Private Jeddawi
31-07-2005, 02:23 AM
المقابلة نشرت في جريدة الشرق الأوسط من خلال الملحق الخاص
بصحيفة " لاغازيتا ديلو سبورت " الإيطالية
يوم الخميس الموافق 21 - 7 - 2005 م ( العدد 2154 )
http://www.acmilanclub.com/haggag/Upload/Info/pic/sheva_bigp.jpg
عُرف عن " اندريه شيفشينكو " أنه رجل لايحب اطلاق التصريحات ، فهو لم يتعود ذلك منذ أن كان
شاباً ، وعندما شعر بوجوده كلاعب كبير لم يكن ليهتم بذلك أكثر ، ونادراً ما كان يردد " شيفشينكو "
العبارات العامة مثل " نحن اقوياء " ، " سنفوز بكل شيء " ، " سأبقى في الميلان مدى الحياة " ،
فهي عبارات قليلاً ما يرددها .
و " شيفشينكو " رجل عملي ، يرغب في رؤية الشيء قبل الحديث عنه ، ويريد ان يعلم بالشيء قبل
إعطاء احكام عنه ، فتصريحاته تظل موزونة ، حتى لو كلفه الأمر لأن يدخل في دائرة الملل والسأم
من اسئلة الصحفيين الكثيرة .
وبعد نهاية الموسم الأخير الذي قضاه فريق الميلان وعانى منه " شيفا " ، فإن التصريحات الموزونة
هي الأمر الوحيد الذي يمكن ان يقدمه لاعبوا الميلان لأنفسهم وللآخرين ، وبينما يعود فريق ليفربول
مرة اخرى للملعب ليلعب مبارياته المؤهلة الى دوري ابطال اوروبا ضد فريق " تي.ان.اس "
الويلزي ، كان " شيفا " يحضر حقائبه للرجوع الى ميلانو من عطلته الصيفية ، والتي قضاها في
واشنطن ، لبدء تدريبات الفريق استعداداً للموسم المقبل ..
- لماذا يا " اندريه " تفضل دائماً أن لا تأخذ الطائرة المتوجهة الى لندن ؟
أهذه القصة مرة اخرى ؟
- يقال بأن الرئيس " ابراهيموفتش " قرر بأنه لن يعطي هدنة للميلان ، وأنت تعلم بأن الملايين
الكثيرة التي سيقدمها سيكون من الصعب رفضها ، ما رأيك ؟
انا لاعب في الميلان ، واقوم حالياً بالتحضير لمعسكر الفريق ، وانا لا اعلم شيئاً عن عرض نادي
تشيلسي ، لكنني اعلم جيداً بأنني في صفوف الميلان ، وسأساعده على تحقيق البطولات بعد موسم
خـــــائــــــــــــب .
- ليفربول بطل اوروبا سيلعب مباريات ليتسنى له التأهل الى دوري ابطال اوروبا ؟
ذلك افضل لهم ، ومن العدل ان يحضروا وان يدافعوا عن اللقب .
- هل إستوعبت صدمة نهائي اسطنبول ؟
ليلة اسطنبول كانت صدمة من الناحية الرياضية ، انا موافق على أنها كانت كذلك ، لكنني انهيت
الموسم بشيء جميل ، فمنتخب بلادي يقترب من التأهل للمونديال لأول مرة في تاريخه ، وهذا
سيساعدني كثيراً في محاولة نسيان ضياع لقب دوري ابطال اوروبا الموسم الماضي امام ليفربول .
- هل لدى الميلان أوراق رابحة للفوز من جديد في الموسم المقبل ؟
الميلان فريق كبير ، وهو كالعادة من بين أفضل الفرق في اوروبا .
- هل علمت بإنضمام " فييري " الى الفريق ؟
نعم علمت بالأمر ، عندما هاتفني " باولو مالديني " واخبرني بذلك ، عندها كنا في اجازة وفي مكان
جميل جداً ، وهذا الأمر لم يستطع إلا أن يجعلني سعيداً أكثر .. فأنا كنت بحاجه لأن أريح ذهني
وأفكاري ، ولأن أسعد عائلتي وان اقضي إجازتي دون أي ضغوط .
- هل أنت مسرور لانضمام " فييري " الى الميلان ؟
بالطبع سأكون سعيداً عندما يضم الميلان أسماء كبيرة لصفوفه .
- وانضم ايضاً " جيلاردينو " !
هل تعلم بأن هذا الأمر كنت اطلبه دائماً من الأصدقاء ، فـ" جيلاردينو " لاعب شاب وموهوب ،
وكان لدي الفضول لمعرفة اذا كان سيوقع العقد أم لا !
