wael_yemen
20-06-2005, 11:06 PM
المشاركة الغنية باللهجة اليمنية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه المشاركة أقدمها الى كل المهتمين بلهجتنا اليمنية الجنوبية(لهجة بلدي مدينة عدن:D )
بسم الله نبدأ:
1. هيا ناهي<<<<<<< (بتشديد الياء بهيا)تقال عندما لا يريد الشخص أن يقوم بعمل شيء
مثال: الأب : ليش ما تسوي الواجب يا ابني
الابن : هيا ناهي:D
2. أيش تشتي؟ <<<<<<<(بكسر التاء الأولى والثانية)معناها ماذا تريد؟:33:
3. القعادة <<<<<<<(بفتح القاف)معناها السرير الذي ننام عليه:biggthump
4. البابور<<<<<<<معناها السيارة
5. المقيل<<<<<<<بفتح الميم وسكون القاف وفتح الياء<<<<<معناها المكان الذي يتم فيه تخزين القات:biggthump
6. دور لمسجدك مؤذن<<<<<<<معناها ابحث لمسجدك مؤذن<<<<<<تقال في مثل الموقف المذكورة بالنقطة الأولى.
7. المجنة<<<<<<< بفتح الميم وفتح الجيم وتشديد النون مع فتحها.:أفكر:
8. الكدافة<<<<<<<بضم الكاف وتشديد الدال مع فتحها<<<<<<معناها الزبالة أو القمامة:31:
9. قصعة<<<<<<<معناها علبة<<<<قصعة تونة يعني علبة تونة
10. القطيفة<<<<<<<معناها السجادة التي توضع بالأرض ويداس عليها وليست سجادة الصلاة.
11. النخرة<<<<<<<بتشديد النون مع ضمها وسكون الخاء وفتح الراء<<<<<معناها الأنف الذي نشم به
12. شقابة<<<<<<<بفتح الشين والقاف والباء <<<<يعني نحس<<<<<مثال: أنت شقابة يعني أنت نحس
13. الكامادينو<<<<<<<بكسر الدال وضم النون<<الكبت الضغير اللي يكون من الجانبين لسرير النوم مال المتزوجين (يكون واحد على اليمين وواحد على اليسار)
14. الزولي<<<<<الحمام(دورة المياة) <<<<<<أعزكم الله
15. الدرينيشكس الدال مع التشديد وكسر النون<<<<< الكرسي الموجود بالحمام <<<<<أعزكم الله
16. الهدرة<<<<<<< بفتح الهاء وسكون الدال وفتح الراء<<<<<معناها الكلام الزائد(جرجر واجد)
17. مي<<<<<<<فتح الميم وسكون الياء<<<<معناها الماء
18. الشولة<<<<<<<بضم الشين مع التشديد وسكون الواو وفتح اللام <<<معناها الفرن
19. المذاعة<<<<<<<بفتح الميم وفتح العين<<<ومعناها الشيشة:vereymad:
20. عمبة<<<<<<<بكسر العين وسكون الميم وفتح الباء<<<معناها المانجو
21. حبحب<<<<<<<بفتح الحاء وسكون الباء <<<<<معناها البطيخ
22. برديخ<<<<<<<بفتح الباء وسكون الراء وكسر الدال وسكون الياء <<<<معناها فاكهة الشمام
23. المقشطة<<<<<<<بكسر الميم وسكون القاف وفتح الشين و الطاء<<<<معناها المبراة مالت القلم الرصاص:31:
24. القلص<<<<<<<بفتح القاف واللام وسكون الصاد<<<<معناها كوب الماء:09:
25. شاهي<<<<<<< معناها الشاي:biggthump
26. الفوطة<<<<<<<معناها الإزار:09:
27. شميز<<<<<<<بفتح الشين والميم وسكون الياء<<معناها القميص الذي يتم لبسه تحت الكرفتة
28. صيد<<<<<<<بفتح الصاد وسكون الياء<<<<<معناه السمك<<<<مثال سآكل صيد يعني سآكل سمك
29. الميز<<<<<<< بكسر الميم وسكون الياء وسكون الزاي<<<<<معناه الطاولة التي تكون في وسط غرفة المعيشة:D
30. الراشن <<<<<<<بفتح الراء مع التشديد وفتح الشين وسكون النون<<<<معناه الاغراض التي يتم شراءها مرة بالشهر جملة واحدة (اللي تكون الفاتورة بيه فوق ال500 درهم):31:
31. البرش<<<<<<<بضم الباء وضم الراء وسكون الرشين<<<<معناه فرشاة الأسنان:31:
32. فجعان<<<<<<<بفتح الفاء وسكون الجيم<<<<<معناها خايف<<<<<<مثال :أنا فجعان يعني أنا خايف:أفكر:
33. السبر<<<<<<< بفتح السين مع التشديد وفتح الباء<<<<معناه أيضا الاغراض التي يتم شراءها مرة بالشهر جملة واحدة (اللي تكون الفاتورة بيه فوق ال500 درهم):09:
34. لوك<<<<<<< بفتح اللام والواو وسكون الكاف<<<<<معناها غلاسة<<<اللي يعيد طلب الشيء أكثر من مرة لدرجة تخليك تطفش:vereymad:
وكذا يكون موضوعي انتهى بانتظار الردود:biggthump
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه المشاركة أقدمها الى كل المهتمين بلهجتنا اليمنية الجنوبية(لهجة بلدي مدينة عدن:D )
بسم الله نبدأ:
1. هيا ناهي<<<<<<< (بتشديد الياء بهيا)تقال عندما لا يريد الشخص أن يقوم بعمل شيء
مثال: الأب : ليش ما تسوي الواجب يا ابني
الابن : هيا ناهي:D
2. أيش تشتي؟ <<<<<<<(بكسر التاء الأولى والثانية)معناها ماذا تريد؟:33:
3. القعادة <<<<<<<(بفتح القاف)معناها السرير الذي ننام عليه:biggthump
4. البابور<<<<<<<معناها السيارة
5. المقيل<<<<<<<بفتح الميم وسكون القاف وفتح الياء<<<<<معناها المكان الذي يتم فيه تخزين القات:biggthump
6. دور لمسجدك مؤذن<<<<<<<معناها ابحث لمسجدك مؤذن<<<<<<تقال في مثل الموقف المذكورة بالنقطة الأولى.
