عرب برامجك بنفسك مع برنامج Multilizer الشرح + رقم التسجيل

[alsamr]

بسم الله لارحمن الرحيم

اخواني احب ان اقدم لكم اقوى واسهل برنامج تعريب

اسم البرنامج : multilize

وصلة التحميل : http://www.multilizer.com/download/files/ML51.exe

حجم البرنامج: 29.61MB

الأصدار: 5.1

رقم التسجيل :MLDE670933-820010-454502-12

==
هذا البرنامج اقوى برنامج تعريب وهو افضل واقوى من برنامج RC-WinTrans الذي يعرب لك 250 كلمه فقط

ولكن مع هذا البرنامج عرب اللي تقدر عليه
ومن مميزات البرنامج انه يمكنك إضافة اكثر من برنامج لتعربهم سويا
وجميع اللغات موجوده
يعرب تعريبا اليا للنصوص المتشابهه

ومميزاته كثيره

======
الــــــــــــشـــــــرح:

اولا اتبع الصوره الآتيه

http://members.lycos.co.uk/alsamer291/Tareeb/Tareeb0.JPG

بعد الضغط على الأيقونه سوف تظهر لك هذا الخيارت

http://members.lycos.co.uk/alsamer291/Tareeb/Tareeb1.JPG

1- لأختيار البرنامج المراد تعريبه
2- خاص للمبرمجين كلفيجول بيسك
3- بعد الأنتهاء من النقطه واحد اضغط على next

ليظهر لنا التالي

http://members.lycos.co.uk/alsamer291/Tareeb/Tareeb2.jpg

1- نختار البرنامج المراد تعريبه ( اما انا فأخترت برنامج StreamBox Ripper )
2- اختر البرنامج المراد تعريبه
3- الضغط على التالي ليظهر لنا

http://members.lycos.co.uk/alsamer291/Tareeb/Tareeb4.JPG
1- مسار البرنامج اللذي سيتم الحفظ فيه
2-لتغيير مسار حفظ البرنامج
3-لإضافة معلومات حول التعريب من حيث الأسم والموضوع وغيره
4- اضغط NEXT ليظهر لنا

http://members.lycos.co.uk/alsamer291/Tareeb/Tareeb3.JPG

1- اللغة التي تفضلها
2- اضغط على الأيقونه لإظافة اللغة
3- تعديل اللغة
4- حذف اللغه
5- رفع اللغه لأعلى
6- إنزال اللغه للأسفل
7- اضغط على Next ليظهر لنا

http://members.lycos.co.uk/alsamer291/Tareeb/Tareeb5.JPG

1- مسار البرنامج المراد تعريبه
2- إضافة برنامج اخر لتعريبه
3- مشروع جديد
4- اضغط على Next لنرى التالي

http://members.lycos.co.uk/alsamer291/Tareeb/Tareeb6.JPG

اضغط على كلمة Finish لإنشاء المشروع

فستظهر كالتالي

http://members.lycos.co.uk/alsamer291/Tareeb/Tareeb7.JPG

واضغط على × لأغلاق النافذه والبدأ بالتعريب

عند هذه النافذه
http://members.lycos.co.uk/alsamer291/Tareeb/Tareeb8.JPG

1- هذه مجلدات التعريب فنضغط ضغطه واحده على كلمة ALL لنشاهد جميع الكلمات المراد تعريبها
2- معلومات عن عدد الفقرات المراد تعريبها
3- النسبه المئوية للتعريب اي انك كلما تعرب تزداد النسبه حتى تصل الى 100%
4- عدد الفقرات المعربه وععد الفقات المحدده وغيرها
5- الكلمه وتعريبها --
تلاحظ ان كلمة Cancel مكرره ولكن اذا عربة واحدة منها فسيتعرب الباقي تلقائيا
6- اللغة المختارة

بعد الإنتهاء من التعريب عليك بحفظ المشروع لكي ترى ما صنعته

http://members.lycos.co.uk/alsamer291/Tareeb/Tareeb9.JPG

1- اضغط على كملة Project
2- بختر من القائمة Build

وبعد الحفظ سيظهر لك كما هو موضح

http://members.lycos.co.uk/alsamer291/Tareeb/Tareeb10.JPG

ففي هذا الصوره يبين أن البرنامج تم حفظه بنجاح وبدون أخطاء


اما الآن لنذهب ونرى التعريب

نذهب الى مجلد البرنامج الذي عربناه
ليظهر لنا التالي

http://members.lycos.co.uk/alsamer291/Tareeb/Tareeb11.JPG

نجد ملف جديد اسمه ar فندخل عليه

http://members.lycos.co.uk/alsamer291/Tareeb/Tareeb12.JPG

ثم نعمل له نسخ ونلصقه في مكان المجلد ونعمله تبديل

انـــــــــــتــــــــــبـــــــــــــه
يجب عليك اخذ نسخه احتياطيه من البرنامج الأصلي فيمكن ان تعريبك لم يكن صحيحا
فلا تنسى اخذ نسخه



