Cavite Fighter
30-08-2005, 07:19 AM
http://www.as.com/recorte.php?xref=20050830dasdaiftb_16&id=SCO&type=Ies
قيمت مقابلة مع الدولي البرازيلي السابق ريفلينو .. وتحدث ريفلينو عن فريق ريال مدريد وقدوم اللاعب روبينهو ومستوى اللاعبين البرازيلين في ريال مدريد .. كما تحدث عن المدرب البرازيلي فاندرلي لوكسمبوروغو وأتت على النحو التالي .. :
كيف رأيت الظهور الأول لروبينهو مع فريق ريال مدريد .. ؟
-أنا أعرف روبينهو .. ورأيت الملخص لمباراة ريال مدريد .. وكان ظهورة الأول في قادز رائع .. ولقد رأيت صناعتة للهدف وكان رائعا ً وأعتقد بأنه سيعطي ضجة في أوربا وفي البرنابيو وسيجلب الجماهير للبرنابيو للتفرج عليه ..
كيف يبدو لك ريال مدريد بلاعبين برازيلين وبنكة برازيليه .. ؟
-أنا أحب ريال مدريد .. وأعتقد أنها أحضرت لاعبين جيدين ومدريد يمتلكون لاعبين كبار ورائعين وليس المهم البرازيلين بل الأهم مصلحة الفريق وليكن برشلونة مثالا ً عندما كان يمتلك لاعبين هولندين بكثرة فقد أضرهم ذلك ..
هل لوكسمبورغو يجيد التدريب .. ؟
-نعم بالطبع .. لقد كان جيدا ً في البرازيل عندما كان يدرب سانتوس .. ولوكسمبورغو أحد أفضل المدربين البرازيلين وأتوقع له النجاح مع ريال مدريد وسيكون القياس له من بداية هذا الفصل وليس من الموسم الفائت لأنه وصل في نصف الموسم وكان حال الريال سيء ..
ماذا عن البرازيلين المدريدين الأخرين .. رونالدو .. كارلوس .. باتيستا ..؟
-رونالدو وكارلوس مهمين طبعا ً أما باتيستا فهو من أحد أفضل اللاعبين في موقعة ولا ننسى أن له تجربة أوربية مع فريق إشبيلية وسيعطي الكثير لريال مدريد وهو يعمل الكثير لأنه أعجوبة طبيعية وتعاقد مدريد معه ناجح جدا ً ولا شك في ذلك ..
باتيستا يقول أن روبينهو سيحدث ضجة هل تؤيدة في الرأي ..؟
-لأنه لاعب مختلف .. وروبينهو لا يصوم عن الأهداف بل هو متألق بشكل مستمر .. وإنطلاقاته رائعه ومفيدة للفريق وهو من أفضل اللاعبين الشباب في البرازيل ..
ريال مدريد وقع مع ليون في قرعة دوري الأبطال .. كيف ترى ذلك ..؟
-يجب الإنتباه من ليون ووضعه في الحسبان ولديهم جونينو وهو لاعب رائع وسيكون منافس من دون شك ..
هل روبينهو من أحد أفضل نجوم البرازيل أم في طريقة للنجومية .. ؟
-هو يمكن أن يكون أفضل لاعب .. في هذه اللحظه رونالدينو ممتاز وهو في طريقة للإنضمام إلية وسيصل إلى مستوى عظيم ..
ورونالدو .. ؟
-رونالدو يُصنف لوحده .. وأنا أحترمه كثير اً وبالرغم من إصابتة في الإنتر ولكنة عاد ليتألق وأعتقد أنه سيربح في ألمانيا بكأس العالم إذا كان رونالدو موجودا ً وبإمكانة أن يكون اللاعب رقم واحد عالميا
يقال أنك لا تحب إلا البرازيل .. ؟
-بالطبع لأنها هي البلد التي تخرج لاعبين كبار ..
ماذا سيفعل ريفلينو الأن .. هل ستستمر بالكرة ..؟
-أنا أحب كرة القدم ولا يمكنني مفارقتها .. ولدي الان مدرسة لتعليم كرة القدم وأنا أتابعها وقد إفتتحت مطعما ً لكي يدر المال لي لإطعام أولادي وتوفير سبل العيش وأرسل التحية للاعبين ريال مدريد وسأزورهم بالقريب العاجل ..