7. المجنة<<<<<<< بفتح الميم وفتح الجيم وتشديد النون مع فتحها.:أفكر:
8. الكدافة<<<<<<<بضم الكاف وتشديد الدال مع فتحها<<<<<<معناها الزبالة أو القمامة:31:
9. قصعة<<<<<<<معناها علبة<<<<قصعة تونة يعني علبة تونة
10. القطيفة<<<<<<<معناها السجادة التي توضع بالأرض ويداس عليها وليست سجادة الصلاة.
11. النخرة<<<<<<<بتشديد النون مع ضمها وسكون الخاء وفتح الراء<<<<<معناها الأنف الذي نشم به
12. شقابة<<<<<<<بفتح الشين والقاف والباء <<<<يعني نحس<<<<<مثال: أنت شقابة يعني أنت نحس
13. الكامادينو<<<<<<<بكسر الدال وضم النون<<الكبت الضغير اللي يكون من الجانبين لسرير النوم مال المتزوجين (يكون واحد على اليمين وواحد على اليسار)
14. الزولي<<<<<الحمام(دورة المياة) <<<<<<أعزكم الله
15. الدرينيشكس الدال مع التشديد وكسر النون<<<<< الكرسي الموجود بالحمام <<<<<أعزكم الله
16. الهدرة<<<<<<< بفتح الهاء وسكون الدال وفتح الراء<<<<<معناها الكلام الزائد(جرجر واجد)
17. مي<<<<<<<فتح الميم وسكون الياء<<<<معناها الماء
18. الشولة<<<<<<<بضم الشين مع التشديد وسكون الواو وفتح اللام <<<معناها الفرن
19. المذاعة<<<<<<<بفتح الميم وفتح العين<<<ومعناها الشيشة:vereymad:
20. عمبة<<<<<<<بكسر العين وسكون الميم وفتح الباء<<<معناها المانجو
21. حبحب<<<<<<<بفتح الحاء وسكون الباء <<<<<معناها البطيخ
22. برديخ<<<<<<<بفتح الباء وسكون الراء وكسر الدال وسكون الياء <<<<معناها فاكهة الشمام
23. المقشطة<<<<<<<بكسر الميم وسكون القاف وفتح الشين و الطاء<<<<معناها المبراة مالت القلم الرصاص:31:
24. القلص<<<<<<<بفتح القاف واللام وسكون الصاد<<<<معناها كوب الماء:09:
25. شاهي<<<<<<< معناها الشاي:biggthump
26. الفوطة<<<<<<<معناها الإزار:09:
27. شميز<<<<<<<بفتح الشين والميم وسكون الياء<<معناها القميص الذي يتم لبسه تحت الكرفتة
28. صيد<<<<<<<بفتح الصاد وسكون الياء<<<<<معناه السمك<<<<مثال سآكل صيد يعني سآكل سمك
29. الميز<<<<<<< بكسر الميم وسكون الياء وسكون الزاي<<<<<معناه الطاولة التي تكون في وسط غرفة المعيشة:D
30. الراشن <<<<<<<بفتح الراء مع التشديد وفتح الشين وسكون النون<<<<معناه الاغراض التي يتم شراءها مرة بالشهر جملة واحدة (اللي تكون الفاتورة بيه فوق ال500 درهم):31:
31. البرش<<<<<<<بضم الباء وضم الراء وسكون الرشين<<<<معناه فرشاة الأسنان:31:
32. فجعان<<<<<<<بفتح الفاء وسكون الجيم<<<<<معناها خايف<<<<<<مثال :أنا فجعان يعني أنا خايف:أفكر:
33. السبر<<<<<<< بفتح السين مع التشديد وفتح الباء<<<<معناه أيضا الاغراض التي يتم شراءها مرة بالشهر جملة واحدة (اللي تكون الفاتورة بيه فوق ال500 درهم):09:
34. لوك<<<<<<< بفتح اللام والواو وسكون الكاف<<<<<معناها غلاسة<<<اللي يعيد طلب الشيء أكثر من مرة لدرجة تخليك تطفش:vereymad:
وكذا يكون موضوعي انتهى بانتظار الردود:biggthump