INTERawee
25-07-2005, 03:43 AM
السلام عليكم ,,
شباب هذي مقابلة La Gazzetta Dello Sport مع الدولي الاوروجواياني ..لاعب نادي الانتر حاليا ..الفارو ريكوبا..
ريكوبا كان ملحوظ غيابه الموسم الماضي ..بسبب الاصابات ومشاكل مع المدرب مانشيني..
لكن في المباريات الي لعبها ..محد ينسا حظوره.
ماني مطول بالمقدمة ..هذي المقابلة..
----------------------------------------------------------------------------------------------------
-يعتبر هذا الصيف بالنسبة لـالفارو ريكوبا هادئأ..فأصابته في الكاحل قد تماثلت للشفاء ,ويؤكد انه اجرى فحصا طبيا وتبين ان كل شي على مايرام ..
لقد أفادني كثيرأ الاسبوع الذي قضيته مع الطبيب جاوديني في الاورجواي فأنا الان اركض ..نطلق..واركل الكره بكل اريحيه..
http://www.x111x.com/File/1122184132.jpg
-من اين ستبدأ في الموسم القادم؟
اتمنى ان لا ابدأ من سوء حظ الموسم الماضي ..بعد ان كنت قد اصبت بكسر في الكاحل بسبب كره ارتطمت باسفل قدمي..فهذه الاصابه بالفعل هي اكثر الاصابات حماقه.
-ولا يمكنك انت تقول:انك ستبدأ من نقطه الفوز بكاس ايطاليا ..لانك لم تكن حاضرأ في تلك الليله بسبب الاصابه..
كان يمكنني المغامره بمحاوله المشاركه في تلك المباراة مع الفريق لقد كنت غيورأ بعض الشي من زملائي حيث كان ملعب"سانسيرو"مليئأ بـ الجماهير..وهذا اللقب اتى بعد انقطاع لفتره طويله عن الالقاب ..وتمكن الانتر بهذا الفوز من ازاحه بعض الغبار الذي تكون على خزانة حفظ الكؤوس في مقر النادي ..الكل كان يتظاهر بعدم الاهتمام بهذا اللقب ..ولكن حتى كاس ايطاليا تصبح لقبأ جميلا حين تفوز به.
http://www.x111x.com/File/1122185092.jpg
-ماهو الشي الجميل الذي بقى معك من الموسم المنصرم؟
فترة الربع ساعه الاخيره التي شاركت بها في المباراة ضد سامبدوريا ..كانت مليئه بالحماس التي اريد ان انطلق منها هذا العام ..وفي الدرجه الثانيه تأتي المبارايات القليله التي شاركت بها..صحيح انها كانت قليله لكنها جيده..
-ومالذي يأتي بعدها؟
يأتي الحديث الذي تم بيني وبين "موراتي"وكذلك الحديث بيني وبين "مانشيني" قبل ان اغادر الى الاوروجواي..كنت قد صرحت للطرفين بأنني تحت تصرفهما ..وقلت اذا اردتما مني البقاء فسأبقى واذا كنتما ترغبان في رحيلي فسارحل..
-ولكن لان اجابة "موراتي"معروفه ..لم نعلم من فيكم اكثر عناد من الاخر ومن يحب الاخر اكثرمن غيره..
هذا مالا اعلمه انا ايضا..ولكنني اعلم ان لن اغادر الانتر قبل ان اربح اي لقب..
-تلفظت بجمله مضاده لهذه في العام الماضي ,حيث قلت:اما انافوز بلقب او سانتقل من الانتر..
لو كنت قد انتقلت من الانتر قبل 4 او 5 اعوام لكان هذا عاديأ..اما الان فأنني بدأت اتخيل بأنني اذا انتقلت فانه سيحقق لقب مهم فورأ..مالذي يجب ان افعله وقتها؟!يجب على تحقيق لقب الانتصار اولا ثم سأغادر بهدوء
مرت فتره شعرنا بأن "ريكوبا"بعيدأ عن الانتر ,متى كانت هذه الفتره؟
كانت حين التقى الانتر ميلان في نصف نهائي ابطال اوروبا قبل عامين من الان.
