدنا مثلا اذا توفقنا وفتحنا مركز دبلجة.

اصلاً صعبة بل مستحيل نلقى لها حل الا اذا كان هناك برنامج اللعبة بالأصوات يعني تغير نبرة الصوت
من رجل لأمرأة :33: .. لكن حتى لو كان موجود حالياً لا يمكن ان يكون بتلك الجودة :28:

هو حلو الواحد يحاول يسوي شيء عشان يرتقي فوق مرتبة شيء اخر .. لكن ليست الأشياء
التي تريدها أن تحصل دائماً تحصل :(





لووووووول امبيه اخوي Ramza من صجك ؟؟؟

أولاً ليكن في علمك اني لما اتحدث في موضوع حساس واخلاقي دائماً يكون كلامي
كله جد مو كله لووووووول :أفكر:


أولا هل الشي ما راح يصير لانه كل واحد فينا بدولة لووووول ثانيا و حتى لو صار شفيها ؟؟؟

يعني انتي الحين ترضين انه واحد يجي يكلمك ويسولف معك وهو لاهو محرم لكي و لا له اي صلة قرابة فيكي :wow: ؟


ليش اي عصر احنا قاعدين ؟؟؟

احنا للأسف مو في عصر الرسول عليه الصلاة والسلام .. ولكن هذا لا يعني انه نحنا لازلنا مسلمين
ونتحلى بأخلاق الاسلام و نقتدي بالرسول عليه الصلاة والسلام والصحابة رضي الله عنهم ..
واعتقد من اخلاقنا كمسلمين ان لا يختلط الشباب بالبنات من اجل دبلجة :31:


شفيها احنا بندبلج !! مو قاعدين نسوي شي غلط !!

والله هذا السؤال لا تسأليني اياه لاني ما وصلت الى مرتبة العلماء في العلم ولازلت انسان بحاجة
للمزيد من التعلم في الفقه و الاخلاق الاسلامية لكن اسألي علماء فيها ..
لكن لو سألتك وش الفائدة بتقولين لووول وناسة.لأني أقدر اطلع لك كل شيء حرام في الدبلجة من إلى
وأولها الاغاني في الحلقات الي نشوفها في التلفزيون .. الحين يصير اي فرد يسمع الاغنية حق الاوبننج
يكسب ذنبه كل ممثل ومغني في الانمي .. ووقتها راح يزداد رصيد السيئات الى اضعاف مضاعفة


يعني الحين عادي تسمع صوت بثينة شيا لووول او آمال سعد الدين يات علينا احنا لووووول !!!

هذول اصلاً اختلطوا بالرجال و صار عادي عندهم البوي فريند لكن انا اتكلم عن بنات الناس المحترمين
مو حثالة مثل ذولي.

والله كل هذا بسبب المعتقدات الغبية مع احترامي لكثير من الناس .. صار الدين عندهم لعبة و شيء
من الماضي انتهى بزمن ولم يعد له فائدة مع التطور و الوناسة في هذا الزمن.

وأنا لا انكر اني ارتكب معاصي في مشاهدة الانمي وسماع الموسيقى الموجودة فيها و الالعاب
لكن الواحد على الاقل يتحفظ شوي مو تصير الدعوة عنده خلاص دامني ارتكب معاصي عادي ارتكب
اكبر منها و عادي اسوي كذا ولا كذا .

[K-Cobain]

هلوووووووووووووووو P.G. :icon6:

الدبجله بصراحه حلوه وخصوصا لو ندبلج انمي كوميدي بيكون احسن .. يعني مثلا ناخذ School Rumble .. طبعا مو ندبلج الأنيمي كله.. حلقه وحده تكفي..

بالنسبه لي فوضع الأصوات سهل وعندي خبره بالشيء هذا ... كنت مدبلج كم مقطع من باكي

برنامج Adobe Premier راح يسهل علينا عملية أدخال الأصوات.. اذا تبون ندبلج ماكو مشكله
جمعو الفريق ونوزع الأصوات النصوص..

بالنسبه لتسجيل الأصوات .. أعتقد ان الكل عنده Sound Recorder
Start Menu\All Programs\Accessories\Entertainment << Sound Recorder :08:

العمليه سهله جدا.. لكن ادخال الأصوات تاخذ فتره بسيطه..

[3shiro]

هلوووووووووووووووو P.G. :icon6:

الدبجله بصراحه حلوه وخصوصا لو ندبلج انمي كوميدي بيكون احسن .. يعني مثلا ناخذ School Rumble .. طبعا مو ندبلج الأنيمي كله.. حلقه وحده تكفي..

بالنسبه لي فوضع الأصوات سهل وعندي خبره بالشيء هذا ... كنت مدبلج كم مقطع من باكي

برنامج Adobe Premier راح يسهل علينا عملية أدخال الأصوات.. اذا تبون ندبلج ماكو مشكله
جمعو الفريق ونوزع الأصوات النصوص..

