هل من احد يجيد اللغه العبريه ..؟

[omour]

na3am etha bedak musa3ada

[ابراهيم حيمور]

انا اجيد اللغه العبريه لكن بدي اكتبلك الكلام العبري محرف للعربي
شلوم:مرحبا
ما شلوم خا:كيف حالك
بوكر توف:صباح الخير
ايرف توف:مساء الخير
سبات شلوم:سبت مبارك
ما قارا:ماذا حدث
لو قارا دفار:لم يحدث شيء
ما نشمع:ما الوضع
بريئوت شليما:اتمنى لك صحه جيده
اني اوهيف اوتخا:انا بحبك
بكشا:العفو
فكشا:من فضلك
ريتغئوت:مع السلامه
بيت مشبات:محكمه
بيت سيفر:مدرسه
بيت سوهر:سجن
بيت حوليم:مستشفى
مسداد:مكتب
بيت مسداد:مكتبه
بيت مرحتس:حمام
لو دع تودا ربا:ليس سيئا شكرا جزيلا
اني يخول:انا استطيع
سمليف:احذر
اني محبش:انا افتش
ممشلاه:حكومه
تودا ربا:شكرا جزيلا
دفيلي:اعطيني
بين كما اتا:كم عمرك
تعودى زيوت:بطاقة الهويه
اليوهيم:الله
اني مستعير:انا اسف
ايفو اتا:اين انت
ما زي:ما هذا
اني لو مكيرتو:انا لا اعرفه
ما تا ختسيه:ماذا تريد
اني توف ميئود توف دالئيل:انا جيد جدا الحمد لله
اتا يخول لعزورلي:انت تستطيع مساعدتي
اتا يخول لهيكد لي:انت تستطيع اخباري
اني يوديع:انا بعرف
اني لو يوديع:انا لا اعرف
كل مكاسيم:كل الي في جيبك
كاخا:هكذا
اني لو مرجيش توف:انا لست مرتاحا
شلوم عليخم:السلام عليكم
إفشار دفيلي كيسف:ممكن تعطيني مصاري
ابا شلي:ابي
ايما شلي:امي
إفشار عزورلي:ممكن تساعدني
اني خشيف:انا اعتقد
ما شميخا:ما اسمك
ايفو يلديخا:اين الاولاد
ايفو حفريم:اين الاصدقاء
هيخن هو:اين هو
كل كاخ:كل هذا
ايفو شوتير:اين الشرطي
ايفو حيال:اين الجندي
حوليه ليم:مرض القلب
اني لو بسيدر اني حوليه:انا لست جيدا انا مريض
اني روتسيه تيك:انا اريد حقيبه
اتا حفير شلي:انت صديقي

[noha s]

اللغه العبريه
صوره لكتابة الاحرف

http://palestainegirl.jeeran.com/flastinya_3bree.jpg




الابجدية العبرية مرتبة ترتيب (ابجد,هوز ,حطي ,كلمن ,سعفص,قرشت)


وكما هو موضح في الصورة هناك الحرف باللغة العبرية ومايقابله باللغة العبرية

هناك بعض الحروف الموجودة بالصورة مثل (الكاف والميم والنون ,والp ,والصاد)

هذه الحروف يختلف شكلها اذا كانت في اول الكلمة وفي اوسطها واذا كانت في اخر الكلمة

الحروف التي اشرت عليها بالدائرة الزرقاء هي شكل الاحرف(الكاف والميم والنون والبيت p ,والصاد )في اخر الكلمة