هل بالفعل ذهبت لموراتي لتطلب منه تخفيض اجرك؟
نعم ذهبت لموراتي وقلت له:"هذا عقدي بامكانك تمزيقه اذا اردت وباستطاعتك ايضا كتابة اي رقم فوق الرقم اي رقم اخر..ارجوك ان تفعل هذا وان كان تخفيضأ بقدر عشر ليرات"..وقتهأ تفأجا "موراتي"واعتقد بأنني طلبت منه الانتقال من الانتر بهذه الطريقه..
- الم تشعر في الموسم الماضي ان العلاقه بينك وبين الانتر قد انتهت؟
لا..في العام الماضي حتى بعد ان اختصمت مع مانشيني الكل علم بهذاوايضا الكل علم بأن هذا الخلاف قد انتهى بعدها بدون اي احقاد من الطرفين..
عندما ذهبت قبل شهرين لمانشيني وسألته اذا كان متضايق لانك لاتلعب بشكل جيد ماذا اجابك؟
اجابني:هل سيترتب عليك ترك الفريق بهذا السبب؟
-هذا تقريبأ يشبه الكلام الجيد الذي يقوله "مانشيني"عنك في الموسم الماضي في وقت مثل هذا ؟
اعتقد بأن "مانشيني"متعب من اجابه اسئله تتعلق بي وبخصوماتنا..وكذلك اجابه اسئله تتعلق بأشتراكي في الفريق ..فأنا ساقول له على سبيل المزاح"لاتشرك افضل لاعبك لديك"انني اعلم ان "مانشيني"يحب اللعب بشكب ممتاز..بصدق اشعر بأني قادر على اللاعب بشكل جيد..
-لكن في الحقيقه انك ومانشيني لم تتفاهما في العام الماضي؟
كان هذا خطئي ولكن لا اتحمل المسؤوليه في هذا وحدي بنسبه مائه بالمئه لكن بالتاكيد يترتب على جزء من المسؤوليه عدم التفاهم في هذا فعندما كان مانشيني يركني في المبارايات لم اكن اظهر له بأنني افضل اللاعبين لديه وكنت متسرعأ دائمأ
-هل تعتبر من التسرع ايضا الافتراض بأن ثنأئي هجوم الانتر سيكون"ادريانو-مارتينز"؟
على الاطلاق..في العام الماضي كان ثنائي الهجوم الاساسي هو ادريانو-فييري لكن.."مارتينز" تمكن من لعب الكثير من المبارايات..ثقوا بي ساكون انا وكروز موجودين في التشكيله في خط الهجوم.
-ماذا اثر عليك انتقال فييري لـ ميلان؟
كان هذا خيارا مصيريا بالنسبه له فكل شخص يقرر مستقبله بنفسه,حيث يبلغ"البوبو"من العمر32 اما بالنسبه لي فأن انتقال فييري سيخفض عدد المنافسين لي على مركز الفريق..
وسيكون هناك منافسه اقل ايضا اذا لعب "مانشيني"بـ ثلاثه هجوم ايضا وكونه قد جرب هذه الخطه في مرات قليله العام الماضي ..فهل سيعيد التجربه هذا العام؟
لا ادري,ولكن من اجل توظيف خطه كهذه يجب على اللاعب الذي في الملعب ما يستوعب بسرعه مايطلبه منة المدرب..وهذا لم يحدث الموسم الماضي.
http://www.x111x.com/File/1122187596.jpg
لماذا صرحت سابقأ بـ ان "زانيتي" لايعتبر قائدأ ناجحأ للانتر ؟
طلبوا منى ان اذكر قائدا مثالا في كرة القدم..فقلت:"مالديني" وبعدها سـألوني اذا كان من الصعب القيام بدور القائد بالانتر ..فأجبت بالفعل مهمه صعبه..فبوجود لاعبين يتكلمون 8 لغات مختلفه ..وبوجود لاعبين جديدين في فريق واحد تصبح المهمه اصعب واصعب كنت قد قلت :ان "خافيير"شخص طيب ..ولم اقل بأنه قائد فاشل ..
-ماهو اول شي سيقوله مانشيني لك؟
سيقول وزني لم يزداد فهذا الامر كان يقلقه كثيرا..
-وما اول ماستقوله لـ"مانشيني"؟
بقد حافظت على وزني كما وعدتك..وبانني ارغب في ان احافظ على وعودي في الملعب الان..