- هل لديك أي خوف من المنافسة ؟
أنا لا أخاف من المنافسة ، ولكن عندما تكون مجموعة الفريق قوية فعلى الفرق الاخر أن تقلق .
- يقولون بأن الميلان فريق محطم الأعصاب ، وأعضاؤه متخاصمون ، وأنهم لن يعودوا كما كانوا
في السابق ، مارأيك بذلك ؟
يبدو لي أن ماقيل حماقة .
- لاحظ أحدهم بأنك لم تقض اجازتك مع " باولو مالديني " هذه المرة أيضاً !
هذا غير صحيح ، فقد قضينا اسبوعاً مع بعضنا في واشنطن ، ومن ثم هم اختاروا ان يسافروا
للجزر بينما اخترنا نحن جزراً اخرى ، وليس هناك اي مشكلة بيني وبين زملائي ، وبشكل عام لا
أعتقد أن هناك مشاكل داخل النادي ، فنحن نتجادل ونتناقش في غرفة تغيير الملابس ، وذلك يحدث
مع كل فريق ، ولا أدري أين المشكلة !؟
- لكن وبعد الموسم الماضي المخيب للآمال هل تظن أن تماسك الفريق تزعزع نوعاً ما ؟
اعتقد أن كل واحد منا تصرف على طريقته ، ولكن بعد ذلك كان لديه الوقت ليسترجع طاقاته
الإيجابية ، فبعد نهاية الموسم الماضي يبدو من غير المعقول ان نظل مستمرين في الحديث عن سبب
عدم فــــــــــــــــــــوزنا .
- هل تعلم السبب الذي جعل الأمور لا تجري على مايرام ؟
إجابتي من الممكن ان لا ترضي أحداً ، ولكنها الإجابة التي اعطيها دائماً : كرة القدم ليست مسألة
علمية ، وما حدث لنا ذاك المساء مع فريق ليفربول لم يكن قابلاً لتوقع .. تحياتي للفريق الذي فاز ،
ونحن علينا البدء من جديد .
- كيف سيستطيع الميلان أن يلبي طموحك ؟
ظل الميلان طيلة السنوات الماضية يعمل بطموحات كبيرة ، ولا يبدو لي أنه سيخرج عن تقليدة .
- فريق طموح كالميلان لن يتنازل عن الكرة الذهبية الى لاعب مميز ومنافس في أوروبا ؟
" ابتسم شيفا " .. هل يريدون التخلي عني لصالح تشيلسي ، أو أنهم سحبوا مني جائزة
الكرة الذهبية ؟ لا أعلم !.
- هل تعتقد بأن الميلان سيقاوم الإغراءات المادية التي سيقدمها الإنجليز كما فعل سابقاً مع فريق
ريال مدريد ؟
قلت مسبقاً انني لا أعلم أي شيء عن عروض " ابراهيموفتش " واعتقد بأن المبالغ التي تم التكلم
عنها مسبقاً هي مُبالغ فيها ، ومن ثم لا تسألوني عن هذه الأشياء .
- هل يقوم " برليسكوني " في كل مره بمنع انتقالك الى ناد آخر ؟
اعلم بماذا يفكر الرئيس ، وايضاً بماذا افكر أنا ، سأرجع لأتخيل كيف سنبدأ ونعود الى الوضع
الطبيعي مع زملائي القدماء وبعض اللاعبين الجدد ، الذين لدي الفضول لمعرفتهم ، وأيضاً الجماهير
التي أتأمل بأنها ستفهم بأننا بحاجه إليها ، ولتسألني كيف سيكون الميلان وماذا بإستطاعتنا ان نحصل
على ألقاب خلال هذه الشهور ، وماذا بشأن مستقبلي ؟ أقول بأن لدينا الوقت لكل هذا .
- هل تشعر بأنك لاعب مهم وأساسي في الميلان ؟
مهم في مركزي بالميلان ، كما هو الوضع في جميع الفرق الكبيرة ، فهناك أشخاص كثيرون لهم الكم
الكافي من الإهتمامات ، وهي فلسفة مهمه للفوز ، وهو ما اريد ان اقوم به في اسرع وقت ممكن .
- ايهما أقوى للموسم المقبل .. يوفينتوس أم الإنتر ، أم الميلان ؟
هذا سؤال جميل وجديد ، فبعد الذي حدث لنا في اسطنبول ، آخر شيء من الممكن أن يخطر على
بالي هو الحديث عن الفرق المرشحة للفوز .