المصر (http://www.as.com/articulo.html?d_date=20050830&xref=20050830dasdaiftb_18&type=Tes&anchor=dasftb)
(المقابلة من ترجمتيـ)
قيمت مقابلة مع الدولي البرازيلي السابق ريفلينو .. وتحدث ريفلينو عن فريق ريال مدريد وقدوم اللاعب روبينهو ومستوى اللاعبين البرازيلين في ريال مدريد .. كما تحدث عن المدرب البرازيلي فاندرلي لوكسمبوروغو وأتت على النحو التالي .. :
كيف رأيت الظهور الأول لروبينهو مع فريق ريال مدريد .. ؟
-أنا أعرف روبينهو .. ورأيت الملخص لمباراة ريال مدريد .. وكان ظهورة الأول في قادز رائع .. ولقد رأيت صناعتة للهدف وكان رائعا ً وأعتقد بأنه سيعطي ضجة في أوربا وفي البرنابيو وسيجلب الجماهير للبرنابيو للتفرج عليه ..
كيف يبدو لك ريال مدريد بلاعبين برازيلين وبنكة برازيليه .. ؟
-أنا أحب ريال مدريد .. وأعتقد أنها أحضرت لاعبين جيدين ومدريد يمتلكون لاعبين كبار ورائعين وليس المهم البرازيلين بل الأهم مصلحة الفريق وليكن برشلونة مثالا ً عندما كان يمتلك لاعبين هولندين بكثرة فقد أضرهم ذلك ..
هل لوكسمبورغو يجيد التدريب .. ؟
-نعم بالطبع .. لقد كان جيدا ً في البرازيل عندما كان يدرب سانتوس .. ولوكسمبورغو أحد أفضل المدربين البرازيلين وأتوقع له النجاح مع ريال مدريد وسيكون القياس له من بداية هذا الفصل وليس من الموسم الفائت لأنه وصل في نصف الموسم وكان حال الريال سيء ..
ماذا عن البرازيلين المدريدين الأخرين .. رونالدو .. كارلوس .. باتيستا ..؟
-رونالدو وكارلوس مهمين طبعا ً أما باتيستا فهو من أحد أفضل اللاعبين في موقعة ولا ننسى أن له تجربة أوربية مع فريق إشبيلية وسيعطي الكثير لريال مدريد وهو يعمل الكثير لأنه أعجوبة طبيعية وتعاقد مدريد معه ناجح جدا ً ولا شك في ذلك ..
باتيستا يقول أن روبينهو سيحدث ضجة هل تؤيدة في الرأي ..؟
-لأنه لاعب مختلف .. وروبينهو لا يصوم عن الأهداف بل هو متألق بشكل مستمر .. وإنطلاقاته رائعه ومفيدة للفريق وهو من أفضل اللاعبين الشباب في البرازيل ..
ريال مدريد وقع مع ليون في قرعة دوري الأبطال .. كيف ترى ذلك ..؟
-يجب الإنتباه من ليون ووضعه في الحسبان ولديهم جونينو وهو لاعب رائع وسيكون منافس من دون شك ..
هل روبينهو من أحد أفضل نجوم البرازيل أم في طريقة للنجومية .. ؟
-هو يمكن أن يكون أفضل لاعب .. في هذه اللحظه رونالدينو ممتاز وهو في طريقة للإنضمام إلية وسيصل إلى مستوى عظيم ..
ورونالدو .. ؟
-رونالدو يُصنف لوحده .. وأنا أحترمه كثير اً وبالرغم من إصابتة في الإنتر ولكنة عاد ليتألق وأعتقد أنه سيربح في ألمانيا بكأس العالم إذا كان رونالدو موجودا ً وبإمكانة أن يكون اللاعب رقم واحد عالميا
يقال أنك لا تحب إلا البرازيل .. ؟
-بالطبع لأنها هي البلد التي تخرج لاعبين كبار ..
ماذا سيفعل ريفلينو الأن .. هل ستستمر بالكرة ..؟
-أنا أحب كرة القدم ولا يمكنني مفارقتها .. ولدي الان مدرسة لتعليم كرة القدم وأنا أتابعها وقد إفتتحت مطعما ً لكي يدر المال لي لإطعام أولادي وتوفير سبل العيش وأرسل التحية للاعبين ريال مدريد وسأزورهم بالقريب العاجل ..
المصر (http://www.as.com/articulo.html?d_date=20050830&xref=20050830dasdaiftb_18&type=Tes&anchor=dasftb)
(المقابلة من ترجمتيـ)