المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ساعدو في ترجمه افلام الديفي دي


prince@com
30-04-2005, 12:03 AM
مرجبا جميعا ..
كيف الحال ؟؟
انا بطلب المساعده وارجوكم تساعدوني

انا عندي افلاد dvdولاكن غلبها مش مترجمه بالعربي وانا تفاجات انه ممكن الافلام تتعرب هنا..

ارجوكم فسرو لي كيف ممكن انا اعرب الفلم ؟؟

شو البرنامج الي انا احتاجه للتعريب للdvd وشو نوع ملف التعريب الي لازم استخدمه؟؟؟
لاني لاحظت انه في انواع للملفات الخاصه بالتعريب ..



ساعدوني ..
alfaifi
01-05-2005, 09:30 PM
تحتاج برنامج SubRip وبعدها تترجم انت بنفسك
نون العرب
02-05-2005, 03:29 AM
تفضل


شرح : كيف أستخرج السكربت من DVD الأنمي (http://www.montada.com/showthread.php?t=317403&page=1&pp=20)
شرح : كيفية دمج (لصق) الترجمة مع ملف الفيديو بالتفصيل (http://www.montada.com/showthread.php?p=3084796#post3084796)