بالنسبه لتسجيل الأصوات .. أعتقد ان الكل عنده Sound Recorder
Start Menu\All Programs\Accessories\Entertainment << Sound Recorder :08:

العمليه سهله جدا.. لكن ادخال الأصوات تاخذ فتره بسيطه..
انتااو لووول ما عندكم لوووول سالفة لوووول بس اذا مصرين لوووول على هالشغلة لوووول دخلوني معاكوم لووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول!!....http://img189.exs.cx/img189/6145/teethcavity26qo.gif

[الهابق]

يا شباب إنتو ما تدخلون قسم الألعاب في المنتدى ؟؟؟

هناك أنا و واحد من الشباب من فترة طويلة نزلنا دبلجة للعبة (Metal Gear : Twin Snakes ) .....

شوفوها هناك .......

بس اعتقد اللنك انتهى ..... بس اطلبوه من صاحب الموضوع يحطه لكم .....

و كمان نزلناه في منتدى ثاني ......

ما ابغى استعرض بس ودي تشوفو الدبلجة وناسة :)

[Hisoka's Gal]

اخوي رامزا ادري انك حقدت علي خلاص لوووول بس شسوي المشكلة اني ما اعرف أتعامل مع الي أفكارهم مثلك :( آسفة بس لكل انسان تفكيره أتمنى انك ما تحقد علي لووووووول


أولاً ليكن في علمك اني لما اتحدث في موضوع حساس واخلاقي دائماً يكون كلامي
كله جد مو كله لووووووول :أفكر:
اوكي انا بعد بتكلم بجد و بصراحة و اتمنى انه ما تحقد علي لوووووول


يعني انتي الحين ترضين انه واحد يجي يكلمك ويسولف معك وهو لاهو محرم لكي و لا له اي صلة قرابة فيكي :wow: ؟
اخوي أولا انتا ما تدري انا شلون متربية و لا وين عايشة صح ؟
و بعدين احنا بندبلج لوووول ما راح نرتكب الكبائر لوووووول
يعني الحين الشركات و الجامعات و الأماكن العامة مافيها بويز و جيرلز ؟!!!


احنا للأسف مو في عصر الرسول عليه الصلاة والسلام .. ولكن هذا لا يعني انه نحنا لازلنا مسلمين
ونتحلى بأخلاق الاسلام و نقتدي بالرسول عليه الصلاة والسلام والصحابة رضي الله عنهم ..
واعتقد من اخلاقنا كمسلمين ان لا يختلط الشباب بالبنات من اجل دبلجة :31:
اخوي ليش تدخلنا بسوالف دين لوووول دايما آخرتها يصير خلاف لووووول


والله هذا السؤال لا تسأليني اياه لاني ما وصلت الى مرتبة العلماء في العلم ولازلت انسان بحاجة
للمزيد من التعلم في الفقه و الاخلاق الاسلامية لكن اسألي علماء فيها ..
لكن لو سألتك وش الفائدة بتقولين لووول وناسة.لأني أقدر اطلع لك كل شيء حرام في الدبلجة من إلى
وأولها الاغاني في الحلقات الي نشوفها في التلفزيون .. الحين يصير اي فرد يسمع الاغنية حق الاوبننج
يكسب ذنبه كل ممثل ومغني في الانمي .. ووقتها راح يزداد رصيد السيئات الى اضعاف مضاعفة
امبيه اخوي شدخل الاسلام بالانيمي الحين ؟ ما راح اخوض بالتفاصيل لانه راح تصير الحرب العالمية الرابعة لوووووووول


هذول اصلاً اختلطوا بالرجال و صار عادي عندهم البوي فريند لكن انا اتكلم عن بنات الناس المحترمين
مو حثالة مثل ذولي.
عفوا اخوي الزهرة ؟؟ الي تقطع الي أكو و الي ماكو !! سويتهم حثالة ؟
هذيلا أكبر ناس مهتمين بالدين لوووووول !!!
و بعدين يشتغلون هذيلا عادي :)
و اخوي البوي فرند قد يكون عندك انتا ممنوع لكن اوكي حق غيرك :)
كما سبق و قلت كل منا متربي غير و على أصول مختلفة :)


والله كل هذا بسبب المعتقدات الغبية مع احترامي لكثير من الناس .. صار الدين عندهم لعبة و شيء
من الماضي انتهى بزمن ولم يعد له فائدة مع التطور و الوناسة في هذا الزمن.
وأنا لا انكر اني ارتكب معاصي في مشاهدة الانمي وسماع الموسيقى الموجودة فيها و الالعاب
لكن الواحد على الاقل يتحفظ شوي مو تصير الدعوة عنده خلاص دامني ارتكب معاصي عادي ارتكب
اكبر منها و عادي اسوي كذا ولا كذا .
اخوي ارحمني بليز لوووول ليش قاعد تدخل السالفة بالدين الحين !!!؟؟؟؟!!!؟؟
الدين مو لعبة صح ، لكن احنا بندبلج شفيها لووووووووووووووول

