METALLICA
20-09-2001, 07:50 AM
http://www.albayan.co.ae/albayan/2001/09/20/photos/135.gif
سقط بايرن ميونيخ الالماني حامل اللقب في فخ التعادل السلبي على ارضه مع سبارتا براغ التشيكي في الجولة الثانية من دوري ابطال اوروبا لكرة القدم التي شهدت بداية قوية لبرشلونة الاسباني وفوزين صعبين لمانشستر يونايتد الانجليزي ويوفنتوس الايطالي.
على ملعب ميونيخ الاولمبي وامام 20 الف متفرج، بدا واضحا تأثير غياب ابرز لاعبي خط الوسط عن صفوف بايرن ميونيخ وعلى رأسهم القائد ستيفان ايفنبرج ومحمد شول وينز يريميز ففشل في هز شباك ضيفه واكتفى بنقطة واحدة. ولم ينجح الفريق البافاري في تهديد مرمى سبارتا الا بعد مرور نصف ساعة عندما سدد البرازيلي جيوفاني ايلبير كرة قوية تصدى لها الحارس التشيكي.
وصدت العارضة كرة سددها الكرواتي نيكو كوفاتش في الدقيقة 34. وكان بايرن ميونيخ احرز اللقب للمرة الرابعة والاولى منذ 25 عاما الموسم الماضي، بتغلبه على فالنسيا الاسباني بركلات الترجيح.
وفي المجموعة ذاتها، قلب سبارتاك موسكو الروسي تخلفه بهدفين امام ضيفه فيينورد روتردام الهولندي وتدارك الموقف في الشوط الثاني مدركا التعادل 2-2. وسجل البرازيلي لويس روبسون (62) وفلاديمير بيستشاستنيخ (69) هدفي سبارتاك موسكو، وبول بوزفلت (12) والدنماركي جون داهل توماسون (59) هدفي فيينورد. وتقدم الضيوف مبكرا وبالتحديد في الدقيقة 12 بواسطة بوزفلت من 23 مترا اثر كرة قوية سددها بيسراه.
http://www.albayan.co.ae/albayan/2001/09/20/photos/136.gif
واندفع اصحاب الارض مباشرة بعد الهدف بحثا عن التعادل وسنحت لهم مجموعة من الفرص الحقيقية للتسجيل بيد ان الدفاع الهولندي تألق في الحفاظ على نظافة شباك حارسه تسويتربييه. وتابع سبارتاك موسكو ضغطه على مرمى فيينورد في الشوط الثاني، بيد ان هجوم الاخير كان فعالا واضاف هدفا ثانيا بواسطة توماسون في الدقيقة 59 بعدما خدع مدافعي الفريق الروسي.
واثمر ضغط سبارتاك موسكو بعد ثلاث دقائق حيث نجح البرازيلي روبسون في تقليص الفارق، قبل ان يتمكن الدولي الروسي بيستشاستنيخ من ادراك التعادل في الدقيقة 69. واهدر ييجور تيتوف فرصة ذهبية لمنح الفوز لسبارتاك موسكو في الوقت بدل الضائع من ركلة حرة.
وعلى ملعب «اولدترافورد» وضمن المجموعة السابعة، عانى مانشستر يونايتد الامرين للتغلب على ليل الفرنسي الذي يشارك في المسابقة للمرة الاولى في تاريخه وهزمه بهدف وحيد سجله ديفيد بيكهام في الثواني الاخيرة من المباراة. ولم يقدم مانشستر عرضا جيدا طوال الدقائق التسعين واصطدم بدفاع منظم يقوده العملاق باسكال سيجان.
وحاول راين جيجز وبول سكولز والارجنتيني خوان سيباستيان فيرون على مدار الشوطين لكن من دون جدوى قبل ان ينقذ بيكهام الموقف. وفي المجموعة ذاتها، كاد اولمبياكوس اليوناني يحقق المفاجأة عندما تقدم على مضيفه ديبورتيفو الاسباني 2-1 حتى الدقيقة الاخيرة قبل ان ينتزع الاخير نقطة ثمينة.
ونجح ديبورتيفو في افتتاح التسجيل عن طريق فران من تسديدة قوية عجز الحارس اليوناني ايلفتيروبولوس في التصدي لها (22). وسنحت لديبورتيفو فرص عدة لزيادة غلته من الاهداف لكنه لم يفلح في ذلك.
وكان نزول الغاني اوفوركواي في منتصف الشوط الثاني هاما جدا بالنسبة الى فريقه، فقد نجح ببراعة في تخطي احد المدافعين اليونانيين وسدد كرة صدها الحارس الاسباني لكن جياناكوبولوس تابعها داخل الشباك (80). ولم تمض دقائق حتى اضاف اوفوركواي نفسه هدف التقدم عندما كسر البرازيلي جيوفاني مصيدة التسلل ومرر الكرة باتجاهه فلم يجد صعوبة في التسجيل (84).
http://www.albayan.co.ae/albayan/2001/09/20/photos/140.gif
ورمى ديبورتيفو بثقله في الدقائق الاخيرة وتمكن فاليرون من تسجيل هدف رائع والمباراة تلفظ انفاسها الاخيرة.
