roysolid2
22-05-2005, 01:15 PM
في هذه المقابلة قد تكلم ستارو اياتو رئيس نيتندو عن الرفلوشن بشكل خاص و الاكس360 و PS 3
و قد عرضة نيتندو القليل عن الرفلوشن حيث عرضة الشركة انها لا يمكن تاخير موعد صدور الرفلوشن
كما ان قالت نيتندو سوني و مكروسفت تتصارع على عالم التقنية وان نيتندو غير مهتمة بهذه الحرب
ستارو اياتو يتكلم
http://cubemedia.ign.com/cube/image/iwatastock1.jpg
"اولا سوني و مكروسفت ياخذون نفس الطريق في ان يكون الجهاز اقوى و حصول على تقنية متطورة
بينما نيتندو تتخذ طريق يختلف قليلا و ان اتوقع انها مقارة لا فته لانظار
بطبع اننا نضع في الجهاز تقنية لكن عندما تستخدم هذه الاشياء فقط للرفع قوة المعالج لكن عندما تفعل هذا فانك ترفع من سعر الجهاز و اكثر استهلاك لاموال عند التطوير عليه
عندما اقوم بنظر لهذ الاشياء ارى ماذا ساحصل عليه و ماذا ساخسر منه
لذا نيتدو تضع فوائد تقنية متطورة لكن نحن نستخدمها لجعل حهازنا اقوى وافضل مناحية الكفائة حيث اقل من ناحية اصدارا لاصوات و اسرع عند الشغيل كذلك نحن نجعل بشكل جديد اضن ان هذا اكبر ما يجعلنا مختلفين من ناحية التفكير"
في النهاية يقول ستارو ان نيتدو تريد صنع جهاز جديد تدع القرار الاخير للمستهلك اذا كان يريد شرائه
لقد قال بيجيست مؤخرل بان نيتندو ستكون "niche player" (اتوقع معنى هذه الكلمة انها لاعب سيء بشكل عام او دخيل ) في حرب اجهزة الجيل القادم
لقد رد ستاروا اياتوا على هذه
"رد على معن هذه الكلمة ال"niche" او سوق ال"niche" انا احمل مختلف كليا رجال الشركات الاخرى اهدافهم محدودة بنسبة للذين يملكون لمسة موجه و لصميم اللاعبين
ولا يستطعون الاختفاء وراء التعداد السكاني نحن نحاول انصطاد اكبر عدد ممكن من الجمهور من العالم
بطريقة اخرى نحن نحاول نصطاد الناس غير اللعبين ايضا
نحن من نوع تلك الشركات
لذا لا اضن ان كلمة "niche" تعبير صحيح"
كما ان ستارو يقول" ان نيتندولم تنس قلوب اللاعب فهي تطور لجيل الجديد ماريو و زلدا و مترويد وغيرها
في نفس الوقت اللاعبين ينظرون الى اللعاب جماعية ونحن في نفس الوقت جاهزون لعرض فرص اكثر تشويقا من خلال تعريفهم ل خدمة نيتندو Wi-Fi لذا برفلوشن نيتندو توفر اللعب لعديد من الناس ان يلعبو ا من مناطق مختلفة "
مرة اخرى لمح ستارو اياتوا ان الرفلوشن يملك طريقة جديدة في اللعب من خلال يدة تحكم جديدة
"كما اننا نحتاج ان نصمم طريقة جديدة و فريدة من نوعها خلال اللعاب اليوم
شيء يستطيع ان يجذب غير لاعبين الفيديو ما تحاوله نيتندو ان تفعله هو تصميم يدة جديدة و خلفية جديدة عن اللعب التي تجذب الناس الذي لايلعبون اللعاب الفديو "
لقد قال هذا و هو متاكد من المستقبل
في السابق قالت نيتندو انها ستصدر اجهاز قبل او مع الPS3 لكن مؤخرا نيتندو في امريكا تقول انها لاتريد ان تسبق سوني في اصدار جهازها
علق ستارو
"في قاعدة ان الجهاز الذي ينزل اولا يفوز لكان الدريم كست فاز على الPS3
هناك عدة عوامل في فوز الجاهز
ان اصدار الجهاز في الاسواق اولا لا يعني دائما انه سيفوز في السباق لكن نحن لا يمكننا التحمل في تاخير اصدار الجهاز
هذه نقطة هامة لحد الان نحن نحتفظ باسرار كثيرة لكن عند نهاية هذه السنة سنشارك جمهورنا العريض بكل الغموض الذي لدينا بطريقة اخرى سنكون في موقع مختلف جدا"