هلوووووووووووووووو P.G. :icon6:
الدبجله بصراحه حلوه وخصوصا لو ندبلج انمي كوميدي بيكون احسن .. يعني مثلا ناخذ School Rumble .. طبعا مو ندبلج الأنيمي كله.. حلقه وحده تكفي..
بالنسبه لي فوضع الأصوات سهل وعندي خبره بالشيء هذا ... كنت مدبلج كم مقطع من باكي
برنامج Adobe Premier راح يسهل علينا عملية أدخال الأصوات.. اذا تبون ندبلج ماكو مشكله
جمعو الفريق ونوزع الأصوات النصوص..
بالنسبه لتسجيل الأصوات .. أعتقد ان الكل عنده Sound Recorder
Start Menu\All Programs\Accessories\Entertainment << Sound Recorder :08:
العمليه سهله جدا.. لكن ادخال الأصوات تاخذ فتره بسيطه..
لوووووول اهلين يعني انا لقبي الحين صار بيرفيرتيد جيرل لووووول بصراحة يعني اذا حبي الجنوني حق الياوي يسويني بيرفيرتيد عيل انا راضية راضية راضية لووووووووووووووووووووووول
صج صج و الله تعرف ؟؟؟ يلاااا انا معاكم و الله راضية بس ابدأ انتا بنخليك القائد لووووول و انا دور أساسي ابي لووووووووووووول !!

انتااو لووول ما عندكم لوووول سالفة لوووول بس اذا مصرين لوووول على هالشغلة لوووول دخلوني معاكوم لووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول!!....http://img189.exs.cx/img189/6145/teethcavity26qo.gif
لووووووووووووووووووووول الله يسامحك جينشيرو على الصورة لوووووووول ليش تبيني أعاني الكوابيس لووووول عاد على طاري اليابانيين امبيه الي يسوي صوت هيسوكا الياباني ملك جماااااال و جنه هيسوكا صج Hiroki Takahashi
http://up.al7waaam.com/04/Hiroki.bmp
يأبرني شو حلو لوووووووول و بعد يسوي صوت أفضل شخصية عندي هيسوكتييييييييي لوووول


يا شباب إنتو ما تدخلون قسم الألعاب في المنتدى ؟؟؟
هناك أنا و واحد من الشباب من فترة طويلة نزلنا دبلجة للعبة (Metal Gear : Twin Snakes ) .....
شوفوها هناك .......
بس اعتقد اللنك انتهى ..... بس اطلبوه من صاحب الموضوع يحطه لكم .....
و كمان نزلناه في منتدى ثاني ......
ما ابغى استعرض بس ودي تشوفو الدبلجة وناسة :)
لوووووول لا و الله اخوي ما دخلت انا على الله و على بوكيمون Gold و Fire Red لوووووول حطلنا الوصلة بشوف شلون دبجلتوا بشوف لغتكم العربية زينة أو لا لوووووووووول

[Ramza]

Hisoka's Gal اصلاً مين قال انا حاقد :) ؟

ليش احقد ادري انه كل انسان له تفكيره ومو انا الي احاسب وبس حبيت اعرفك بوجهة نظري
وانا عرفت وش هي وجهة نظرك من الموضوع وهذا اللي كنت أريده

المهم مافي حقد ولا خرابيط لاني ماراح استفيد أصلاً .. ولو تتحرين ردودي تلقين اني دائماً كذا
احب اقول الي في نفسي و ما اهتم ولا احقد على احد .. وبس :)

Sayonara

[kouji-kun]

هلا الدبلجة سهلا و الفكرة حلوة ^__^ أنا سويت جروب دبلجة كنا ندبلج أكثر من أنمي بس ما كنا ننشره
و هذا مثال أو دعاية :31: http://www.angelfire.com/anime6/heechan0/1.wmv

[Hisoka's Gal]

Hisoka's Gal اصلاً مين قال انا حاقد :) ؟
ليش احقد ادري انه كل انسان له تفكيره ومو انا الي احاسب وبس حبيت اعرفك بوجهة نظري
وانا عرفت وش هي وجهة نظرك من الموضوع وهذا اللي كنت أريده
المهم مافي حقد ولا خرابيط لاني ماراح استفيد أصلاً .. ولو تتحرين ردودي تلقين اني دائماً كذا
احب اقول الي في نفسي و ما اهتم ولا احقد على احد .. وبس :)
Sayonara
اشوا روحك رياضية :)
اتمنى انك ما تكون خذيت فكرة سيئة عني ترا انا على نياتي لووووووول

هلا الدبلجة سهلا و الفكرة حلوة ^__^ أنا سويت جروب دبلجة كنا ندبلج أكثر من أنمي بس ما كنا ننشره
و هذا مثال أو دعاية :31: http://www.angelfire.com/anime6/heechan0/1.wmv
لوووووول حلو و يونس بس مثل مشكلة سامرو لغتك العربية مو زينه ------>البنية صريحة شوي لووووووول
بس حلو و يونس :)

[Mr. Black Man]

السلام عليكم :)

- دبلجة الإنيمي ليست بالشيء الصعب ... و أعتقد إنه هناك محاولات جيدة من بعض الأعضاء ... المسألة فقط مسألة وقت , و أعتقد إنه غير متوفر عند أغلب الأعضاء ... على كل حال , هذا موقع يحتوي على بعض محاولات الدبلجة التي قمت بها أنا و بعض الأصدقاء, و منها دبلجة مقطع من ناروتو :

http://www.geocities.com/arabic_anime/

و شكراً ;)

[Thundark]

أنا شفت المقطع...

