المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الصف الثاني عشر ( الثالث الثانوي ) ممكن أحد يترجملي الموضوع من العربي إلى E


thinker
05-06-2005, 07:40 PM
السلام عليكم
كيف الحال و الاختبارات
ياشباب في هذا الموضوع ممكن تترجموه لي لو سمحتم

Now you will see one short talk about………………………….. the lead story that you should know that I am gladly happy to write a paragraph about …………………



:afraid:
ABooOooDEI
05-06-2005, 07:59 PM
قصدك من الانجليزي الى العربي
ABooOooDEI
05-06-2005, 08:10 PM
هذا اللي قدرت عليه >>>>>>>>>

الآن سترى حديثا واحد قصيرا حوالي………………………….. القصّة التتصّدر الصفحة الأولى الفي الجريدة التي يجب أن تعرف أنّني أنا تسرورت بسرور حوالي …………………


لكن اصبر علي اشوي وادورلك على ترجمة ثانية
Longing
05-06-2005, 08:16 PM
هاي
ابشر ولو أن ترجمتي على قدها لكن لعلها تنفع ويمكن الشباب ما يقصروا:
------------- الترجمة --------------
الآن أنت سَتَرى كلامَ قصيرَ واحد حول …………………………. . القصّة الرئيسية التي يَجِبُ أَنْ تَعْرفَها هو أَنِّي سعيد بسرور لأكتب فقرة أي( قطعة) حول …………………
Longing
05-06-2005, 08:22 PM
على فكرة يا مفكر
كلام قصير يعني كلام مختصر
أرجو لك ولنا التوفيق
المجرم الشارد
05-06-2005, 08:31 PM
الآن أنت سترى واحد تتحدّث عن لفترة قصيرة …………………………. . قصّة التقدّم التي أنت يجب أن تعرف بأنّي سعيد بسرور لكتابة فقرة حول …………………


مترجم من هذا


http://almisbar.awalnet.net.sa
Amarantine
05-06-2005, 08:51 PM
الترجمة كالاتي:-
الان انت سترى حديث قصير عن ....................................... القصة الاساسية(او الرئيسية او القائده) التي ينبغي ان تعرف انني ............................... مسروور وفخور بكاتبتي برجراف عن...
thinker
05-06-2005, 09:53 PM
شكراً جزيلاً حل تفاعلكم مع هذا الموضوع

لأن عذا الموضوع مو أنا كاتبعا بل الأستاذ الذي يرسني
قال لي أكتب هذا الموضوع قبل التعبير ومكان الفراغ الذي هو النقاط تكتب له فية الموضوع المطلوب منك
وقال لى أنشاء الله تأخذ الدرجة الكاملة في التعبير
أخوم ( Thinker ) ( المفكر )
:biggthump :o :09: :05: :ciao: :afraid: