تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : شرح لقوائم لعبة ( ROME:TOTAL WAR ) و ترجمتها للعربيه


KiNg Of UnIvErSe
23-07-2005, 07:46 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

حبيت انا واخوي
ايه تايجر101

شرح قوائم هذه الاسطورة وترجمتها طبعا سنضع الترجمة حال الانتهاء منها في هذا الموضوع

كي تعم الفائدة للجميع ان شاء الله

1: ترجمة قائمة المدن
http://www.w6w.net/users/22-07-2005/w6w_20050722233650234455b18af25.jpg

وانتظرو المزيد قريبا بأذن الله
A_Tiger101us
23-07-2005, 07:51 AM
تمام اخى محمد و ان شاء الله مثل ما قلت المزيد قريب
و قريبا ترجمة لقوائم المفاوض
مريد الجنان
23-07-2005, 09:53 AM
مجهود ممتاز كملوا المشروع.
KiNg Of UnIvErSe
23-07-2005, 02:37 PM
غريبة ما عجبكم الموضوع 15 زائر رد واحد
على العموم شكرا لك اخوي ابو عبد الملك
واتمنى من الجميع التفاعل
KiNg Of UnIvErSe
23-07-2005, 04:50 PM
السلام عليكم ورحمة الله هذه ترجمة لقائمة الجاسوس


http://www.w6w.net/users/23-07-2005/w6w_200507230838062344529bf229e.jpg

وترى يا اعضاء ما بنحط ترجمة الين ما نشوف على الاقل اربع ردود:biggthump
ونتمنى لكم الاستفادة من الترجمات وشكرا
S!NDBAD
23-07-2005, 05:45 PM
مشكورين اخواني على الترجمة
و هي تبين مجهود من الأعضاء
انا كنت حاط في بالي انه بشتري اللعبة لكني مو متأكد و انتوا ريحتوا بالي
و اشكركم
السلام :ciao:
KiNg Of UnIvErSe
23-07-2005, 06:40 PM
العفو اخوي وتسلم على الرد وانصحك تشتريها

وارجو من الجميع التفاعل
والسلام :ciao:
ltachi
23-07-2005, 06:50 PM
السلام عليكم مشكور على الموضوع وإذا تسمحولي إني أساعدكم تراني جاهز في إي وقت :biggthump :biggthump
KiNg Of UnIvErSe
23-07-2005, 06:55 PM
اخي الشخص المهم شكرا على ردك ومافيه مانع ابد تشترك معنا واذا تبي نتفاهم ضفني عندك

vegeta876@hotmail.com
عـرب زايـد
23-07-2005, 10:16 PM
السلام عليكم
مشكورين الطيبين على المجهود واتمنى انكم ما تنسون ترجمة قائمة التقرير المالي السنوي

حياكم والله
KiNg Of UnIvErSe
25-07-2005, 03:07 PM
السلام عليكم
ستأخر في وضع الترجمات الجاية

ويا اعضاء لازم تفاعل
KiNg Of UnIvErSe
25-07-2005, 09:43 PM
السلام عليكم


ترجمة قائمة المفاوض

http://www.w6w.net/users/25-07-2005/w6w_200507251340432344550e9ea9c.jpg

ومعنات عرض الصنع هي الاشياء الي تعرضها عليهم عشان تسويها لهم
ومطلب الصنع الاشياء الي تطلب منهم يسووها لك

والسلام عليكم وابي تفاعل
فريد السعودية
25-07-2005, 10:00 PM
الف شكر لكم ولا تتأخروون علينا

الصراحه ترجمتكم جدا متقنه:biggthump
KiNg Of UnIvErSe
25-07-2005, 10:16 PM
العفو
وياليت تضيفني عندك
vegeta876@hotmail.com
عـرب زايـد
26-07-2005, 10:33 AM
السلام عليكم
مشكورين الطيبين على المجهود واتمنى انكم ما تنسون ترجمة قائمة التقرير المالي السنوي

حياكم والله

بانتظاركم .... :)

ومشكورين على الإضافات الجديدة!
KiNg Of UnIvErSe
26-07-2005, 03:18 PM
العفو اخوي عرب زايد وما سوينة الا الواجب وان شاء الله التقرير المالي السنوي راح اترجمه الليوم واحطه لعيونك


اخوي تايقر وينك؟؟:33:
A_Tiger101us
26-07-2005, 03:28 PM
معلش انا صطبت اللعبه اخيرا بس المشكله ان ملف السيف بتاعى مش راضى يشتغل و مستحيل ابدا كله من تانى ><
طيب اخى كلمنى على الماسنجر اوكى
KiNg Of UnIvErSe
26-07-2005, 04:39 PM
السلام عليكم


اخواني اود ان انبه ان جميع الحقوق محفوظة والرجاء عدم النقل لاي منتدى اخر
الا مع ذكر اسمي ورابط لهذا الموضوع الرجاء لاني الصراحة تعبت وانا اشتغل ولا ابي اشوف تعبي
في منتدى ثاني تحت اسم واحد ثاني وتسلمون

اليوم راح اقدم لكم

التقرير المالي الي طلبه اخوي عرب زايد لانه لم يكن ترجمته من مخططي ولاكن عجلت في ترجمته بناء على طلبه

التقرير المالي السنوي الذي يأتي ببداية كل دور جديد

http://www.w6w.net/users/26-07-2005/w6w_20050726083907234459732e202.jpg

وارجو التفاعل

باااااااااااااي:ciao:
KiNg Of UnIvErSe
26-07-2005, 04:46 PM
على فكرة القادم يعني القادم للدولة والانفاق ما انفقته الدولة خلال السنة الماضية وشكرا
A_Tiger101us
26-07-2005, 04:48 PM
مستنيك على الماسنجر
KiNg Of UnIvErSe
26-07-2005, 05:04 PM
ما اقدر ادش

يقولي الخدمة غير متوفرة مؤقتا
KiNg Of UnIvErSe
26-07-2005, 05:10 PM
اخواني ياليتكم تشاركون في هذا الموضوع



http://www.montada.com/showthread.php?t=398264

وشكككرا
ltachi
26-07-2005, 08:24 PM
مشكور على الشرح:p أشلون أضيفك عندي:06: ؟
A_Tiger101us
26-07-2005, 08:25 PM
صحيح ولا صوره راضيه تظهر
المهم
انا رفعت على موقع تانى
هو http://imageshack.us (http://imageshack.us/)
و هذه صوره لما قمت بترجمته
http://img308.imageshack.us/img308/1696/rome7pe.jpg
KiNg Of UnIvErSe
27-07-2005, 06:01 AM
السلام عليكم

للرفع فقط

ويا اعضاء شاركو

واتمنى من المشرف انه يثبت الموضوع للفائدة
KiNg Of UnIvErSe
29-07-2005, 05:47 PM
اخواني الاعضاء لن نضع اي ترجمة الا بعد ان نرى ردود وهذا لصالحكم وشكرا
المنتقم
29-07-2005, 10:32 PM
شكرا على الترجمه الآن فهمت اللعبه اكثر :)


ما في أخبار عن الملحق القادم؟ :33:
عـرب زايـد
30-07-2005, 12:23 PM
السلام عليكم

مشكورين وما قصرتم خصوصاً الفاضل حسرن طبل،، يعطيك العافية
سقر الحاسوب
30-07-2005, 03:32 PM
السلام عليكم

اولا شكرا على هذا المجهود


ثانيا لقد وجدت مكان كل الكلمات الموجودة في هذه اللعبة في هذا المسار
C:\Program Files\Activision\Rome - Total War\Data
وقمت بكتابة كلمات باللغة العربية مكان الكلمات الانجليزية ولكنها لم تظهر داخل اللعبة ، وظهر مكانه فرغ فقط .

يبدو ان هذه اللعبة لا تدعم الحروف العربية ، فاذا كان هناك من لديه الخبرة في تعريب البرامج ان يتكرم ويساعدنا بالبرامج أو الملفات التي تدعم العربية
KiNg Of UnIvErSe
30-07-2005, 08:26 PM
الشكر لكل من رد وياليت تصوتو للموضوع انا اليوم ان شاء الله سأضع ترجمة


ولك شكر خاص يا عرب زايد

ويا صقر الحاسوب ما عندي فكرة عن التعريب للعبة بس بجرب واشوف يمكن اقدر اساعدك
عمود ارتكاز
31-07-2005, 09:42 PM
مشكور جدا على الموضوع :biggthump
KiNg Of UnIvErSe
01-08-2005, 08:21 AM
عفوا اخوي على ردك

بس قلي رايك
AL-Samurai
01-08-2005, 08:31 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