و قد عرضة نيتندو القليل عن الرفلوشن حيث عرضة الشركة انها لا يمكن تاخير موعد صدور الرفلوشن
كما ان قالت نيتندو سوني و مكروسفت تتصارع على عالم التقنية وان نيتندو غير مهتمة بهذه الحرب
ستارو اياتو يتكلم
http://cubemedia.ign.com/cube/image/iwatastock1.jpg
"اولا سوني و مكروسفت ياخذون نفس الطريق في ان يكون الجهاز اقوى و حصول على تقنية متطورة
بينما نيتندو تتخذ طريق يختلف قليلا و ان اتوقع انها مقارة لا فته لانظار
بطبع اننا نضع في الجهاز تقنية لكن عندما تستخدم هذه الاشياء فقط للرفع قوة المعالج لكن عندما تفعل هذا فانك ترفع من سعر الجهاز و اكثر استهلاك لاموال عند التطوير عليه
عندما اقوم بنظر لهذ الاشياء ارى ماذا ساحصل عليه و ماذا ساخسر منه
لذا نيتدو تضع فوائد تقنية متطورة لكن نحن نستخدمها لجعل حهازنا اقوى وافضل مناحية الكفائة حيث اقل من ناحية اصدارا لاصوات و اسرع عند الشغيل كذلك نحن نجعل بشكل جديد اضن ان هذا اكبر ما يجعلنا مختلفين من ناحية التفكير"
في النهاية يقول ستارو ان نيتدو تريد صنع جهاز جديد تدع القرار الاخير للمستهلك اذا كان يريد شرائه
لقد قال بيجيست مؤخرل بان نيتندو ستكون "niche player" (اتوقع معنى هذه الكلمة انها لاعب سيء بشكل عام او دخيل ) في حرب اجهزة الجيل القادم
لقد رد ستاروا اياتوا على هذه
"رد على معن هذه الكلمة ال"niche" او سوق ال"niche" انا احمل مختلف كليا رجال الشركات الاخرى اهدافهم محدودة بنسبة للذين يملكون لمسة موجه و لصميم اللاعبين
ولا يستطعون الاختفاء وراء التعداد السكاني نحن نحاول انصطاد اكبر عدد ممكن من الجمهور من العالم
بطريقة اخرى نحن نحاول نصطاد الناس غير اللعبين ايضا
نحن من نوع تلك الشركات
لذا لا اضن ان كلمة "niche" تعبير صحيح"
كما ان ستارو يقول" ان نيتندولم تنس قلوب اللاعب فهي تطور لجيل الجديد ماريو و زلدا و مترويد وغيرها
في نفس الوقت اللاعبين ينظرون الى اللعاب جماعية ونحن في نفس الوقت جاهزون لعرض فرص اكثر تشويقا من خلال تعريفهم ل خدمة نيتندو Wi-Fi لذا برفلوشن نيتندو توفر اللعب لعديد من الناس ان يلعبو ا من مناطق مختلفة "
مرة اخرى لمح ستارو اياتوا ان الرفلوشن يملك طريقة جديدة في اللعب من خلال يدة تحكم جديدة
"كما اننا نحتاج ان نصمم طريقة جديدة و فريدة من نوعها خلال اللعاب اليوم
شيء يستطيع ان يجذب غير لاعبين الفيديو ما تحاوله نيتندو ان تفعله هو تصميم يدة جديدة و خلفية جديدة عن اللعب التي تجذب الناس الذي لايلعبون اللعاب الفديو "
لقد قال هذا و هو متاكد من المستقبل
في السابق قالت نيتندو انها ستصدر اجهاز قبل او مع الPS3 لكن مؤخرا نيتندو في امريكا تقول انها لاتريد ان تسبق سوني في اصدار جهازها
علق ستارو
"في قاعدة ان الجهاز الذي ينزل اولا يفوز لكان الدريم كست فاز على الPS3
هناك عدة عوامل في فوز الجاهز
ان اصدار الجهاز في الاسواق اولا لا يعني دائما انه سيفوز في السباق لكن نحن لا يمكننا التحمل في تاخير اصدار الجهاز
هذه نقطة هامة لحد الان نحن نحتفظ باسرار كثيرة لكن عند نهاية هذه السنة سنشارك جمهورنا العريض بكل الغموض الذي لدينا بطريقة اخرى سنكون في موقع مختلف جدا"