المصـــدر (http://www.acmilanclub.com/)
بصحيفة " لاغازيتا ديلو سبورت " الإيطالية
يوم الخميس الموافق 21 - 7 - 2005 م ( العدد 2154 )
http://www.acmilanclub.com/haggag/Upload/Info/pic/sheva_bigp.jpg
عُرف عن " اندريه شيفشينكو " أنه رجل لايحب اطلاق التصريحات ، فهو لم يتعود ذلك منذ أن كان
شاباً ، وعندما شعر بوجوده كلاعب كبير لم يكن ليهتم بذلك أكثر ، ونادراً ما كان يردد " شيفشينكو "
العبارات العامة مثل " نحن اقوياء " ، " سنفوز بكل شيء " ، " سأبقى في الميلان مدى الحياة " ،
فهي عبارات قليلاً ما يرددها .
و " شيفشينكو " رجل عملي ، يرغب في رؤية الشيء قبل الحديث عنه ، ويريد ان يعلم بالشيء قبل
إعطاء احكام عنه ، فتصريحاته تظل موزونة ، حتى لو كلفه الأمر لأن يدخل في دائرة الملل والسأم
من اسئلة الصحفيين الكثيرة .
وبعد نهاية الموسم الأخير الذي قضاه فريق الميلان وعانى منه " شيفا " ، فإن التصريحات الموزونة
هي الأمر الوحيد الذي يمكن ان يقدمه لاعبوا الميلان لأنفسهم وللآخرين ، وبينما يعود فريق ليفربول
مرة اخرى للملعب ليلعب مبارياته المؤهلة الى دوري ابطال اوروبا ضد فريق " تي.ان.اس "
الويلزي ، كان " شيفا " يحضر حقائبه للرجوع الى ميلانو من عطلته الصيفية ، والتي قضاها في
واشنطن ، لبدء تدريبات الفريق استعداداً للموسم المقبل ..
- لماذا يا " اندريه " تفضل دائماً أن لا تأخذ الطائرة المتوجهة الى لندن ؟
أهذه القصة مرة اخرى ؟
- يقال بأن الرئيس " ابراهيموفتش " قرر بأنه لن يعطي هدنة للميلان ، وأنت تعلم بأن الملايين
الكثيرة التي سيقدمها سيكون من الصعب رفضها ، ما رأيك ؟
انا لاعب في الميلان ، واقوم حالياً بالتحضير لمعسكر الفريق ، وانا لا اعلم شيئاً عن عرض نادي
تشيلسي ، لكنني اعلم جيداً بأنني في صفوف الميلان ، وسأساعده على تحقيق البطولات بعد موسم
خـــــائــــــــــــب .
- ليفربول بطل اوروبا سيلعب مباريات ليتسنى له التأهل الى دوري ابطال اوروبا ؟
ذلك افضل لهم ، ومن العدل ان يحضروا وان يدافعوا عن اللقب .
- هل إستوعبت صدمة نهائي اسطنبول ؟
ليلة اسطنبول كانت صدمة من الناحية الرياضية ، انا موافق على أنها كانت كذلك ، لكنني انهيت
الموسم بشيء جميل ، فمنتخب بلادي يقترب من التأهل للمونديال لأول مرة في تاريخه ، وهذا
سيساعدني كثيراً في محاولة نسيان ضياع لقب دوري ابطال اوروبا الموسم الماضي امام ليفربول .
- هل لدى الميلان أوراق رابحة للفوز من جديد في الموسم المقبل ؟
الميلان فريق كبير ، وهو كالعادة من بين أفضل الفرق في اوروبا .
- هل علمت بإنضمام " فييري " الى الفريق ؟
نعم علمت بالأمر ، عندما هاتفني " باولو مالديني " واخبرني بذلك ، عندها كنا في اجازة وفي مكان
جميل جداً ، وهذا الأمر لم يستطع إلا أن يجعلني سعيداً أكثر .. فأنا كنت بحاجه لأن أريح ذهني
وأفكاري ، ولأن أسعد عائلتي وان اقضي إجازتي دون أي ضغوط .
- هل أنت مسرور لانضمام " فييري " الى الميلان ؟
بالطبع سأكون سعيداً عندما يضم الميلان أسماء كبيرة لصفوفه .
- وانضم ايضاً " جيلاردينو " !
هل تعلم بأن هذا الأمر كنت اطلبه دائماً من الأصدقاء ، فـ" جيلاردينو " لاعب شاب وموهوب ،
وكان لدي الفضول لمعرفة اذا كان سيوقع العقد أم لا !
