Private Jeddawi
22-09-2005, 06:53 PM
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
هَلْ أنت ما زِلتَ قلق بشأن حضورِ هيلجييرا؟
عند التدريب هو ما زالَ يعاني قليلاً مِنْ الألمِ، لَكنَّه سَيَجيءُ على الأرض ببقيّة أعضاء فريقه.
هل لا تعتقد بأنه خطر نوعا ما للمراهنة على وودغيت؟
هو يتدرب حسناً، هو شارك في ست أو سبع تدريبات وأنا أَعتقد بأنّه سَيَكُونُ قادر على مساعدتنا ويلعب بشكل ممتاز. هو متفائل جداً وفرصتنا تَبْدو جيدة جداً. أَراه كما إستعدَّ الحياة.
لماذا وَضعتَ كثيراً تأكيد على حالاتِ الكرة الثابتةِ؟
لأن تلك كرةُ قدم الطريقَ، نحن يَجِبُ أَنْ نَستمرَّ بآمالِنا فوق وقطارِ. نحن لا نَستطيعُ التَوَقُّف.
إذا في النهاية تَختارُ وودغيت، ألَيسَ ذلك ضربة صعبة لبافون؟
أَنا سعيد به، يَعْني الكثير بالنسبة إلينا، لَكنِّي أُريدُ وودغيت أَنْ يَبْدأ باللِعْب في المباراة. لايوجد بيني وبين بافون شئ لَكني أُريدُ النَظْر إلى اللاعبين الآخرينِ.
ماذا تعتقد حول الخلافِ حول التحدي المحتملِ إلى نتيجةِ المباراةِ ضدّ إسبانيول؟
عِنْدَنا الكثير مِنْ المشاكلِ للتَفكير بشأن تلك، إختفينَا ثلاث مباريات بدون فوز وأيّ موضوع آخر لا يُثير إهتمامني. نُريدُ فقط أَنْ نَرْبحَ لأن عِنْدَنا المشاكلُ. نحن نُواجهُ فرقاً جيدة ونحن نُريدُ البَدْء بعَمَل أشياءِ.
لماذا خَرجتَ بَعْدَ ساعَةٍ من التَدْريب؟
كَانَ عِنْدَنا إجتماع عَمَل طبيعيِ، وبعد ذلك إلتقينَا اللاعبين.
هَلْ تعتقد أن اللاعبين يَستعدّونَ للخُرُوج من هذه الحالةِ؟
أُريدُ فريقَي أَنْ يأتي في الدرجةِ الأولى للرِبْح، لذا هم لَنْ يَكُونوا معتمدون على الحكّامِ أَو أيّ شئِ. نحن يَجِبُ أَنْ نَأخُذَ نفس الروحِ ، وَضعَ في ذلك الأملِ ويَنْسي البقيةَ. نحن لا نَستطيعُ التَفكير بشأن العقوباتِ، أخطاء …. نحن يَجِبُ أَنْ نَعتقدَ بأنّنا نَلْعبُ ضدّ الفريق الذي ضَربَنا السَنَة الماضية(ريال سوسيداد).
لَكنَّك تَتغيّبُ عن الكثير مِنْ الفرصِ.
في تجربتِي في كرةِ القدم أعتقد عِنْدَنا الكثير مِنْ فرصِ فوز. التفاؤل مهمُ، وإذا عِنْدَنا الحظّ السعيدُ مِنْ إحراز مِنْ الكرةِ الأولى ثمّ كثيراً المراهن، لكن من الناحية الأخرى عِنْدَنا تسعون دقيقةُ للرِبْح، الذي الهدفُ الوحيدُ. إنّ الفريقَ إعتقاداتُ، يُريدونَ مُحَارَبَة وهم يُريدوا الرِبْح.
أنت ألَست خائف بشأن مُوَاجَهَة الفريقِ الآخرِ مَنْ سَيُغلقُ مناطق الدفاع؟
دائماً متى أنت تَلْعبُ ضدّ المنافسين في ارضك، هو طبيعيُ لمُوَاجَهَة الكثير مِنْ الصعوباتَ. أنت يَجِبُ أَنْ تَنتبهَ إلى الهجمات المضادةِ ولحالاتِ الكرة الثابتةِ، كما أدخلنَا أهدافَ مُخْتَلِفةَ في الألعابِ الأخيرةِ.
يَبْدو مثل أنت هَلْ تَركَ التشكيل النموذجي لهذه المباراة؟
التشكيل النموذجي سوف لَنْ يَختفي، أنا لا أَفْهمُ هذه النِقاشِ حول الأنظمةِ. يَتحدّثُ الناسُ عن الكثير مِنْ الأشياءِ، لَكنِّي رَأيتُ مدريد ضَربتْ فالينسيا بحلول الـ3 -0 في نهائي إتحادِ الأبطال في الجبهةِ مَع ثلاثة لاعبو خطّ وسطِ. لاحقاً رَأيتُ روبيرتو كارلوس على الجناحِ مَع البرازيل ضدّ التشيكيون، ومدريد ثانيةً فوز مَع راؤول وزيدان وفيجو ومرينتس يَرْبحانِ الكأسَ الأوروبيَ. كرة قدم لَيستْ فقط نظام وحيد واحد، هناك أشياء أكثر بكثير، لَكنَّهم يُركّزونَ فقط على عندما نخســـــر.