شكراً اخوي على هل شرح وفعلا يستفيدون منه الاعبين لانه اللعبه لابد من شرح هل قوائم


تحيتي


/)/)/)
KiNg Of UnIvErSe
01-08-2005, 11:18 PM
مشكور على الرد
اخواني الي يبيني اترجم له اي شي يتفضل ويعطيني صورة له وانا راح اترجمه له
واخوي تايقر وووووينك!
A_Tiger101us
02-08-2005, 12:01 AM
انا موجود اخى
اعطينى اللى اترجمه لان ملف السيف عندى ماهو راضى يشتغل و مش راح ابدا كله من جديد
KiNg Of UnIvErSe
02-08-2005, 07:50 AM
اخوي تايقر الماسنجر عندي ما يفتح انت شف ردي فيه ان الاعضاء يحطون الي نبي نترجمه لهم
اسمع اول عضو يحط الي يبي نترجمه له انت ترجمه والثاني انا ارجو انك فهمتني
A_Tiger101us
02-08-2005, 12:20 PM
اوكى تمام
بالانتظار
فـ؛ـاfasterسـ؛تـ؛ـر
03-08-2005, 10:23 AM
مشكووووور اخوووووي بس فيه قائمه ابيكم تشرحونه لو سمحتو؛؛
القائمه هي اذا ارسلت دموبلسي عند قائد او شي يجك كلام كثير ممكن تترجمون القائمه هذي ولكم جزيل الشكرر
A_Tiger101us
03-08-2005, 01:02 PM
اخى الى تبى له ترجمه صورله صوره و نزلها لنا فى هذا الموضوع و احنا نترجمها
سلاموز
KiNg Of UnIvErSe
03-08-2005, 02:05 PM
مثل ما قال اخوي تايغر الي يبي اي ترجمه نترجمها له يحط الصورة واحنا نترجمه
السلام
ناصر الدين 1424
09-08-2005, 01:05 PM
بس يا اخوان ما بدي اسوي حالي معلم بس في قائمة الدبلوماسي هناك اخطاء في الترجمة
1 فئة مهاجمة يعني تتفقوا على مهاجمة حضارة اخرى
2-دفعة التصنيع يعني تدفع مرة واحدة وليس على ادوار
KiNg Of UnIvErSe
05-09-2005, 09:05 AM
اهلين شباب اسف تأخرت عليكم كنت مسافر ورجعت


احين الي يبي ترجمة يقولي ويحط الصورة وانا اترجمها بس يمكن اتأخر

لان المدارس على الابواب ولا باقي الا 4 ايام
KiNg Of UnIvErSe
05-09-2005, 09:06 AM
اخوي ناصر الدين انت وضحت معاني الكلمات المترجمة
وشكرا لك
كاره بوش
06-09-2005, 06:41 PM
مشكور بس عندي سؤال خارج الموضوع؛؛
بعرف وشلون طريقه روما اون لاين
مثل التوصيل تستولي على مناطق؟؟ولا وشلون؟
KiNg Of UnIvErSe
07-09-2005, 10:40 AM
الصراحة انا ما عرفت العبها دخلت سرفرات لقيت ناس من البرتغال وروسيا والمانيا وامريكا والصراحة ما عرفت اتفاهم معهم عدل
ولا عرفت كيف العب معهم وترى ما اضن انها فتح مناطق وتكون لك امبراطورية هي يمكن معارك بس ارجو انك فهمت علي
KiNg Of UnIvErSe
09-09-2005, 07:48 PM
شباب غدا المدرسة مراح ادخل الا يوم الاربعاء والخميس
ويمكن بس الخميس

باااااااااااااااااااااااي
الله يعين
dragonXxXeyes
13-09-2005, 02:51 PM
السلام عليكم.:ciao: .......................

عجبتني لعبتكم...:biggthump ...................

وحبيت اشترك وياكم..:33: ......:D ......

بس ما أعرف كيف أضيف.:11: ........

فاو سمحتم علموني كيف أضيف.:bigeyes:
KiNg Of UnIvErSe
26-09-2005, 07:09 PM
اهلين اخواني للرفع

ما اشوف اي تفاعل
abohajar
15-02-2008, 01:08 PM
ياليت أخوي لو تعيد رفع القوائم التي ترجمتها مع بعض القوائم الجديدة لأني أحتاج
إليها فعلاً

الله يعطيك العافية :)