لا بأس أعطيها C

لكن يبيلها تحسين مثل إضافة مؤثرات الصوتية و إزاله أصوات الأصلية كلياً و....حماس الشخص :D

لكن العرض حلو...إستمروا :biggthump

[Hisoka's Gal]

لوووووووول اي بس فيه ناس مساكين مثلي ما يعرفون يخلون الباكرجرواند ميوزك الأصلية و المؤثرات !!! انا حطيت اغنية علشان لا يصير بس صوت !!! بس مو الباكجراوند الأصلية طبعا -------> ما اعرف علمونيييييييييييييييييييي لووووول
http://us.share.geocities.com/legendarysupersaiyan_brolly/Fans/Fans/FNeon.zip

ادري انه يضحك و مبتدأة حدي بس هم شوفو ادري بتضحكون بس عطوني رايكم لووووووووول

MR. BLACK MAN
المقطع مال ناروتو اي حلقة علشان مابي تحترق علي احداث :(

Thundark
لوووووول منو الي C سامرو و لا كوجي و لا بلاك مان !!! ويه ويه انتا تعطي C لو كنت مدرس الله يعين طلبتك لوووووول انزين انا انا شنو اكيد A لوووووول !!!

[Mr. Black Man]

MR. BLACK MAN
المقطع مال ناروتو اي حلقة علشان مابي تحترق علي احداث :(

المقطع من الحلقة رقم 9 :biggthump

[Thundark]

لوووووول منو الي C سامرو و لا كوجي و لا بلاك مان !!! ويه ويه انتا تعطي C لو كنت مدرس الله يعين طلبتك لوووووول انزين انا انا شنو اكيد A لوووووول !!!

هههههههههه مدرس :D

حلوة لكن لكل واحد رأي :أفكر: مثل لجنة الحكام :18: (واحد شايف نفسه :09: )

على العموم عسى أنكم تصيرون أحسن مدبلجين في عالم العربي إن شاء الله :biggthump

[Super Shadow]

الدبلجة بروحها يبالها صدعة و عوار راس و فلم هندي :28: :28:

و بعدين من زين صوتي الحين :09:

جنه صوت غول :09: :09:

خخخخخخخخخ

[Melon]

لوووووووول اي بس فيه ناس مساكين مثلي ما يعرفون يخلون الباكرجرواند ميوزك الأصلية و المؤثرات !!! انا حطيت اغنية علشان لا يصير بس صوت !!! بس مو الباكجراوند الأصلية طبعا -------> ما اعرف علمونيييييييييييييييييييي لووووول

http://us.share.geocities.com/legendarysupersaiyan_brolly/Fans/Fans/FNeon.zip

ادري انه يضحك و مبتدأة حدي بس هم شوفو ادري بتضحكون بس عطوني رايكم لووووووووول
ما اقول الا ..

روووووووووووووووووووووووح http://img.photobucket.com/albums/v127/anime4ara4/1.gif

"شوفره" :D

اقدر شجاعتج و جرأتج بدبلجه مقطع و وضعه بالمنتدى :biggthump

و على الدبلجه اعطيج A+ :biggthump

[K-Cobain]

ماقول الا

ياولااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااد http://img.photobucket.com/albums/v127/anime4ara4/2.gif


"شوفره" :D
That's my line :31:

الدبلجة رهيبه وكوميديه بنفس الوقت :biggthump
وخصوصا لوفيليي جوست رايتاااااااااااااااااااااااااار http://img.photobucket.com/albums/v127/anime4ara4/3.gif
(لووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول)

عموماً كثري من الدبلجه :08: P.G

===

ماعرفنه شصار على الموضوع .. بتدبلجون وله ؟

اللي يبي يدبلج , يصفط هنا <<تجميع الفريق>>

الظاهر نسيتو الفكره :28: .. وله خايفين على أصواتكم :33: .. تطلعون فيها

[Hisoka's Gal]

امبييييييه صج صج زين ؟؟؟ ابي الصج !!!! وناسة يعني لي مستقبل مع الزهرة --------> ويه مدحتوها الحين تشوف نفسها لوووووووول
بس لغتي العربية أحسن منك كلكم لووووووول !! الله يعافي الزهرة لوووووول
بس ما اعرف اخلي المؤثرات الصوتيه كلها لازم ينشالون اهما و الباكجراوند ميوزك :(

المقطع من الحلقة رقم 9 :biggthump
اشواااااااا عاد انا شايفة لين يغلبون زابزا لوووووول !!! بصراحة يعني بدون زعل ؟؟ الوحيد الي كان صوته و أدائه كووول و لغته العربية زينة زابزا ، لكن الي مسوي صوت ناروتو مو حلو لا صوته ولا أدائه و لا لغته العربية لووووول !! و ساسكي نفس الشي مو حلو لووووووول قول حق الي يسوي صوت زابزا له مستقبل مع الزهرة لانه أدائه و لغته كوول لوووووول !!!