على ملعب ''ديللي البي'' في تورينو، كان يوفنتوس في طريقه الى تحقيق فوز سهل على سلتيك الاسكتلندي ضمن المجموعة الخامسة عندما تقدم بهدفين لمهاجمه الفرنسي المتألق دافيد تريزيجيه، الاول اثر تمريرة من زميله التشيلي مارتشيلو سالاس (43)، والثاني بكرة رأسية بعد مجهود فردي لاليساندرو دل بييرو (54). لكن سلتيك رد بهدف عن طريق البلغاري ستيليان بتروف من ركلة حرة مباشرة من 25 مترا (66).
وطرد الحكم لاعب وسط يوفنتوس الهولندي ادجار دافيدز لنيله البطاقة الصفراء الثانية في المباراة علما بانه كان يخوض اول مباراة له منذ خمسة اشهر بعد ان اوقفه الاتحاد الدولي لثبوت تناوله المنشطات. ونجح سلتيك في استغلال النقص العددي في صفوف منافسه وادر التعادل عن هدافه السويدي هنريك لارسون (84 من ركلة جزاء). وقبل نهاية المباراة بدقيقتين احتسب الحكم ركلة جزاء مشكوك في صحتا ليوفنتوس انبرى لها نيكولا اموروزو مانحا الفوز لفريقه.
وفي المجموعة ذاتها، حقق بورتو البرتغالي حامل اللقب عام 1987 فوزا ثمينا خارج ارضه على روزنبورج النرويجي 2-1. وسجل بينا (6) وديكو (60) هدفي بورتو، وراشفيلد (90) هدف روزنبورج. وفي المجموعة السادسة، استهل برشلونة الاسباني مشواره بفوز كبير خارج ارضه على فنربجشه التركي في مباراة توقفت نحو نصف ساعة بسبب انقطاع التيار الكهربائي في منتصف الشوط الثاني.
وسجل الهولندي باتريك كلويفرت (25) والسويدي باتريك اندرسون (28) والارجنتيني خافيير سافيولا (66) الاهداف الثلاثة. وكان برشلونة خرج من الدور الاول الموسم الماضي. وفي المجموعة ذاتها، حقق باير ليفركوزن الالماني فوزا ثمينا على ليون الفرنسي بهدف سجله قناصه المخضرم اولف كيرستن في الدقيقة 75.
http://www.albayan.co.ae/albayan/2001/09/20/photos/141.gif
سقط بايرن ميونيخ الالماني حامل اللقب في فخ التعادل السلبي على ارضه مع سبارتا براغ التشيكي في الجولة الثانية من دوري ابطال اوروبا لكرة القدم التي شهدت بداية قوية لبرشلونة الاسباني وفوزين صعبين لمانشستر يونايتد الانجليزي ويوفنتوس الايطالي.
على ملعب ميونيخ الاولمبي وامام 20 الف متفرج، بدا واضحا تأثير غياب ابرز لاعبي خط الوسط عن صفوف بايرن ميونيخ وعلى رأسهم القائد ستيفان ايفنبرج ومحمد شول وينز يريميز ففشل في هز شباك ضيفه واكتفى بنقطة واحدة. ولم ينجح الفريق البافاري في تهديد مرمى سبارتا الا بعد مرور نصف ساعة عندما سدد البرازيلي جيوفاني ايلبير كرة قوية تصدى لها الحارس التشيكي.
وصدت العارضة كرة سددها الكرواتي نيكو كوفاتش في الدقيقة 34. وكان بايرن ميونيخ احرز اللقب للمرة الرابعة والاولى منذ 25 عاما الموسم الماضي، بتغلبه على فالنسيا الاسباني بركلات الترجيح.
وفي المجموعة ذاتها، قلب سبارتاك موسكو الروسي تخلفه بهدفين امام ضيفه فيينورد روتردام الهولندي وتدارك الموقف في الشوط الثاني مدركا التعادل 2-2. وسجل البرازيلي لويس روبسون (62) وفلاديمير بيستشاستنيخ (69) هدفي سبارتاك موسكو، وبول بوزفلت (12) والدنماركي جون داهل توماسون (59) هدفي فيينورد. وتقدم الضيوف مبكرا وبالتحديد في الدقيقة 12 بواسطة بوزفلت من 23 مترا اثر كرة قوية سددها بيسراه.
http://www.albayan.co.ae/albayan/2001/09/20/photos/136.gif
واندفع اصحاب الارض مباشرة بعد الهدف بحثا عن التعادل وسنحت لهم مجموعة من الفرص الحقيقية للتسجيل بيد ان الدفاع الهولندي تألق في الحفاظ على نظافة شباك حارسه تسويتربييه. وتابع سبارتاك موسكو ضغطه على مرمى فيينورد في الشوط الثاني، بيد ان هجوم الاخير كان فعالا واضاف هدفا ثانيا بواسطة توماسون في الدقيقة 59 بعدما خدع مدافعي الفريق الروسي.
