rushin_911
12-09-2005, 06:24 AM
Hauru no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle)
http://www.nausicaa.net/miyazaki/howl/poster_images/JapanA_full_front.jpg
التقرير بيتناول أحدث فيلم صدر للمخرج المبدع هاياو ميزاكي (Princess Mononoke, Spirited Away, Laputa, Nausica Valley of the wind etc...) و الفيلم حاليّاً يعرض بالسينما
----------------------------------------------------------------------------------------------------
قبل أيّام سنحت لي فرصة مشاهدة آخر أفلام ميزاكي في السينما Howl's Moving Castle (قصر هاول المتحرّك). وفعلاً كان تجربة رائعة و مكمّلة للنفس فهذا الفيلم الجميل يشد المرء إلى العالم الذي ابتكره ميزاكي بكل فن و اتقان و يدعه ساكناً يتأمل أحداث هذه الرواية تجري بكل سلاسة إلى النّهاية.
تتمحور قصة الفيلم حول فتاة تدعى صوفي و تعمل في محل صناعة و بيع للقبّعات في مدينة أوروبية الشكل و المظهر. و في البداية يشار إلى ما يبدو على أنّه قصر متحرّك من بعيد يسمّى بقصر هاول، ولعلّ غموضه و انتشار الشائعات عنه هو ما يشد نظر النّاس إليه (بغض النّظر عن كونه منزلاً متحرّكاً ;)). و هذه القصّة مبنية على رواية لكاتبة بريطانية و لكن على ما يبدو و حسب ما يقال في الإنترنت فإن هناك اختلافات عديدة بالقصة مما يجعلها و كأنّها قصّة مختلفة.
الفيلم رائع بكل معنى الكلمة. فالمناظر الخلاّبة التي يرسمها ميزاكي بكل دقّة مبهرة، و لعلّه من الملاحظ بأن أفلام الCG واضحة أكثر هنا منها في أفلام ميزاكي الأخرى و لكن من دون أن تقلّل من جمال الرسوم. و لعلّ هذه الصّورة تبيّن ما أقصده حين أتحدّث عن الدقّة الهائلة في الرسم:
http://www.starlight.pe.kr/photo/1230-3.jpg
روعة! جميع التفاصيل تمن وضعها بدقّة شديدة متناهية تجعل هذا الفيلم و مناظره الخلاّبة لوحة فنيّة تتمتّع بها النفوس و الأعين.
بالنّسبة للقصة فهي كما أسلفت جميلة، فهي بذاتها لوحة فنيّة مثل الرسوم ، و هي مؤثّرة و تناقش العديد من الأفكار مثل الحرب و الحب و السّلام الداخلي و الطّمأنينة و غيرها و لكن أسلوب ميزاكي في طرح هذه الأفكار يختلف عن أسلوب هولي وود المعتاد (الحرب آآه :09: )و من شاهد أفلام ميزاكي سيعي ما أتحدّث عنه. و لعلّ أسلوب ميزاكي في الإخراج بحيث تندر الصور القريبة للوجه و في العادة يتم رسم صورة تظهر فيها الشّخصيات و محيطها بشكل كامل يعطي بعداً عمّا يحياول ميزاكي إيصاله من أفكار (التركيز على الصّورة الكاملة بدلاً من التّركيز على مشاكل الفرد كما في مسلسلات مثل ناروتو حيث تدور العديد من القضايا حول الشّخصية و مشاكلها الخ...).
الأصوات تم أدائها بإتقان (على الأقل بالنسخة اليابانية، فحسب ما يقال فإن الأصوات في النسخة الأمريكية "عادية") وهي تساعد على جعل المرء مدمجاً مع الفيلم لواقعيّتها و حسن أدائها. و بالنّسبة للموسيقة فالموسيقي البارع جو هياشي هو من ألّف المقطوعات الموسيقية و هي مسامهة بشكل كبير في صنع جو الفيلم و لو أنّها تأتي كأنها ثانوية و ليست قياديّة كما هو الحال في أفلام هولي وود (في الأفلام الأمريكية عادة تكون الموسيقى عاملاً أساسيّاً في صناعة الجو - موسيقة مشحونة تصنع التوتّر الخ... بينما هنا الحوار و الأصوات هي التي تصنع الجو بينما تأتي الموسيقة مسامهة) و هي بشكل عام جميلة. كذلك أغنية النّهاية حلوة و لو أنّني شخصيّاً فضّلت أغنية Spirited Away فأغنية النّهاية في هذا الفيلم يحس المرء و كأنّها اعتيادية، لكن هذا لا يعني أنّها سيئة بل هي كما ذكرت لطيفة و من المريح للقلب السّماع لها.