هههههههههه مدرس
حلوة لكن لكل واحد رأي مثل لجنة الحكام (واحد شايف نفسه :09: )
على العموم عسى أنكم تصيرون أحسن مدبلجين في عالم العربي إن شاء الله :biggthump
لووووول يعني هم أنا C !! بس ميلون و كوبين عطوني A + موهاهاهاها لووول

الدبلجة بروحها يبالها صدعة و عوار راس و فلم هندي
و بعدين من زين صوتي الحين
جنه صوت غول
خخخخخخخخخ
لوووووووول اي مو الي يحبون الدبلجة يكون عندهم قدرات لووووول !!!
انا اقدر اسوي نفس صوت جوهان مال دراجون بول زي الانجليزي !!! حتى ترنكس و جوتن لووووول !!! و لو سامع صوت رويدة من انا و اخي او حمراء من بيدا بول اعرف اسوي نفسهم ------> شهرة شركة مانجا كوربس راح تكون على ايدي لووووووووووووول

ما اقول الا ..
روووووووووووووووووووووووح
"شوفره" :D
اقدر شجاعتج و جرأتج بدبلجه مقطع و وضعه بالمنتدى
و على الدبلجه اعطيج A+ :biggthump
مشكور لووووووول بس دارتزون الي يمي صامت ما يتكلم لووووول !!!
بصراحة انا اول شي علبالي انه غيري ممتازين بالدبلجة بس لما شفت الأكثرية لغتهم العربية مو زينة و اني انا احسن منهم باللغة و الأداء تشجعت و حطيته لووووووول !!!


ماقول الا
ياولااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااد http://img.photobucket.com/albums/v127/anime4ara4/2.gif
That's my line :31:
الدبلجة رهيبه وكوميديه بنفس الوقت
وخصوصا لوفيليي جوست رايتاااااااااااااااااااااااااار
(لووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول)
عموماً كثري من الدبلجه :08: P.G

لووووووول توقعت احد بيعلق عليها لووووووول و الله لهجتي الانجليزية أمريكية و الله العظيم بس انا اقلدها اهيا بالياباني تقولها بهل الطريقة و انا قلدتها لووووووووول ادري جنه وحدة هندية بس شسوي احاول اقلدها لوووووول شكرا شكرا الزهرة تنتظر توقع معاي عقد لوووول
و تصدق عاجبني لقب بيرفيرتيد جيرل لوووول اذا كان بيخليني أكبر عاشقة لليااوي راضية راضية لووول !!!


ماعرفنه شصار على الموضوع .. بتدبلجون وله ؟
اللي يبي يدبلج , يصفط هنا <<تجميع الفريق>>
الظاهر نسيتو الفكره .. وله خايفين على أصواتكم .. تطلعون فيها

الحين انا عينتك القائد مالنا شفيك لوووووول خلاص انا داشة بالفريق ايها القائد هزيم الرعد لووووول و الله صج انا معاكم لووووووووول
<< العضوة الأولى >>

[Mr. Black Man]

اشواااااااا عاد انا شايفة لين يغلبون زابزا لوووووول !!! بصراحة يعني بدون زعل ؟؟ الوحيد الي كان صوته و أدائه كووول و لغته العربية زينة زابزا ، لكن الي مسوي صوت ناروتو مو حلو لا صوته ولا أدائه و لا لغته العربية لووووول !! و ساسكي نفس الشي مو حلو لووووووول قول حق الي يسوي صوت زابزا له مستقبل مع الزهرة لانه أدائه و لغته كوول لوووووول !!!


لا ما في زعل :biggthump
و مشكورة على النقد ;)
و على فكرة أنا مسوي صوت Zabuza و الرجل العجوز ... و باقي الأصوات على الربع :jester:

[fuuchan]

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو:biggthump

حلوة ترجمتج بس مو واضحه من كثر الاغنيه مغطيه على صوتج

بس تنفعين دبلجه:09:

وعاد الحين عرفت شنو قوة هل البنيه بس سبيس تون كانو يقطعوون ودي اعرف شنو قوتها

اللي مدبلج هيسوكا حده حلوووووووووووووووووووووووووووو يهبل والله

بس انصدمت من صوته بالياباني حده مايع ويلوع الجبدxD

[Mibu Wolf]