La Gazzetta dello Sport
شباب هذي مقابلة La Gazzetta Dello Sport مع الدولي الاوروجواياني ..لاعب نادي الانتر حاليا ..الفارو ريكوبا..
ريكوبا كان ملحوظ غيابه الموسم الماضي ..بسبب الاصابات ومشاكل مع المدرب مانشيني..
لكن في المباريات الي لعبها ..محد ينسا حظوره.
ماني مطول بالمقدمة ..هذي المقابلة..
----------------------------------------------------------------------------------------------------
-يعتبر هذا الصيف بالنسبة لـالفارو ريكوبا هادئأ..فأصابته في الكاحل قد تماثلت للشفاء ,ويؤكد انه اجرى فحصا طبيا وتبين ان كل شي على مايرام ..
لقد أفادني كثيرأ الاسبوع الذي قضيته مع الطبيب جاوديني في الاورجواي فأنا الان اركض ..نطلق..واركل الكره بكل اريحيه..
http://www.x111x.com/File/1122184132.jpg
-من اين ستبدأ في الموسم القادم؟
اتمنى ان لا ابدأ من سوء حظ الموسم الماضي ..بعد ان كنت قد اصبت بكسر في الكاحل بسبب كره ارتطمت باسفل قدمي..فهذه الاصابه بالفعل هي اكثر الاصابات حماقه.
-ولا يمكنك انت تقول:انك ستبدأ من نقطه الفوز بكاس ايطاليا ..لانك لم تكن حاضرأ في تلك الليله بسبب الاصابه..
كان يمكنني المغامره بمحاوله المشاركه في تلك المباراة مع الفريق لقد كنت غيورأ بعض الشي من زملائي حيث كان ملعب"سانسيرو"مليئأ بـ الجماهير..وهذا اللقب اتى بعد انقطاع لفتره طويله عن الالقاب ..وتمكن الانتر بهذا الفوز من ازاحه بعض الغبار الذي تكون على خزانة حفظ الكؤوس في مقر النادي ..الكل كان يتظاهر بعدم الاهتمام بهذا اللقب ..ولكن حتى كاس ايطاليا تصبح لقبأ جميلا حين تفوز به.
http://www.x111x.com/File/1122185092.jpg
-ماهو الشي الجميل الذي بقى معك من الموسم المنصرم؟
فترة الربع ساعه الاخيره التي شاركت بها في المباراة ضد سامبدوريا ..كانت مليئه بالحماس التي اريد ان انطلق منها هذا العام ..وفي الدرجه الثانيه تأتي المبارايات القليله التي شاركت بها..صحيح انها كانت قليله لكنها جيده..
-ومالذي يأتي بعدها؟
يأتي الحديث الذي تم بيني وبين "موراتي"وكذلك الحديث بيني وبين "مانشيني" قبل ان اغادر الى الاوروجواي..كنت قد صرحت للطرفين بأنني تحت تصرفهما ..وقلت اذا اردتما مني البقاء فسأبقى واذا كنتما ترغبان في رحيلي فسارحل..
-ولكن لان اجابة "موراتي"معروفه ..لم نعلم من فيكم اكثر عناد من الاخر ومن يحب الاخر اكثرمن غيره..
هذا مالا اعلمه انا ايضا..ولكنني اعلم ان لن اغادر الانتر قبل ان اربح اي لقب..
-تلفظت بجمله مضاده لهذه في العام الماضي ,حيث قلت:اما انافوز بلقب او سانتقل من الانتر..
لو كنت قد انتقلت من الانتر قبل 4 او 5 اعوام لكان هذا عاديأ..اما الان فأنني بدأت اتخيل بأنني اذا انتقلت فانه سيحقق لقب مهم فورأ..مالذي يجب ان افعله وقتها؟!يجب على تحقيق لقب الانتصار اولا ثم سأغادر بهدوء
مرت فتره شعرنا بأن "ريكوبا"بعيدأ عن الانتر ,متى كانت هذه الفتره؟
كانت حين التقى الانتر ميلان في نصف نهائي ابطال اوروبا قبل عامين من الان.
