المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Making Horses Drink


Dark_Matter
04-07-2005, 03:33 PM
Making Horses Drink … جواد بلا فارس













http://www.wealthcreatorbooks.com.au/product_images_2/7863d887.jpg


















( ليس من المهم أن تقود حصانك إلى الماء..بل المهم أنك تجعله يشرب)

















هذا الموضوع عبارة عن كتيّب صغير (الكتروني) وصلني عن طريق الإيميل..ومن تأليف Alex Hiam


والكتاب يتكلم بشكل مختصر عن صبي يريد من حصانه أن يعمل بالشكل المطلوب..والحصان يرفض العمل..حتى يفهم الصبي متطلبات الحصان..ويلبيها له..


وطبعاً وُضعت قصة الصبي والحصان بشكل مجازي..تبيّن علاقة الموظف بمديره..والأب بإبنه..وهكذا..والقصة لاقت نجاحاً في القطاعات الإدارية..فلهذا راح تجدون إن القصة مندرجة تحت الكتب الإدارية..


وبعد القصة يوجد نقاط هامة عن القصة وطرق الإستفادة منها..أنصحكم بقراءتها..كما إنها بالعربي..وما راح تاخذ الكثير من وقتكم..






أتمنى إنها تعجبكم..

وأنتظر تعليقاتكم..














ملاحظة :- حجم الملف 240 ك.ب ويوجد بالمرفقات .
القــعـقـاع
04-07-2005, 03:56 PM
وين سميقل عنك^^

و مشكور على الكتاب...
Van Fanel
04-07-2005, 04:17 PM
ماقصرت دارك ماتر ..


ياليت تجيب كتب زياده .. :D
Y a z e e d
04-07-2005, 04:31 PM
هلا دارك ^_^
جميل الكتاب .. توني خلصت من قراءته ..
المعاني جداً عميقة .. والقصة فعلاً مكتوبة بعناية .. و حُلِلَت بعناية ..
اللي استغربت منه .. ترجمة العنوان .. ماله علاقة العنوان العربي بالانجليزي ..
ليه اختار المُترجم العنوان هذا بالتحديد؟ أحس ماله علاقة ..


شكراً عزيزي تسلم والله ^_^
Dark_Matter
04-07-2005, 04:45 PM
وين سميقل عنك^^

و مشكور على الكتاب...
هلا والله...نورتنا..والعفو...
وش فيه سميقل ؟
يحب هالاشياء ؟ :D
Dark_Matter
04-07-2005, 04:48 PM
ماقصرت دارك ماتر ..


ياليت تجيب كتب زياده .. :D
العفو عزيزي..ويسعدني ان الموضوع والكتاب اعجبك..
وبإذن الله راح ابذل جهدي..
Dark_Matter
04-07-2005, 05:14 PM
هلا دارك ^_^
جميل الكتاب .. توني خلصت من قراءته ..
المعاني جداً عميقة .. والقصة فعلاً مكتوبة بعناية .. و حُلِلَت بعناية ..
اللي استغربت منه .. ترجمة العنوان .. ماله علاقة العنوان العربي بالانجليزي ..
ليه اختار المُترجم العنوان هذا بالتحديد؟ أحس ماله علاقة ..


شكراً عزيزي تسلم والله ^_^


حيا الله حبيبنا يزيد بالموضوع ..
فعلاً..كماقلت..الكتاب يوصل معاني عميقة بشكل مبسّط..
وبالنسبة لترجمة العنوان..
زي ما قلت بالمسنجر..
اذا ترجمت جملة من لغة لأخرى - ترجمة حرفية -...تضيع المعاني اللي بين السطور ..
يعني ترجمة الكتاب الحرفية هي : "جعل الأحصنة تشرب " ..
فأعتقد ان عنوان "جواد بلا فارس " يؤدي المعنى اكثر من "جعل الأحصنة تشرب"..ويوصل معنى الكتاب ومعنى العنوان الأصلي أفضل...
Kasser
09-07-2005, 04:15 PM
عفوا لكن بأي برنامج يعمل هذا الملف :sad2:

نزل عندي على شكل file بدون اي امتداد :o
Dark_Matter
11-07-2005, 03:42 PM
حياك عزيزي..
وعفواً على الرد المتأخر..
الملف امتداده .pdf فراح يشتغل على برنامجAdobe Acrobat Reader..