المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : FFXI - شرح استخراج وتغير الخط ..=)



Kunio-Kun
14-08-2005, 11:15 AM
السلام عليكم ... ^^


سببي لكتابة هذا الموضوع هو رد على موضوع قد كتبتة من فترة .. هل في أمكانية في تغير الخط العربي

وجدة ردود على الموضوع ... مستبعدين الفكرة كأنها من الأحلام .. سامحك الله يا جلتي مان (اقصد الاخ العزيز Guilty Gear X )

والله لم كنت أقراء ردك في الموضوع ضحكت :D على نفسي لم قلت قدرو يغيرون الخط إلى الهنكغرافية

حتا الكلمة مو كاتبها عدل :jester: والمشكلة اني كنت مصدق .. طلعت مزحة :p .. على العموم..


هذا الشرح راح يبين لكم .. طريقة في أستخراج صورة الأحرف الـBmp الموجودة في العبة

طبعاً لم اقوم بالعمل على تغير اي شيء إلى الأن .. وسوف أحول ان شاءالله قريباً وأعرف اكثر

عن هذي الطريقة .. لذا من يود التجربة ان شاءالله سوف يجد الشرح الوافي هنا .. وبتوفيق ان شاءالله

نبداء .. بسم الله الرحمن الرحيم

::: الأدوات :::

ChangeTex - هذا البرنامج يقوم على قرائة ملفات العبة ذات الامتداد DAT. ويحلل ما بداخلها

تجدة هنا - http://www.geocities.jp/geo_kuz/

FFXIFontMaker - هذا البرنامج قادر على إنشاء صورة تحتوي على حروف الخطوط

تجدة هنا - http://ff11shoot.hp.infoseek.co.jp/tool.htm

::: الشرح :::

تقوم بتشغيل برنامج ChangeTex ويظهر لك كما في الصورة

http://members.lycos.co.uk/arabmugen/ffxifont/w_teku3-4.jpg

تضغط على الصندوق الثغير "..." وتحدد ملف 15.DAT وتجدة في ملف ROM رقم الملف 91

طبعاً كل واحد وحاط مسار لعبة في مكان مختلف وهذا مثال

C:\GamesOnline\PlayOnline\SquareEnix\FINAL FANTASY XI\ROM\91\15.DAT

بعد ما تحدد الملف 15.DAT سوف يستعرض لك البرامج ما بداخل الملف كما في الصورة السابقة

الأن أشر على font كما في الصورة السابقة .. واضغط على DSS سوف يقوم البرنامج

بستخراج ملف ذات الأمتداد dss. الأن حرر هذا الملف بأي برنامج للصور مثل الفتوشوب Adobe Photoshop Elements 3.0

تستطيع الحصول علية من هنا http://www.download.com/Adobe-Photoshop-Elements/3000-2204_4-10349812.html?tag=lst-0-1

سوف ترا في الصورة الكم الهائل من الأحرف الانجليزية واليابانية كما في الصورة التالية


http://members.lycos.co.uk/arabmugen/ffxifont/w_teku3-5.jpg



وهذي هيا الطريقة بختصار .. وذلك بسبب عدم معرفتي الكافية ... لذا اتمنى ان يكون الشرح

خيراً عون حتا ان شاءالله نقوم في المستقبل القريب على تعريب جميع العاب او التعديل فيها

وأن نحل كل مشكلة تصدافنا ا نشاءالله .. سوف اقوم على تجربة هذي الطريقة وان شاءالله

ان توصلت إلى شي سوف اذكرة لكم .. وبتوفيق للجميع وان شاءالله نقدر نحصل طريقة تكتب

العبة عربي :biggthump

وهذا هو الموقع الذي حصلت عندة جميع الادوات
http://www.geocities.jp/burumakun/

والسلام عليكم..

http://members.lycos.co.uk/arabmugen/ffxifont/w_teku3-7.jpg

Kunio-Kun
14-08-2005, 12:27 PM
صحيح نسيت...
ياليت احد عندة النسخة الأوربية ويعمل نفس الطريقة ويستخرج لنا صورة الأحرف
أريد ان أعرف هل هيا مطابقة للصورة أحرف النسخة الأمريكية .. وشكراً

KRDZ2001
14-08-2005, 09:36 PM
تسلم اخوي على الموضوع ^^

ROOK
15-08-2005, 04:37 PM
اممممممم

هل فيه امكانيه اقدر اكتب ياباني بالنسخه الأوروبيه او الأمريكيه ؟

بعدين الطريقه اللي تقول عليها افرض مثلا ضبطت معي

وكتبته في اللعبه هل بتطلع عند كل واحد ولا بس للي مسوي نفس طريقتي ؟

ومشكوور

Kunio-Kun
15-08-2005, 04:58 PM
تسلم اخوي على الموضوع ^^
حياك الله ..:)