Hisoka's Gal

الأداء رائع فعلا حلو ^^ والصوت اللي مسويتة Cute ولاهذا الصوت الطبيعي ؟ وحلو حركة المفردات اليابانيه :biggthump ..بس مثل ماقلت قبل احس الأنمي باللغة العربيه غلط يعني امتنع انه اسوي شي بالعربي عندي لقطات انا مسويها بالأنجلش اذا هذا ممكن احطها بس عربي مستحيل -___-

تحياتي

[Grandizer]

لول تقريباً قريت الموضع كامل و نزلت الملف المدبلج لول

و صدق كان عبط في عبط لول و خاصه لما تقول


Dame Dame Dame , Dame O_O i thought there was a mistake with the file but

في النهاية اكتشفت انها كانت تتكلم بالياباني ×___×

الصوت ممتاز و عكس الي كنت اتوقعه ( كان يتوقع شي سيء :naughty: )

المهم كل شي تمام

و انا صراحه حاب ادبلج بعد لول اختاروا لي صوت خشن غامض شرير وحش :ds005: ( DoeL Style ( لول

يعني مثل شخصية Sesshoumaru from InuYasha or Naraku Or Orochimaru

و حتى hieii من Yu Yu او او او او الخ ( بيتكلم كثير )

المهم عجبني الاداء الى الامام بس نبغي فريق متكامل يعني

واحد يتكلم و الثاني على الصامت :ds020: المهم がんばってよ

またー

[Hisoka's Gal]

لا ما في زعل :biggthump
و مشكورة على النقد ;)
و على فكرة أنا مسوي صوت Zabuza و الرجل العجوز ... و باقي الأصوات على الربع :jester:
كووول و الله صج انتا أحسن واحد لما سمعت صوت زابزا عادي كانه واحد من هزيم الرعد أو سلام دانك بس الباجي مو زينين لووووول !!!

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو:biggthump
حلوة ترجمتج بس مو واضحه من كثر الاغنيه مغطيه على صوتج
بس تنفعين دبلجه:09:
وعاد الحين عرفت شنو قوة هل البنيه بس سبيس تون كانو يقطعوون ودي اعرف شنو قوتها
اللي مدبلج هيسوكا حده حلوووووووووووووووووووووووووووو يهبل والله
بس انصدمت من صوته بالياباني حده مايع ويلوع الجبدxD
لووووول مشكور اخوي :) بالعكس كان لازم احط اغنية لانه ما اعرف اخلي الباكجراوند ميوزك الأصلية ------> سوبر مبتدأة لوووول ، ايه سبيس توون تقطع على الشبح الي يطلع اهيا تكتب تنبآت و كورورو لما كان معاها بالمطعم راح يبوق النين مالتها هذي مسكينه نيون لووول !!! لا لا اخوي بالعكس صوت هيسوكا الياباني ( هيروكي تاكاهاشي ) فظيع أدائه !! يننن يننن ماشاءالله عليه صوته اهوا الي صح على شخصية هيسوكا :)

Hisoka's Gal

الأداء رائع فعلا حلو ^^ والصوت اللي مسويتة Cute ولاهذا الصوت الطبيعي ؟ وحلو حركة المفردات اليابانيه :biggthump ..بس مثل ماقلت قبل احس الأنمي باللغة العربيه غلط يعني امتنع انه اسوي شي بالعربي عندي لقطات انا مسويها بالأنجلش اذا هذا ممكن احطها بس عربي مستحيل -___-

تحياتي
يااااااي شهادة صديق فانيميشون تهمني وايد :) مشكور ادري انك تجاملني لوووووول اي لووول عادي بس محاولة أصغر نفسي شوي لانه نيون دلوعة زيادة عن اللزوم لووووول اقولك لو افتح شركة دبلجة 50% من الكلمات اليابانية بتكون موجودة لوووول !! حطها حطها حطها ابي احكم على أدائك لووووووول

لول تقريباً قريت الموضع كامل و نزلت الملف المدبلج لول
و صدق كان عبط في عبط لول و خاصه لما تقول
Dame Dame Dame , Dame O_O i thought there was a mistake with the file but
في النهاية اكتشفت انها كانت تتكلم بالياباني ×___×
الصوت ممتاز و عكس الي كنت اتوقعه ( كان يتوقع شي سيء :naughty: )
المهم كل شي تمام
و انا صراحه حاب ادبلج بعد لول اختاروا لي صوت خشن غامض شرير وحش :ds005: ( DoeL Style ( لول
يعني مثل شخصية Sesshoumaru from InuYasha or Naraku Or Orochimaru
و حتى hieii من Yu Yu او او او او الخ ( بيتكلم كثير )
المهم عجبني الاداء الى الامام بس نبغي فريق متكامل يعني
واحد يتكلم و الثاني على الصامت :ds020: المهم がんばってよ
またー
لووووول شفيك بغير يعني بدل لا اقول لا لا يعني بطلع بطلعة يديدة دامي دامي لووووول شكرا شكرا خلاص انتا هييي انا كوراما لوووووول !!!! ننطر القائد هزيم الرعد اهوا يقول يبي ينظم الفريق لووووووووول !!!

