المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مهم جدا لدينا



سبع الحجاز
09-04-2005, 05:20 PM
السلام عليكم وحمة الله وبركاته

Mosque
لا تقولوا المسجد بالانجليزي
Mosque
بس قولوا
masjed

المسجد و لما سمي Mosque

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي

mosque
التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا ه في كتاب

"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"
ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض ))) - والذي هو اسمه بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد البعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها -
طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت الكلمة بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو البعوض هي
mosquito
تحولت الى كلمة
mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك
mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك
mosque
الى كلمة المسجد
masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول
god
لان( جود) الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله
Allah
وهو الله وحدة لا شريك له

وسمع الله لمن حمده




أخوكم سبع الحجاز

orochimaru-sama
09-04-2005, 11:20 PM
موضوع مكرر

خليجي واقعي
10-04-2005, 12:38 AM
السلام عليكم وحمة الله وبركاته

Mosque
لا تقولوا المسجد بالانجليزي
Mosque
بس قولوا
masjed

المسجد و لما سمي Mosque

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي

mosque
التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا ه في كتاب

"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"
ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض ))) - والذي هو اسمه بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد البعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها -
طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت الكلمة بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو البعوض هي
mosquito
تحولت الى كلمة
mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك
mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك
mosque
الى كلمة المسجد
masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول
god
لان( جود) الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله
Allah
وهو الله وحدة لا شريك له

وسمع الله لمن حمده
أخوكم سبع الحجاز



عليكم السلام ورحمه الله وبركاته === يااخي الله يهدينا ويهديك ويهدي اللي قعد يحلل ويفكر وينبش ويبحث عن معنى كلمه مسجد


سبحاااااااااااااااااااااااااااان الله والله يااخي بعض الناس الوسوسه والشك عندهم زيادة شوي

وش دخل الحين كلمه الناموس بالمسجد ===== لاياخي فيه فرق كبير بينهم

انا كلامي على اللي جلس يبحث ومااقصدك انت

لانه لابد اننا نرتقي شوي باافكارنا وافكار الاعظاء من مثل ذا المواظيع

الهوفي
10-04-2005, 01:52 AM
ياخي الكريم ... انا لا اعلم صحة ماقلته ولم اسمع به من قبل ..

ولكن لا اعتقد ان من المهم ان تنبش تاريخ واصل الكلمة وتضيع الوقت وتشتت الاهتمام على اشياء ليست مهمه ...
ليس المهم تاريخ الكلمة المهم ماتعنيه في الوقت الحالي .
فكلمة mosque كل يعرف بان المقصود بها هو المسجد الاسلامي .

ولم اذا نتكلم باللغة الانجليزية اذا كنا سنقول جميع الاسامي بالعربية دون ترجمتها . لن يفهم عليك اهل هذه اللغة .

هذا رائي وكلا حرا برائيه ..

Deadly Spot
10-04-2005, 03:21 AM
مدري ليش لما قريت الموضوع تذكرت ا لضجة اللي
صارت بمعنى كلمة بيكومون
لكن يمكن كلامك صح والله اعلم