ا

اما كيفية النطق فهي كالتالي

الالف تنطق آلِف alef

الباء تنطق بيت bet

الجيم تنطق (جيمل )مع ملاحظة ان الجيم هنا تنطق كما ينطقها اخوتنا من اهل مصرjeml

الدال تنطق دالتْ dalt

الهاء تنطق هيتْhet

الفاء تنطق فاف vav تنطق كحرف الفاء باللغة الانجليزية v

الزاء تنطق زاينzayn

الحاء تنطق حيتْ7et

الطاء تنطق طيتْtet

الياء تنطق يُودْyood

الكاف تنطق كوفkoov

اللام تنطق لامِدlamed

الميم تنطق مِيمْmem

النون تنطق نُونْnon

السين تنطق سامخْsamekh

العين تنطق عاين او عَينْ3aen or 3en

p او الباء تنطق بيت او بيْ bet or be

الصاد تنطق تصادك او صاديtsadek or sade

القاف تنطق كوف او قُوف koov or vov

الراء تنطق رِيْشْ rysh

الشين تنطق شِينْsheen

التاء تنطق تيتْ او تافv) teet or tav

==============================

الضمائر باللغة العبرية

أنا اللفظ باللغة العبرية هو =أني ane

أنت تنطق أتا ata

أنتِ تنطق أتْat

هوَ تنطق هُوho

هيَ تنطق هِيhe

نحن تنطق أنحنو ,آنو ano or ankhno

انتم تنطق أتيم atem

انتن تنطق أتين ateen

هم تنطق هيمheem

هن تنطق هينheen
================
שלום {شالوم) سلام
חם (حام) حم او حر
אבטיח (ابطيح) بطيخ
כלב كلب
בית (بايت) بيت
חנות (حانوت) حانوت
מים (مايم) ماء
שמים (شمايم) سماء
בעל (باعل) بعل او زوج
נדיר (ندير) نادر او فريد
שמע (شمع) سمع
כתב (كتف) كتب
קרא (قرا) قرأ
ראה (رأاه) راى
==============
-------------------
التحيه والترحيب:
1-مرحبا:שלום(شالوم)
2-صباح الخير:בוקר טוב (بوقر طوف)
3-مساء الخير:ערב טוב (عيرف طوف)
4-طابت ليلتك:לילה טוב (لايله طوف)
5-كيف حالك:מה נשמע(ما نيشماع)
6-شكرا:תודה(توده)
7-انني بخير:אני בסדר(أني بيسدر)
8-زرني غدا ارجوك:תבקר אותי מחר בבקשה(تيفاقر اوتي محار بيباقشه)
9-متى تكون في منزلك:מתי תהיה בבית(ماتي تيهيه بابيت)
10-طيلة الوقت:כל הזמן(كول هازمن)
11-بكل سرور:בשמחה(بسيمحه)
12-هل حضرتك السيد صقر:האם אתה מר סקר(هام اتاه مر صقر)
13-نعم:כן(كين)
14-لا انا شقيقه:לא אני האח שלו(لو اني هأح شيلو)
15-متى يحضر شقيقك:מתי יבוא האח שלך(متاي يافو هأح شيلخا)
16-سيحضر حالا:הוא יבוא עכשיו(هو يافو عاخشاف)
17-سيحضر بعد ساعه:הוא יבוא עוד שעה(هو يافو عود شاعه)
18-لن يحضر صقر اليوم:סקר לא יבוא היום(صقر لو يافو هايو)
19-سوف يعود:הוא יחזור(هو ياحزور)
=============
20-ما هو اسمك:איך קוראים לך(ايخ قورئيم ليخا)
21-اسمي صقر:קוראים לי סקר(قورئيم لي صقر)
22-ما اسمه:איך קוראים לו(ايخ قورئيم لو)
23-ما اسمها:איך קוראים לה(ايخ قورئيم لا)
24-ما اسمهم:איך קוראים להם(ايخ قورئيم لاهم)
25-هل ازعجتك:הפרעתי לך(هيفرعتي ليخا)
26-لا أبدا:לא בכלל(لو بيخلل)
27-شكرا جزيلا:תודה רבה(توده رباه)
28-انا آسف:אני מצטער(اني ميتصطعير)
29-لا داعي لذلك(للأسف):זה בסדר(زي بسيدر)
30-تفضل-عفوا:בבקשה(بيباقاشه)
31-انك لطيف جدا:אתה נחמד מאד(اتاه نيحمد ميئود)
=========================================
المحادثه:השיחה(هاسيحا)...........
1-هل انت تتكلم اللغه العبريه:האם אתה מדבר עברית(هام اتاه مدبير عيبريت)
2-نعم,قليلا:כן קצת(كين قتسات)
3-ولكنني اتكلم العربيه:אבל אני מדבר ערבית(افال اني ميدبير عرافيت)
4-هل تتكلم الانجليزيه:האם אתה מדבר אנגלית(هام اتاه ميدبير انجليت)(ha2em atah medaver anglet)
5-لا انني لا اتكلم الأنجليزيه ابدا:לא אני בכלל לא מדבר אנגלית(لو اني بيخلال لو ميدبر انجليت)
6-انني افهم كل شيئ:אני מבין כל דבר(اني مافين كول دفار)
7-أفهم قليلا:אני מבין קצת(اني مافين قتسات)
8-لقد فهمتك:הבנתי אותך(هيفانتي اوتخا)
9-لماذا لا تجيبني؟:למה אתה לא עונה(لاما اتاه لوو عونه)
10-لم افهم:לא הבנתי(لو هيفانتي)
11-لا تتكلم بسرعه من فضلك:אל תדבר במהירות בבקשה(آل تيدابير بيمهيروت بيباقشه)
====================================

فينك:איפה אתה
الجهاز علق:המחשב נתקע
انا ما اكذب عليك:אני לא משקר
اين تسكن:איפה אתה גר
شوفت العرب جننوني:ראית את הערבים האלה שגעו אותי
تعال:תבוא
وين راح:איפה אתה הולך
انا اتحدث اليك:אני מדבר איתך
لماذا لا تجيب:למה אתה לא עונה
مين معكم عل المسينجر انا لا اعرفه:מי יש לך במסינגר שאני לא מכיר
شكلي ازعجتك:כנראה שהפרעתי לך
طيب آسفه:אוקי אני מצטערת
انا اتكلم العربيه بطلاقه:אני מדברת ערבית טוב
ابي يعمل في السفاره الأردنيه:אבא שלי עובד בשגרירות הירדנית
ابي يعمل في السفاره المصريه:אבא שלי עובד בשגרירות המצרית
انا:אני
انت:אתה
ممكن تساعدني:אתה יכול לעזור לי


منقوووووووووووووووووول

[ابراهيم حيمور]

ممتاز موضوعك بس انا بدي احكيلك شغله في تخربط باللفظ