هل بالفعل ذهبت لموراتي لتطلب منه تخفيض اجرك؟
نعم ذهبت لموراتي وقلت له:"هذا عقدي بامكانك تمزيقه اذا اردت وباستطاعتك ايضا كتابة اي رقم فوق الرقم اي رقم اخر..ارجوك ان تفعل هذا وان كان تخفيضأ بقدر عشر ليرات"..وقتهأ تفأجا "موراتي"واعتقد بأنني طلبت منه الانتقال من الانتر بهذه الطريقه..
- الم تشعر في الموسم الماضي ان العلاقه بينك وبين الانتر قد انتهت؟
لا..في العام الماضي حتى بعد ان اختصمت مع مانشيني الكل علم بهذاوايضا الكل علم بأن هذا الخلاف قد انتهى بعدها بدون اي احقاد من الطرفين..
عندما ذهبت قبل شهرين لمانشيني وسألته اذا كان متضايق لانك لاتلعب بشكل جيد ماذا اجابك؟
اجابني:هل سيترتب عليك ترك الفريق بهذا السبب؟
-هذا تقريبأ يشبه الكلام الجيد الذي يقوله "مانشيني"عنك في الموسم الماضي في وقت مثل هذا ؟
اعتقد بأن "مانشيني"متعب من اجابه اسئله تتعلق بي وبخصوماتنا..وكذلك اجابه اسئله تتعلق بأشتراكي في الفريق ..فأنا ساقول له على سبيل المزاح"لاتشرك افضل لاعبك لديك"انني اعلم ان "مانشيني"يحب اللعب بشكب ممتاز..بصدق اشعر بأني قادر على اللاعب بشكل جيد..
-لكن في الحقيقه انك ومانشيني لم تتفاهما في العام الماضي؟
كان هذا خطئي ولكن لا اتحمل المسؤوليه في هذا وحدي بنسبه مائه بالمئه لكن بالتاكيد يترتب على جزء من المسؤوليه عدم التفاهم في هذا فعندما كان مانشيني يركني في المبارايات لم اكن اظهر له بأنني افضل اللاعبين لديه وكنت متسرعأ دائمأ
-هل تعتبر من التسرع ايضا الافتراض بأن ثنأئي هجوم الانتر سيكون"ادريانو-مارتينز"؟
على الاطلاق..في العام الماضي كان ثنائي الهجوم الاساسي هو ادريانو-فييري لكن.."مارتينز" تمكن من لعب الكثير من المبارايات..ثقوا بي ساكون انا وكروز موجودين في التشكيله في خط الهجوم.
-ماذا اثر عليك انتقال فييري لـ ميلان؟
كان هذا خيارا مصيريا بالنسبه له فكل شخص يقرر مستقبله بنفسه,حيث يبلغ"البوبو"من العمر32 اما بالنسبه لي فأن انتقال فييري سيخفض عدد المنافسين لي على مركز الفريق..
وسيكون هناك منافسه اقل ايضا اذا لعب "مانشيني"بـ ثلاثه هجوم ايضا وكونه قد جرب هذه الخطه في مرات قليله العام الماضي ..فهل سيعيد التجربه هذا العام؟
لا ادري,ولكن من اجل توظيف خطه كهذه يجب على اللاعب الذي في الملعب ما يستوعب بسرعه مايطلبه منة المدرب..وهذا لم يحدث الموسم الماضي.
http://www.x111x.com/File/1122187596.jpg
لماذا صرحت سابقأ بـ ان "زانيتي" لايعتبر قائدأ ناجحأ للانتر ؟
طلبوا منى ان اذكر قائدا مثالا في كرة القدم..فقلت:"مالديني" وبعدها سـألوني اذا كان من الصعب القيام بدور القائد بالانتر ..فأجبت بالفعل مهمه صعبه..فبوجود لاعبين يتكلمون 8 لغات مختلفه ..وبوجود لاعبين جديدين في فريق واحد تصبح المهمه اصعب واصعب كنت قد قلت :ان "خافيير"شخص طيب ..ولم اقل بأنه قائد فاشل ..
-ماهو اول شي سيقوله مانشيني لك؟
سيقول وزني لم يزداد فهذا الامر كان يقلقه كثيرا..
-وما اول ماستقوله لـ"مانشيني"؟
بقد حافظت على وزني كما وعدتك..وبانني ارغب في ان احافظ على وعودي في الملعب الان..
La Gazzetta dello Sport