بيكهام وروبينيو سَيَضِعانِ على الجناحِ.
أَو راؤول أو روبيرتو كارلوس. قبل كل شيء نُريدُ فصلَ وتصميمَ أكثرَ في حالاتِ الكرة الثابتةِ، بينما أدخلنَا الكثير مِنْ الأهدافِ، ونحن لا نُريدُ الذي حدث أَنْ نَحْدث ثانيةً.
مِنْ الذي رَأيته في الجلسة التدريبيةِ، أنت سَتَختارُ الثنائي بابلو غارسيا وجرافيسن؟
تجربتي في كرةِ القدم تُخبرُني بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَعطي تناسقَ أكثرَ في الأدوار، لكن الآخرين يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ الكثير مِنْ الأشياءِ.
تَرى الفريقَ كَمَا هو الحَال مَعَك، يَدْعمُك؟
أنت يَجِبُ أَنْ تَسْألَهم بأنّ، لكن أنا لا أعتقد أي واحد يَخْرجُ للخسارة. أَرى بأنّ يَتدرّبونَ حَسناً، وأنا ليس عِنْدي أيّ مشكلة مَع أي واحد منهم بذلك الإعتبار. لكن عندما نخسر هذه المواضــيعِ تَصْعدُ.
هَلْ أنت سَتَختارُ إنتقالاتَ أكثرَ فائدة؟
كرة القدم كلّ شيء عن إمتلاك الكرةِ، والأكثر عِنْدَكَ هو، الأقرب أنت أَنْ نصرَ. نُريدُ الكرةَ دائماً.
كَيْفَ ترى تجديد Rijkaard لأربع سَنَواتِ أكثرِ؟
لدينا عقد حتى الفصل القادم، وأنا لا يُمْكن أنْ أُفكّرَ بشأن Rijkaard أَو الحكّام. سَيكونُ عِنْدي فريق عظيم، يَعمَلُ الكثير مِنْ العملِ، تَركتُ البرازيل للرِبْح، وسَأَبْقى هنا. الآن هو صعب إلى حدٍّ ما، لَكنك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جريئَ في هذه الحالاتِ. الفصل القادم أنا سَأكُونُ هنا، وسأفوز.
ترجمة خاصة منhttp://www.realmadrid.com/articulo/rma26104.htm
تحيـــاتي,,
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
هَلْ أنت ما زِلتَ قلق بشأن حضورِ هيلجييرا؟
عند التدريب هو ما زالَ يعاني قليلاً مِنْ الألمِ، لَكنَّه سَيَجيءُ على الأرض ببقيّة أعضاء فريقه.
هل لا تعتقد بأنه خطر نوعا ما للمراهنة على وودغيت؟
هو يتدرب حسناً، هو شارك في ست أو سبع تدريبات وأنا أَعتقد بأنّه سَيَكُونُ قادر على مساعدتنا ويلعب بشكل ممتاز. هو متفائل جداً وفرصتنا تَبْدو جيدة جداً. أَراه كما إستعدَّ الحياة.
لماذا وَضعتَ كثيراً تأكيد على حالاتِ الكرة الثابتةِ؟
لأن تلك كرةُ قدم الطريقَ، نحن يَجِبُ أَنْ نَستمرَّ بآمالِنا فوق وقطارِ. نحن لا نَستطيعُ التَوَقُّف.
إذا في النهاية تَختارُ وودغيت، ألَيسَ ذلك ضربة صعبة لبافون؟
أَنا سعيد به، يَعْني الكثير بالنسبة إلينا، لَكنِّي أُريدُ وودغيت أَنْ يَبْدأ باللِعْب في المباراة. لايوجد بيني وبين بافون شئ لَكني أُريدُ النَظْر إلى اللاعبين الآخرينِ.
ماذا تعتقد حول الخلافِ حول التحدي المحتملِ إلى نتيجةِ المباراةِ ضدّ إسبانيول؟
عِنْدَنا الكثير مِنْ المشاكلِ للتَفكير بشأن تلك، إختفينَا ثلاث مباريات بدون فوز وأيّ موضوع آخر لا يُثير إهتمامني. نُريدُ فقط أَنْ نَرْبحَ لأن عِنْدَنا المشاكلُ. نحن نُواجهُ فرقاً جيدة ونحن نُريدُ البَدْء بعَمَل أشياءِ.
لماذا خَرجتَ بَعْدَ ساعَةٍ من التَدْريب؟
كَانَ عِنْدَنا إجتماع عَمَل طبيعيِ، وبعد ذلك إلتقينَا اللاعبين.