انــــــتـــــــــهى الــــــشـــــرح

[alsamr]

اذا لم يشتغل الرابط اللي في الأعلى

حمل البرنامج من هنا

http://www2.tw.freebsd.org/cpatch/patchutil/multilizer/ml51.exe

[Mr.WaSiM]

السلام عليكم

فعلاً ادهشني البرنامج :bigeyes: بسهولت استخدامه .. فعلاً ادهشني

اشكرك اخي على هذا البرنامج الرائع وعلى الشرح المرتب .,.

استمر بذالك ..:biggthump

تحيتي لك

[Dark Night]

الله يعطيك العافية يا السامر على الشرح.. ولو انه مشروح من قبل من اخونا محمد همام..
ولكن زياده للخير.. جزاك الله كل خير
بالتوفيق

[alsamr]

اخوي Mr.WaSiM

الله لا يهينك على الرد الجميل وبصراحه هذا فخر لي

لكن للأسف بعد مشاهدة رد اخوي Dark Night

بصراحه تحطمت :sad2: وبقوه بعد

والله لا يهينكم على المرور

[2meee]

مرحبا اخى انا بالمرحلة التى تظهر بها الكلمات انجليزية تقابلها العربية لا تظهر عندى العربية لماذا وايضا السطر السفلى الذى يظهر بة عداد بلون اخضر وشكراا اتمنى المساعدة

[alsamr]

مرحبا اخى انا بالمرحلة التى تظهر بها الكلمات انجليزية تقابلها العربية لا تظهر عندى العربية لماذا

اخوي يمكن ان البرنامج اللي تبي تعربه محمي ولا يمكنك تعريبه
وانظر اخي الى الصوره الثامنه فإذا ظهر لك كما في الصوره الثامنه من ناحية عدم وجود اخطاء الخ
فبذلك يمكنك التعريب


وايضا السطر السفلى الذى يظهر بة عداد بلون اخضر

في شريط البنامج تذهب الى كلمة Tools وبعدها تروح على Statistics Panel
وانشاء الله راح تظهر لك


وشكراا
العفو اخوي

اتمنى المساعدة
اتمنى اني قد ساعدتك
---------------
----------------

وااااااااااااااو
مشكووووووووووور اخوي
هلا بك اخوي

[عمود ارتكاز]

مشكور أخوي ولكن هل يعرب البرامج الضخمة كالفيجوال بيسك .Net :06:
هل أقدر أعرب فيه الـــ HELP حق الفيجوال بيسك .NET :33:

[الموهوب]

شرح رائع وبرنامج اروع..ماشاء الله عليك..الشكر قليل عليك اخوي السامر..

وبالنسبه الا ان مشروح من قبل..انا اول مره اشوف هالبرنامج .. مع الشرح:D


صراحه شرح رائع تُشكر عليه ويستحق التقييم وبقوه

[alsamr]

مشكور أخوي ولكن هل يعرب البرامج الضخمة كالفيجوال بيسك .Net
هل أقدر أعرب فيه الـــ HELP حق الفيجوال بيسك .NET

والله ما اقدر ااكد لك اخوي

انا شرحت البرنامج وانت جرب وشوف اذا هو يقدر يعرب او لا
لأني بصراحه ما اقدر افيدك



شرح رائع وبرنامج اروع..ماشاء الله عليك..الشكر قليل عليك اخوي السامر..

وبالنسبه الا ان مشروح من قبل..انا اول مره اشوف هالبرنامج .. مع الشرح


صراحه شرح رائع تُشكر عليه ويستحق التقييم وبقوه

هلا والله هلا بصديقي ياللي يوم ضيقي يتضايق

ومنور الموضوع يا بعد قلبي

وياولد انت تشوف الناس ما ادري ليش علي يقولون مشروح من قبل

ولاهنت يالموهوب

[HIGHMAX2004]

الله يعطيك العافية على ها البرنامج الرائع
:biggthump :biggthump

[Tsm Net]

برنــــــــــــــــامج في غـــــــــــــــــاية الروعة ...


لكن هل ممكن مراجعة رابط التحميل لأنه ظاهر عليه عاطل عن العمل ....



..:05:

[alsamr]

العفو اخواني على الرد

ولكن اخوي الرابط 100% شغال

وحمل من هنا

يمين الفأره وحفظ الهدف بأسم Right Click And Save Traget as... (http://www2.tw.freebsd.org/cpatch/patchutil/multilizer/ml51.exe)

[Tsm Net]

أشكرك أخي على الرد ...


و الرابط إشتغل ..




..