[fuuchan]

لووووول مشكور اخوي

صدمتيني انااااااااااااااااااااااااا بنيه مو صبي:17: :17: :17: :17:

[Tenshi]

ندبلجه بالعاميه او ابالعربيه يعني يبالنا اصوات حلوه مثل ايام ننجا المغامر http://vickysplace.t35.com/kaoanis/cute2_003.gif <<وهذيل اصوات متكرره في كل الانمي القديم http://vickysplace.t35.com/kaoanis/cute2_002.gif

[Grandizer]

انتا هييي انا كوراما لوووووول !!!! !

lol عيل منو keko لول kurama لازم يكون واحد لوول المهم ما ييفرق

[Hisoka's Gal]

صدمتيني انااااااااااااااااااااااااا بنيه مو صبي:17: :17: :17: :17:
لووووووووول جومينو ساي و الله شكيت شفت اسمج فيه Chan لووووول
بس قلت يمكن صبي يحب بنية من الانيمي فحاط Chan لووووول




ندبلجه بالعاميه او ابالعربيه يعني يبالنا اصوات حلوه مثل ايام ننجا المغامر http://vickysplace.t35.com/kaoanis/cute2_003.gif <<وهذيل اصوات متكرره في كل الانمي القديم http://vickysplace.t35.com/kaoanis/cute2_002.gif

اختي لا لا أيام قبل ما يعرفون يدبلجون لوووووول
نحتاج أصوات مثل الزهرة زياد الرفاعي موهاهاهاها لووووول !!!

lol عيل منو keko لول kurama لازم يكون واحد لوول المهم ما ييفرق
ويييع كيكو أكرهها من التوب worst characters عندي لووووول
كوراما بالانجليزي يسوي صوته صبي جون بيرجماير لكن بالياباني بنية :) ميجومي اوجاتااااااااااااا موهاهاها لووووووول

[fuuchan]

لا شدعوه صبي

وبعدين فوشان هذي شخصية مانجا لو تحبين تقرين المانجات عندي اهي افضل شخصية شفتها بحياتي:biggthump

[Thundark]

لوووووووول اي بس فيه ناس مساكين مثلي ما يعرفون يخلون الباكرجرواند ميوزك الأصلية و المؤثرات !!!

أنا واحد منهم :D و ما أعرف أدبلج و عندي عرض صغير مني لكن ما أعرف وين أحطه و ملفه يساوي 4 ميقا تقريبا و هي عامية لإني ما أعرف عربي الفصحة:09:

وبالنسبه لأخت Hisoka's Gal عرضك وزنه ذهب :biggthump

S+

حلو مرةو يضحك مرة :jester:

[Hisoka's Gal]

لا شدعوه صبي
وبعدين فوشان هذي شخصية مانجا لو تحبين تقرين المانجات عندي اهي افضل شخصية شفتها بحياتي:biggthump
لا ويييه ما احب المانجا كلش ما اندمج لما اقراها او اشوفها لوووووول !!!
الانيمي بس و الباقي خس لووووووول

أنا واحد منهم :D و ما أعرف أدبلج و عندي عرض صغير مني لكن ما أعرف وين أحطه و ملفه يساوي 4 ميقا تقريبا و هي عامية لإني ما أعرف عربي الفصحة:09:
وبالنسبه لأخت Hisoka's Gal عرضك وزنه ذهب :biggthump
S+
حلو مرةو يضحك مرة :jester:
وااااااااو S+ مرة وحدة لا لا مو زين جذي راح أتكبر وايد لووووووووول
و بالنسبة للمقطع مالك سهلة سولك سايت بالجيوسيتيز و حط المقطع بدون لا تسوي تعديلات على السايت لووووووول

[Thundark]

بالنسبة للمقطع مالك سهلة سولك سايت بالجيوسيتيز و حط المقطع بدون لا تسوي تعديلات على السايت لووووووول

مافي موقع غير جيو سيتيس؟

[Thundark]

أنا إشتركت في موقع أنجيل فاير و جربوا هذا اللنك...إذا ما أشتغل شكلي أحاول أجرب موقع غيره :33:

http://www.angelfire.com/anime6/thundark/pro.zip

[Hisoka's Gal]

أنا إشتركت في موقع أنجيل فاير و جربوا هذا اللنك...إذا ما أشتغل شكلي أحاول أجرب موقع غيره :33:
http://www.angelfire.com/anime6/thundark/pro.zip
لوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول
امبيه امبيه انا ميتة ميتة من الضحك لوووووول الي يسوي صوت ناروتو خطير لووووووووووول و اخر شي لما يقول هااا راح اشتغل زين لوووووووووول !!!
بس حسافة لو لغة عربية فصحى جان صار اوكي :)

[SHADOW V6]

هههههههههههههه :D ما شاء الله عليك أدائك روووووووووووووعه ^^

:D <--- تراه هو الي مع العضو samerw وهو الي يقول "ياولد" خخخخخخ *_*

صراحه صراحه جناااان ,,, ما شاء الله مو باين أبد أنك خليجيه ,,, الي يشوف أدائك يقول ....