واثمر ضغط سبارتاك موسكو بعد ثلاث دقائق حيث نجح البرازيلي روبسون في تقليص الفارق، قبل ان يتمكن الدولي الروسي بيستشاستنيخ من ادراك التعادل في الدقيقة 69. واهدر ييجور تيتوف فرصة ذهبية لمنح الفوز لسبارتاك موسكو في الوقت بدل الضائع من ركلة حرة.
وعلى ملعب «اولدترافورد» وضمن المجموعة السابعة، عانى مانشستر يونايتد الامرين للتغلب على ليل الفرنسي الذي يشارك في المسابقة للمرة الاولى في تاريخه وهزمه بهدف وحيد سجله ديفيد بيكهام في الثواني الاخيرة من المباراة. ولم يقدم مانشستر عرضا جيدا طوال الدقائق التسعين واصطدم بدفاع منظم يقوده العملاق باسكال سيجان.
وحاول راين جيجز وبول سكولز والارجنتيني خوان سيباستيان فيرون على مدار الشوطين لكن من دون جدوى قبل ان ينقذ بيكهام الموقف. وفي المجموعة ذاتها، كاد اولمبياكوس اليوناني يحقق المفاجأة عندما تقدم على مضيفه ديبورتيفو الاسباني 2-1 حتى الدقيقة الاخيرة قبل ان ينتزع الاخير نقطة ثمينة.
ونجح ديبورتيفو في افتتاح التسجيل عن طريق فران من تسديدة قوية عجز الحارس اليوناني ايلفتيروبولوس في التصدي لها (22). وسنحت لديبورتيفو فرص عدة لزيادة غلته من الاهداف لكنه لم يفلح في ذلك.
وكان نزول الغاني اوفوركواي في منتصف الشوط الثاني هاما جدا بالنسبة الى فريقه، فقد نجح ببراعة في تخطي احد المدافعين اليونانيين وسدد كرة صدها الحارس الاسباني لكن جياناكوبولوس تابعها داخل الشباك (80). ولم تمض دقائق حتى اضاف اوفوركواي نفسه هدف التقدم عندما كسر البرازيلي جيوفاني مصيدة التسلل ومرر الكرة باتجاهه فلم يجد صعوبة في التسجيل (84).
http://www.albayan.co.ae/albayan/2001/09/20/photos/140.gif
ورمى ديبورتيفو بثقله في الدقائق الاخيرة وتمكن فاليرون من تسجيل هدف رائع والمباراة تلفظ انفاسها الاخيرة.
على ملعب ''ديللي البي'' في تورينو، كان يوفنتوس في طريقه الى تحقيق فوز سهل على سلتيك الاسكتلندي ضمن المجموعة الخامسة عندما تقدم بهدفين لمهاجمه الفرنسي المتألق دافيد تريزيجيه، الاول اثر تمريرة من زميله التشيلي مارتشيلو سالاس (43)، والثاني بكرة رأسية بعد مجهود فردي لاليساندرو دل بييرو (54). لكن سلتيك رد بهدف عن طريق البلغاري ستيليان بتروف من ركلة حرة مباشرة من 25 مترا (66).
وطرد الحكم لاعب وسط يوفنتوس الهولندي ادجار دافيدز لنيله البطاقة الصفراء الثانية في المباراة علما بانه كان يخوض اول مباراة له منذ خمسة اشهر بعد ان اوقفه الاتحاد الدولي لثبوت تناوله المنشطات. ونجح سلتيك في استغلال النقص العددي في صفوف منافسه وادر التعادل عن هدافه السويدي هنريك لارسون (84 من ركلة جزاء). وقبل نهاية المباراة بدقيقتين احتسب الحكم ركلة جزاء مشكوك في صحتا ليوفنتوس انبرى لها نيكولا اموروزو مانحا الفوز لفريقه.
وفي المجموعة ذاتها، حقق بورتو البرتغالي حامل اللقب عام 1987 فوزا ثمينا خارج ارضه على روزنبورج النرويجي 2-1. وسجل بينا (6) وديكو (60) هدفي بورتو، وراشفيلد (90) هدف روزنبورج. وفي المجموعة السادسة، استهل برشلونة الاسباني مشواره بفوز كبير خارج ارضه على فنربجشه التركي في مباراة توقفت نحو نصف ساعة بسبب انقطاع التيار الكهربائي في منتصف الشوط الثاني.
وسجل الهولندي باتريك كلويفرت (25) والسويدي باتريك اندرسون (28) والارجنتيني خافيير سافيولا (66) الاهداف الثلاثة. وكان برشلونة خرج من الدور الاول الموسم الماضي. وفي المجموعة ذاتها، حقق باير ليفركوزن الالماني فوزا ثمينا على ليون الفرنسي بهدف سجله قناصه المخضرم اولف كيرستن في الدقيقة 75.
http://www.albayan.co.ae/albayan/2001/09/20/photos/141.gif