Hauru no Ugoku Shiro فيلم أقل ما يقال عنه بأنّه جميل. ففيه يثبت ميزاكي مرّةً أخرى إبداعه و كونه قيادي في صناعة أفلام الأنيمي. و من بين سيل أفلام الأنيمي السيئة أو العادية المستوى يظهر هذا الفيلم نجمة في سماء عالم الأنيمي و يبيّن كيف أن ميدان الأنيمي من الممكن أن يقدّم لوحات فنيّة تعكس أفكار الإنسان و خيالاته.
http://www.nausicaa.net/miyazaki/howl/poster_images/JapanA_full_front.jpg
التقرير بيتناول أحدث فيلم صدر للمخرج المبدع هاياو ميزاكي (Princess Mononoke, Spirited Away, Laputa, Nausica Valley of the wind etc...) و الفيلم حاليّاً يعرض بالسينما
----------------------------------------------------------------------------------------------------
قبل أيّام سنحت لي فرصة مشاهدة آخر أفلام ميزاكي في السينما Howl's Moving Castle (قصر هاول المتحرّك). وفعلاً كان تجربة رائعة و مكمّلة للنفس فهذا الفيلم الجميل يشد المرء إلى العالم الذي ابتكره ميزاكي بكل فن و اتقان و يدعه ساكناً يتأمل أحداث هذه الرواية تجري بكل سلاسة إلى النّهاية.
تتمحور قصة الفيلم حول فتاة تدعى صوفي و تعمل في محل صناعة و بيع للقبّعات في مدينة أوروبية الشكل و المظهر. و في البداية يشار إلى ما يبدو على أنّه قصر متحرّك من بعيد يسمّى بقصر هاول، ولعلّ غموضه و انتشار الشائعات عنه هو ما يشد نظر النّاس إليه (بغض النّظر عن كونه منزلاً متحرّكاً ;)). و هذه القصّة مبنية على رواية لكاتبة بريطانية و لكن على ما يبدو و حسب ما يقال في الإنترنت فإن هناك اختلافات عديدة بالقصة مما يجعلها و كأنّها قصّة مختلفة.
الفيلم رائع بكل معنى الكلمة. فالمناظر الخلاّبة التي يرسمها ميزاكي بكل دقّة مبهرة، و لعلّه من الملاحظ بأن أفلام الCG واضحة أكثر هنا منها في أفلام ميزاكي الأخرى و لكن من دون أن تقلّل من جمال الرسوم. و لعلّ هذه الصّورة تبيّن ما أقصده حين أتحدّث عن الدقّة الهائلة في الرسم:
http://www.starlight.pe.kr/photo/1230-3.jpg
روعة! جميع التفاصيل تمن وضعها بدقّة شديدة متناهية تجعل هذا الفيلم و مناظره الخلاّبة لوحة فنيّة تتمتّع بها النفوس و الأعين.
بالنّسبة للقصة فهي كما أسلفت جميلة، فهي بذاتها لوحة فنيّة مثل الرسوم ، و هي مؤثّرة و تناقش العديد من الأفكار مثل الحرب و الحب و السّلام الداخلي و الطّمأنينة و غيرها و لكن أسلوب ميزاكي في طرح هذه الأفكار يختلف عن أسلوب هولي وود المعتاد (الحرب آآه :09: )و من شاهد أفلام ميزاكي سيعي ما أتحدّث عنه. و لعلّ أسلوب ميزاكي في الإخراج بحيث تندر الصور القريبة للوجه و في العادة يتم رسم صورة تظهر فيها الشّخصيات و محيطها بشكل كامل يعطي بعداً عمّا يحياول ميزاكي إيصاله من أفكار (التركيز على الصّورة الكاملة بدلاً من التّركيز على مشاكل الفرد كما في مسلسلات مثل ناروتو حيث تدور العديد من القضايا حول الشّخصية و مشاكلها الخ...).
الأصوات تم أدائها بإتقان (على الأقل بالنسخة اليابانية، فحسب ما يقال فإن الأصوات في النسخة الأمريكية "عادية") وهي تساعد على جعل المرء مدمجاً مع الفيلم لواقعيّتها و حسن أدائها. و بالنّسبة للموسيقة فالموسيقي البارع جو هياشي هو من ألّف المقطوعات الموسيقية و هي مسامهة بشكل كبير في صنع جو الفيلم و لو أنّها تأتي كأنها ثانوية و ليست قياديّة كما هو الحال في أفلام هولي وود (في الأفلام الأمريكية عادة تكون الموسيقى عاملاً أساسيّاً في صناعة الجو - موسيقة مشحونة تصنع التوتّر الخ... بينما هنا الحوار و الأصوات هي التي تصنع الجو بينما تأتي الموسيقة مسامهة) و هي بشكل عام جميلة. كذلك أغنية النّهاية حلوة و لو أنّني شخصيّاً فضّلت أغنية Spirited Away فأغنية النّهاية في هذا الفيلم يحس المرء و كأنّها اعتيادية، لكن هذا لا يعني أنّها سيئة بل هي كما ذكرت لطيفة و من المريح للقلب السّماع لها.
Hauru no Ugoku Shiro فيلم أقل ما يقال عنه بأنّه جميل. ففيه يثبت ميزاكي مرّةً أخرى إبداعه و كونه قيادي في صناعة أفلام الأنيمي. و من بين سيل أفلام الأنيمي السيئة أو العادية المستوى يظهر هذا الفيلم نجمة في سماء عالم الأنيمي و يبيّن كيف أن ميدان الأنيمي من الممكن أن يقدّم لوحات فنيّة تعكس أفكار الإنسان و خيالاته.