Private Jeddawi
31-07-2005, 05:48 AM
قد اتّفق البرازيليّ عقد لمدّة خمسة سنوات مع ميرينجيز, و التّحرّك يجيء بعد أسابيع المحادثات مع سانتوس ناديه .
في وقت سابق من هذا الأسبوع هو بدا كما لو قد لا يتحقّق التّحرّك, بحلف كرة القدم البرازيليّ ( سي بي إف ) يرفض إقرار الانتقال كحقيقيّ لم يوافق على دفع بند تملّك أسهمه بقيمة 28.75 مليون جنيه .
لكنّ تصريح نادي قرأ : قد استغلّ اللّاعب ملكه راسخ سوف للّعب لريال مدريد, رفض العروض من النّوادي الأخرى الّتي قد أُهِمَّتْ به في الأسابيع الماضية و الوضع الصّعب لزعماء سانتوس ."
رسميًّا سينضمّ اللّاعب حقيقيّ في 25 أغسطس بينما (كما) تريده سانتوس أن يلعب بعض المباريات لهم قبل أن يترك لأوروبّا .
لا أحد من النّاديين قد أكّد أتعابًا لكنه يُعْتَقَد أن يكون قرابة 20 مليون جنيه
ترجمة خاصة
واعذرونا لو في خطأ في الترجمة
المصـــدر (http://www.goal.com/NewsDetail.aspx?idNews=77046&idSez=17)
في وقت سابق من هذا الأسبوع هو بدا كما لو قد لا يتحقّق التّحرّك, بحلف كرة القدم البرازيليّ ( سي بي إف ) يرفض إقرار الانتقال كحقيقيّ لم يوافق على دفع بند تملّك أسهمه بقيمة 28.75 مليون جنيه .
لكنّ تصريح نادي قرأ : قد استغلّ اللّاعب ملكه راسخ سوف للّعب لريال مدريد, رفض العروض من النّوادي الأخرى الّتي قد أُهِمَّتْ به في الأسابيع الماضية و الوضع الصّعب لزعماء سانتوس ."
رسميًّا سينضمّ اللّاعب حقيقيّ في 25 أغسطس بينما (كما) تريده سانتوس أن يلعب بعض المباريات لهم قبل أن يترك لأوروبّا .
لا أحد من النّاديين قد أكّد أتعابًا لكنه يُعْتَقَد أن يكون قرابة 20 مليون جنيه
ترجمة خاصة
واعذرونا لو في خطأ في الترجمة
المصـــدر (http://www.goal.com/NewsDetail.aspx?idNews=77046&idSez=17)