المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : معنى كلمة باي باي ...


mr.cOoOl
15-05-2005, 08:15 PM
السلام عليكم جميعاً ...

من كم يوم وأنا اتنقل في بعض المنتديات لقيت معلومة خطيرة صراحة .. وهي معنى كلمة باي باي المتداولة بين شباب المسلمين ...
صحيح الموضوع سيعتبر منقولاً إلا إنه للمصلحة العامة فقط ... كما أنني سأقوم بكتابته بإسلوبي مش كوبي بيست ... يعني سأكتب معلومة أنا سامعها ... المهم

معنى الكلمة للأسف هي (في حفظ البابا) ... شديدة صح ؟؟
يعني عوضاً إنك تقول (في أمان الله) أو (في حفظ الله) يقول الناس باي باي دون إدراك لمعناها ... لذا أرجوا أن تكونوا قد أدركتم لمعنى الكلمة ... والي كان يقولها زي حالاتي فليتوقف ... والحاضر يعلم الغايب...

والسلام ختام :ciao:
منقول للفائدة ...
*المحقق كونان*
15-05-2005, 08:35 PM
مشكور أخوي على المعلومة الهامة جدا
والتي لا يعرفها كثير من شبابنا اليوم
فان دام
15-05-2005, 10:29 PM
جزاك الله خير ..
المعلومه هذه سمعتها من قبل ..
لكن غير متأكد من صحتها ..
ibn_alqalam
15-05-2005, 11:29 PM
هل نريد الحقيقة ام نريد البلبلة والشكوك؟

قاموس الاشتقاق الانجليزي يقول بأن "باي باي" تنحدر من عبارة good bye.

http://www.etymonline.com/index.php?term=bye

و اذا قراءنا مدخل عبارة good bye في نفس القاموس نجدتها تقليصا للعبارة God be with ye وهي الانجليزية القديمة وتعني "فل يكن الله معك" او "الله معك" و بالانجليزية الجديدة God be with you. يدعم قاموس اشتقاق اخر النظرية هذه:

http://www.bartleby.com/61/20/G0192000.html

اذن, "باي باي" ماهي الا تقصير وتبسيط ل "الله معك" ولا علاقة لها لا للبابا ولا للماما. ولكن, لم نستورد حتى عبارات سلامنا وهي ابسط العبارات ولكل امة تحيتها الخاصة. السلام ليس مصطلحا علميا ولا فعلا دخيلا على العرب, فكلنا اهل الترحيب والاستضافة. فل يستعمل المسلمون منا تحية الاسلام, السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. اما البقية منا من غير مسلمين او من استعظم تحية الاسلام ويفضل وداعا "خفيف الدم", فل يستخم ايا من التالي:

مع السلامة
الله معك
الى القاء
اشوفك بعدين
عن اذنك

الخ.

وهناك عبارة الاستجابة "اوكي"و دعها منك واستخدم التالي:

طيب
تمام
كويس
حلو
فاهم
مش مشكلة

الخ.
*المحقق كونان*
16-05-2005, 03:38 PM
ابن القلم :
ان شاء الله يكون توضيحك صحيح لأن الكثير من الشباب المسلم يقولها
mr.cOoOl
16-05-2005, 04:18 PM
ابن القلم :
شكراُ يا أخي لتصحيح المعلومة ... ولكن هذا ما قرأته ... وما دفعني لكتابة الموضوع هو غيرتي على ديننا ليس أكثر ... بس إن شاء الله تكون معلومتك صحيحة 100%
إبن رواحة
20-05-2005, 03:04 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

شكرا على إيضاحك يا "ابن القلم"

سلام.