هَلْ تعتقد أن اللاعبين يَستعدّونَ للخُرُوج من هذه الحالةِ؟
أُريدُ فريقَي أَنْ يأتي في الدرجةِ الأولى للرِبْح، لذا هم لَنْ يَكُونوا معتمدون على الحكّامِ أَو أيّ شئِ. نحن يَجِبُ أَنْ نَأخُذَ نفس الروحِ ، وَضعَ في ذلك الأملِ ويَنْسي البقيةَ. نحن لا نَستطيعُ التَفكير بشأن العقوباتِ، أخطاء …. نحن يَجِبُ أَنْ نَعتقدَ بأنّنا نَلْعبُ ضدّ الفريق الذي ضَربَنا السَنَة الماضية(ريال سوسيداد).
لَكنَّك تَتغيّبُ عن الكثير مِنْ الفرصِ.
في تجربتِي في كرةِ القدم أعتقد عِنْدَنا الكثير مِنْ فرصِ فوز. التفاؤل مهمُ، وإذا عِنْدَنا الحظّ السعيدُ مِنْ إحراز مِنْ الكرةِ الأولى ثمّ كثيراً المراهن، لكن من الناحية الأخرى عِنْدَنا تسعون دقيقةُ للرِبْح، الذي الهدفُ الوحيدُ. إنّ الفريقَ إعتقاداتُ، يُريدونَ مُحَارَبَة وهم يُريدوا الرِبْح.
أنت ألَست خائف بشأن مُوَاجَهَة الفريقِ الآخرِ مَنْ سَيُغلقُ مناطق الدفاع؟
دائماً متى أنت تَلْعبُ ضدّ المنافسين في ارضك، هو طبيعيُ لمُوَاجَهَة الكثير مِنْ الصعوباتَ. أنت يَجِبُ أَنْ تَنتبهَ إلى الهجمات المضادةِ ولحالاتِ الكرة الثابتةِ، كما أدخلنَا أهدافَ مُخْتَلِفةَ في الألعابِ الأخيرةِ.
يَبْدو مثل أنت هَلْ تَركَ التشكيل النموذجي لهذه المباراة؟
التشكيل النموذجي سوف لَنْ يَختفي، أنا لا أَفْهمُ هذه النِقاشِ حول الأنظمةِ. يَتحدّثُ الناسُ عن الكثير مِنْ الأشياءِ، لَكنِّي رَأيتُ مدريد ضَربتْ فالينسيا بحلول الـ3 -0 في نهائي إتحادِ الأبطال في الجبهةِ مَع ثلاثة لاعبو خطّ وسطِ. لاحقاً رَأيتُ روبيرتو كارلوس على الجناحِ مَع البرازيل ضدّ التشيكيون، ومدريد ثانيةً فوز مَع راؤول وزيدان وفيجو ومرينتس يَرْبحانِ الكأسَ الأوروبيَ. كرة قدم لَيستْ فقط نظام وحيد واحد، هناك أشياء أكثر بكثير، لَكنَّهم يُركّزونَ فقط على عندما نخســـــر.
بيكهام وروبينيو سَيَضِعانِ على الجناحِ.
أَو راؤول أو روبيرتو كارلوس. قبل كل شيء نُريدُ فصلَ وتصميمَ أكثرَ في حالاتِ الكرة الثابتةِ، بينما أدخلنَا الكثير مِنْ الأهدافِ، ونحن لا نُريدُ الذي حدث أَنْ نَحْدث ثانيةً.
مِنْ الذي رَأيته في الجلسة التدريبيةِ، أنت سَتَختارُ الثنائي بابلو غارسيا وجرافيسن؟
تجربتي في كرةِ القدم تُخبرُني بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَعطي تناسقَ أكثرَ في الأدوار، لكن الآخرين يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ الكثير مِنْ الأشياءِ.
تَرى الفريقَ كَمَا هو الحَال مَعَك، يَدْعمُك؟
أنت يَجِبُ أَنْ تَسْألَهم بأنّ، لكن أنا لا أعتقد أي واحد يَخْرجُ للخسارة. أَرى بأنّ يَتدرّبونَ حَسناً، وأنا ليس عِنْدي أيّ مشكلة مَع أي واحد منهم بذلك الإعتبار. لكن عندما نخسر هذه المواضــيعِ تَصْعدُ.
هَلْ أنت سَتَختارُ إنتقالاتَ أكثرَ فائدة؟
كرة القدم كلّ شيء عن إمتلاك الكرةِ، والأكثر عِنْدَكَ هو، الأقرب أنت أَنْ نصرَ. نُريدُ الكرةَ دائماً.
كَيْفَ ترى تجديد Rijkaard لأربع سَنَواتِ أكثرِ؟
لدينا عقد حتى الفصل القادم، وأنا لا يُمْكن أنْ أُفكّرَ بشأن Rijkaard أَو الحكّام. سَيكونُ عِنْدي فريق عظيم، يَعمَلُ الكثير مِنْ العملِ، تَركتُ البرازيل للرِبْح، وسَأَبْقى هنا. الآن هو صعب إلى حدٍّ ما، لَكنك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جريئَ في هذه الحالاتِ. الفصل القادم أنا سَأكُونُ هنا، وسأفوز.
ترجمة خاصة منhttp://www.realmadrid.com/articulo/rma26104.htm
تحيـــاتي,,