اممممممم

هل فيه امكانيه اقدر اكتب ياباني بالنسخه الأوروبيه او الأمريكيه ؟

بعدين الطريقه اللي تقول عليها افرض مثلا ضبطت معي

وكتبته في اللعبه هل بتطلع عند كل واحد ولا بس للي مسوي نفس طريقتي ؟

ومشكوور
أظن ان تقدر تكتب ياباني في الأمريكية .. بعد ما يدعم جهازك الخطوط اليابانية..
ام الأوربية مادري عنها لنا ما شفت خريطة الأحرف حقت الأوربية ..عندي فقط الأمريكية

بعدين لو تشوف في خريطة الأحرف الموجودة عندي وهيا النسخة الأمريكية
فيها الأحرف اليابانية هذا يعني انك تقدر تكتب ياباني بدون اي تعديل او برامج فقط اضبط دعم الخطوط عندك ( حتا شوف بنفسك,انا ارفقة لك خريطة الأحرف في النسخة الأمريكية من الوصلة التالية )
http://members.lycos.co.uk/arabmugen/fffont
- ولا تنسى بعد تخلي جهازك يدعم الخطوط اليابانية Asia Fonts


بعدين لو ضبطت مثل ما تقول .. ان كنت تقصد الأحرف العربية .. اي لزم يسوي الطرف الأخر
نفس الطريقة او ترسل لة الملف إلي انت عدلت علية .. وان شاءالله يكتب ..

وحياك الله..

Guilty Gear X
15-08-2005, 08:00 PM
ش ك ر ا ن ج ز ي لا ن ع ل ى ال م و ض وع

هل تريد ان تتحدث بفف11 بهذة الطريقة:09:
هذة مشكلة اللغة العربية , متشابكة....

soultaker
15-08-2005, 09:32 PM
اعتقد فيه ناس مسوين حركه زي هذي ب CS ... و بعربي متشابك >,> ... عاد ما ادري تقدر تسويها هنا ولا لا =\

Kunio-Kun
11-09-2005, 08:48 AM
اعتقد فيه ناس مسوين حركه زي هذي ب CS ... و بعربي متشابك >,> ... عاد ما ادري تقدر تسويها هنا ولا لا =\
- مادري يقلون السيرفر السعودي..لكن اي سعودي الله اعلم :)

- :wow: اي واحد يواجة اي مشكلة يقدر يحلها بتصفح الموقع الموجود لدية الكثير من البرامج الأخيرى
غير الخطوط

.: RaK_BoY :.
11-09-2005, 11:37 AM
اخوي ممكن اغيره للعربية


وشكرا عل موضوع

roana
11-09-2005, 06:35 PM
إن شاء الله تقدر بالتوفيق إن شاء الله ....
وشد حيلك في التجربة ... ومالك شغل بأحد..
أهم شي أنك تحاول ...
ومشكور على الموضوع ...

عـPS2ـاشق
11-09-2005, 07:10 PM
يا سلام عليك هذا هو إلى نسمية التطوير

أخوي نحن نشد ونأيدك في موضوعك

ونتمنى أن نرى النور لمشروعك هذا

تحياتي

Kunio-Kun
11-09-2005, 09:02 PM
إن شاء الله تقدر بالتوفيق إن شاء الله ....
وشد حيلك في التجربة ... ومالك شغل بأحد..
أهم شي أنك تحاول ...
ومشكور على الموضوع ...
لا ان شاءالله الهمة موجودة :) .. لا تاخذين هم .. لا اهتم في هذي الأمور .


يا سلام عليك هذا هو إلى نسمية التطوير

أخوي نحن نشد ونأيدك في موضوعك

ونتمنى أن نرى النور لمشروعك هذا

تحياتي
ان شاءالله .. والمزيد قادم بأذن الله :biggthump

شكراً على المرور جميعاً

------------- مواضيع ذات صلة في التعريب -------------
شرح الكتابة بالعربية في World of Warcraft (http://www.montada.com/showthread.php?t=374564)
الكتابة بالعربي في لعبة World of Warcraft (http://www.montada.com/showthread.php?t=373874)
دعم الكتابة العربية في Half-Life 2 SDK (http://www.montada.com/showthread.php?t=346661) ( موضوع اعجبني )
تعريب we أصبح حقيقة..وقريباً الصور... (http://www.montada.com/showthread.php?t=342060) ( ايضاً هذا معا الأخ القلم )

Dark-Side
26-09-2005, 04:40 AM
شرح رائع أخي
تسلم على موضوعك المميز
موفق

Kunio-Kun
26-09-2005, 09:15 AM
اخوي ممكن اغيره للعربية


وشكرا عل موضوع
كل شي ممكن .. لكن الطريقة في بدايتها .. لذا لا اعتقد تستطيع ان تغير الخط في الوقت الحالي
يعني ان كانت لديك الأمكانيات في التعامل معا الخطوط .. ان شااءالله راح تقدر .. :)


شرح رائع أخي
تسلم على موضوعك المميز
موفق

الله يسلمك .. وشكراً على مرورك الطيب.. ;)