هذي كانت مطردوه من سبيس تون :D ---> من الإبداع ----> عاش مصرف هههههههه :D

لالا من جد والله رهيب ,,, وتقولين أنك مبتدئه ؟؟؟ حرام عليك والله أعطيك 9.8\10

عندك مشكله بس في الصوت ,,, في مقطع بسيط الصوت يكون فيه واطي *_^

عالعموم ,,, إلى الإمام وننتظر جديدك :D

أخوك : شادو :cool:

[Thundark]

ترا العرض أنا مسوي كل الأصوات :reporter:

لكن مشكلتي الباك جراوند و لكن الصوت ما في مشكلة...عسى عجبكم...إذا عجبكم أنا ناوي أسوي أول حلقة ناروتو بالخليجي لكن أحتاج برنامج كويس للباك جراوند...

و و...أي أسئلة؟

[Hisoka's Gal]

هههههههههههههه :D ما شاء الله عليك أدائك روووووووووووووعه ^^
:D <--- تراه هو الي مع العضو samerw وهو الي يقول "ياولد" خخخخخخ *_*
صراحه صراحه جناااان ,,, ما شاء الله مو باين أبد أنك خليجيه ,,, الي يشوف أدائك يقول ....
هذي كانت مطردوه من سبيس تون :D ---> من الإبداع ----> عاش مصرف هههههههه :D
لالا من جد والله رهيب ,,, وتقولين أنك مبتدئه ؟؟؟ حرام عليك والله أعطيك 9.8\10
عندك مشكله بس في الصوت ,,, في مقطع بسيط الصوت يكون فيه واطي *_^
عالعموم ,,, إلى الإمام وننتظر جديدك :D
أخوك : شادو :cool:
لوووووول مطرودة من الزهرة لا لا لا تحطمني ادري انه ما راح ياخذوني بس حلو انه الواحد ما يفقد الأمل لووووووووووووووووووووول !!!
انا مستغربة ليش ما تعرفون لغة عربية عدل لوووووول !!

ترا العرض أنا مسوي كل الأصوات :reporter:
لكن مشكلتي الباك جراوند و لكن الصوت ما في مشكلة...عسى عجبكم...إذا عجبكم أنا ناوي أسوي أول حلقة ناروتو بالخليجي لكن أحتاج برنامج كويس للباك جراوند...
و و...أي أسئلة؟
مااشاءالله عليك علبالي صوت كاكاشي واحد ثاني :) بس ناقصك لغة عربية و لك مستقبل مع الزهرة لوووووول !! يعني مشكلتك مثلي (( شلون نخلي الباكجراوند ميوزك والمؤثرات الصوتية )) لوووووول محد راضي يعلمنا الله يسامحهم لووووول انا كله احط اغنية ثانية علشان لا يصير صوت بروحه لانه مثلك ما اعرف اخلي الباكجراوند ميوزك لووووووول

[Thundark]

مااشاءالله عليك علبالي صوت كاكاشي واحد ثاني بس ناقصك لغة عربية و لك مستقبل مع الزهرة لوووووول !! يعني مشكلتك مثلي (( شلون نخلي الباكجراوند ميوزك والمؤثرات الصوتية )) لوووووول محد راضي يعلمنا الله يسامحهم لووووول انا كله احط اغنية ثانية علشان لا يصير صوت بروحه لانه مثلك ما اعرف اخلي الباكجراوند ميوزك لووووووول

شكرا :ds008:
الظاهر إني سمعت عن برنامج كويس إسمه Abode Premium أنا راح أجربه :33:

وإذا صلح أعلمك الي أقدر عليه :jap002:

يالله سلام عليكم

[SHADOW V6]

Hisoka's Gal (http://www.montada.com/member.php?u=210514)

أختي ... لالا كان قصدي أدائك ممتاز جداً والله مو قصدي تحطيم+_+ بس قاعد أمزح ترا :D

ولو تقارنين بين مقطعنا ومقطعك ... حقك أحسن بكثيــــــــــــــــر ولا شي حقنا يم حقك هههههههه

--------------------

Thundark أخوي ...

شفت المقطع حقك والله رهيـــــــب هههههههه وما شاء الله عليك.. كيف قدرت تشيل صوت ناروتو لحاله ؟؟؟

في بدايه المقطع أسمع صوت طيور !!! يعني من الحلقه نفسها ... بعدين أنت شلت صوت ناروتو وحطيت صوتك

كيف سويتها ؟؟؟ <------- جاه ارتجاج في المخ من التفكير +_+

ممكن تساعدني في اسم البرنامج الي سويته به ؟ :D

وأكون شاكر لك يالغالي :cool:

[Thundark]

SHADOW V6
هلا أخوي شكرا على ردك أما بنسبه كيف شلت صوت ناروتو أنا بس إستخدمت windows movie maker و خفظت صوت الفديو و عليت صوتي وبس.