المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصص الالعاب بلغه العربيه !!


link_hero_64
09-09-2005, 05:06 AM
هل تلعب العاب لها قصه مشوقه او غامضه؟؟
هل فهمت قصة تلك الالعاب 100%؟
هل تريد من يقوم بترجمة تلك القصص؟

تابع هذا الموضوع و سوف ترى ما يسرك

عالمنا .... عالم حده خيالك
THE KILLER
09-09-2005, 04:08 PM
فكرة حلوة:biggthump :biggthump :biggthump
Arigato
09-09-2005, 06:28 PM
coooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool

coooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool

coooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool

:biggthump :biggthump :biggthump :biggthump :biggthump :biggthump :biggthump :biggthump :biggthump :biggthump :biggthump :biggthump :biggthump
Mada Mada Dane
09-09-2005, 07:11 PM
والله ياخوي عبدالله , ماتفرق معاي ... احس القصه أجمل بالانجليزي =_= مااتخيلها عربي

لكنها فكرة حولة وتفيد الي يعانون من ضعف بالانجليزي يمنعهم من فهم القصة , خصوصا ألعاب الـ RPG
Kashiwaba
09-09-2005, 07:51 PM
أنا ضد الفكره.:أفكر::bigeyes:
الموهوب
09-09-2005, 08:12 PM
اما عاد :p
link_hero_64
10-09-2005, 08:18 AM
اشكركم على المشاركه
في انتظار المزيد من الاصوات

تابيعوا هذا الموضوع تجدوا ما يسركم

عالمنا .... عالم حده خيالك
princess. zelda
10-09-2005, 02:36 PM
بسم الله الرحمن الرحيم...

الفكره حلوه بس لازم يكون المترجم كوووووووول يعني عارف ذوق لاعبين الألعاب عشان ما يخرب اللعبة ....:biggthump
بس بتتحمل ترجمة القصة و بلحرف الواااحد؟؟؟؟؟؟؟^_^:jester:
Mada Mada Dane
10-09-2005, 04:20 PM
عالمنا .... عالم حده خيالك


اسف , ماودي اقط الميانه ولا شئ ...

بس ... تراك تقهر وانت تقولها XD

احس مثل روتانا خخخ " مش هتقدر تغمض عينينك " :p
link_hero_64
10-09-2005, 05:33 PM
اخواني اخواتي الترجمه و مصداقية القصه صحيحه 100% انشاء الله لدرجة انانا اضطررنا الى مراسلة بعض المؤلفين لتأكد من صحة القصه كقصة متلجير3

وسوف اعلن عن رابط الموقع الذي ستكون به القصص مترجمه قريبا

عالمنا ... عالم حده خيالك
Kasser
10-09-2005, 08:28 PM
نعم وانتظر القصص المترجمة :blackeye:
ashraf_2003
10-09-2005, 09:19 PM
انا اقول انه ليس كل لعبة ينفع انها تترجم :أفكر:
52x
11-09-2005, 03:15 PM
ننتظر اخي لينك لنرى...
وارجو انك ما تطول لان الكل راح يمل اذا ماشرحت الموضوع
سلام
BIG-M
11-09-2005, 04:42 PM
لا بالانجليزي احلى كثيــــر

خاصة المقاطع الفكاهية .
link_hero_64
11-09-2005, 09:14 PM
اخواني اخواتي اليكم الرابط الذي ستكون بها ترجمة قصص الالعاب وانشاء الله نكون عند حسن ظنكم

http://www.mygamestories.com/

تحياتي
Artistic-Mind
11-09-2005, 09:26 PM
مش هتقدر تغمض عينينك
ياخي ذكرتني فيها خلتني أكسر شاشة التلفزيون ببندق :D
ياشيخ مريضة من جد :)
link_hero_64
06-10-2005, 04:55 PM
بدأ العد التنازلي لــــ



http://www.mygamestories.com
دراغون بول GT
07-10-2005, 09:34 AM
لا أريييييييييد
Y a z e e d
07-10-2005, 01:11 PM
ليه لا ؟

قصّة تقصد كسرد ؟
ولا بتجيب الحوارات كاملة و تترجم ؟
Dragon Quest
07-10-2005, 05:18 PM
انا مؤيد للفكرة .. بس ليس لأي لعبة (صار بيت شعر:09:)
يعني اذا بتترجم قصص ألعاب لا تترجم الألعاب المشهورة مثل FF وMGS وBiohazard
في ألعاب مستواها عالي من ناحية القصة مثل Lunar هذي هي الأحق بترجمة
بكل اختصار شيء مكرر مانبيه نبي شيء جديد
xbox manic
13-10-2005, 09:36 AM
ياجماعة الخير

الاخ لينك قصده
هل ودكم ان تقرأون قصص الالعاب بالعربي أم لا
ما هو سؤال صعب لدرجة انكم ما عرفتوا تردوا عليه
وفي حال ما فهمتوا ، هو يقصد التالي :
كم منكم فاهم قصة ميتال جير % 100
كم منكم فاهم قصة ف ف 7 و 8 % 100
وهنا الاصعب
كم منكم فاهم قصة واحدة من قصص سايلنت هيل
ما اتوقع ان فيه احد فاهمها % 100
حتى المترجم اللي بيحطها لكم بالعربي ما كان فاهمها % 100
الى ان اضطر ان يستعين باحد كتاب القصة بالانجليزي
فا يا جماعة هل ودكم تقرأون القصص بالعربي أم لا .....