- هل لديك أي خوف من المنافسة ؟
أنا لا أخاف من المنافسة ، ولكن عندما تكون مجموعة الفريق قوية فعلى الفرق الاخر أن تقلق .
- يقولون بأن الميلان فريق محطم الأعصاب ، وأعضاؤه متخاصمون ، وأنهم لن يعودوا كما كانوا
في السابق ، مارأيك بذلك ؟
يبدو لي أن ماقيل حماقة .
- لاحظ أحدهم بأنك لم تقض اجازتك مع " باولو مالديني " هذه المرة أيضاً !
هذا غير صحيح ، فقد قضينا اسبوعاً مع بعضنا في واشنطن ، ومن ثم هم اختاروا ان يسافروا
للجزر بينما اخترنا نحن جزراً اخرى ، وليس هناك اي مشكلة بيني وبين زملائي ، وبشكل عام لا
أعتقد أن هناك مشاكل داخل النادي ، فنحن نتجادل ونتناقش في غرفة تغيير الملابس ، وذلك يحدث
مع كل فريق ، ولا أدري أين المشكلة !؟
- لكن وبعد الموسم الماضي المخيب للآمال هل تظن أن تماسك الفريق تزعزع نوعاً ما ؟
اعتقد أن كل واحد منا تصرف على طريقته ، ولكن بعد ذلك كان لديه الوقت ليسترجع طاقاته
الإيجابية ، فبعد نهاية الموسم الماضي يبدو من غير المعقول ان نظل مستمرين في الحديث عن سبب
عدم فــــــــــــــــــــوزنا .
- هل تعلم السبب الذي جعل الأمور لا تجري على مايرام ؟
إجابتي من الممكن ان لا ترضي أحداً ، ولكنها الإجابة التي اعطيها دائماً : كرة القدم ليست مسألة
علمية ، وما حدث لنا ذاك المساء مع فريق ليفربول لم يكن قابلاً لتوقع .. تحياتي للفريق الذي فاز ،
ونحن علينا البدء من جديد .
- كيف سيستطيع الميلان أن يلبي طموحك ؟
ظل الميلان طيلة السنوات الماضية يعمل بطموحات كبيرة ، ولا يبدو لي أنه سيخرج عن تقليدة .
- فريق طموح كالميلان لن يتنازل عن الكرة الذهبية الى لاعب مميز ومنافس في أوروبا ؟
" ابتسم شيفا " .. هل يريدون التخلي عني لصالح تشيلسي ، أو أنهم سحبوا مني جائزة
الكرة الذهبية ؟ لا أعلم !.
- هل تعتقد بأن الميلان سيقاوم الإغراءات المادية التي سيقدمها الإنجليز كما فعل سابقاً مع فريق
ريال مدريد ؟
قلت مسبقاً انني لا أعلم أي شيء عن عروض " ابراهيموفتش " واعتقد بأن المبالغ التي تم التكلم
عنها مسبقاً هي مُبالغ فيها ، ومن ثم لا تسألوني عن هذه الأشياء .
- هل يقوم " برليسكوني " في كل مره بمنع انتقالك الى ناد آخر ؟
اعلم بماذا يفكر الرئيس ، وايضاً بماذا افكر أنا ، سأرجع لأتخيل كيف سنبدأ ونعود الى الوضع
الطبيعي مع زملائي القدماء وبعض اللاعبين الجدد ، الذين لدي الفضول لمعرفتهم ، وأيضاً الجماهير
التي أتأمل بأنها ستفهم بأننا بحاجه إليها ، ولتسألني كيف سيكون الميلان وماذا بإستطاعتنا ان نحصل
على ألقاب خلال هذه الشهور ، وماذا بشأن مستقبلي ؟ أقول بأن لدينا الوقت لكل هذا .
- هل تشعر بأنك لاعب مهم وأساسي في الميلان ؟
مهم في مركزي بالميلان ، كما هو الوضع في جميع الفرق الكبيرة ، فهناك أشخاص كثيرون لهم الكم
الكافي من الإهتمامات ، وهي فلسفة مهمه للفوز ، وهو ما اريد ان اقوم به في اسرع وقت ممكن .
- ايهما أقوى للموسم المقبل .. يوفينتوس أم الإنتر ، أم الميلان ؟
هذا سؤال جميل وجديد ، فبعد الذي حدث لنا في اسطنبول ، آخر شيء من الممكن أن يخطر على
بالي هو الحديث عن الفرق المرشحة للفوز .
المصـــدر (http://www.acmilanclub.com/)