TheCAge
13-11-2005, 09:26 PM
الـ Arsnal لم يــفكروا بــالإحتــفاظ بــي .. أنــا لا أعـلم إن هم كــانو يحتــاجون المــال من خــلال بيــعي لــكي يســاعدهم فـي المــلعب الجــديد .. لــكن قــرار بيعــي كــان قــرارهم ..ولــيس قــراري ..
http://www.newsoftheworld.co.uk/images/homepage/sp2_01.jpg
لقــد كنت أرى أنـي ســوف أنهي مسيــرتي داخل الآرسنــال ..لقــد إعتــقدت أنـي ســوفأبقــى فــي النــادي لمــدة 3 سنـوات أخــرى .. وأنــا كــنت أتــطلع .. بــالتـأكيـد كقــائـد للمـرة الأولـى فـي Ashburton Grove ..
كنــت أتـصور نفـسي هــكذا ..لكــن هــناك شــيء تــغير .. !
http://www.newsoftheworld.co.uk/images/homepage/sp2_02.jpg
فــي لحـظـة كـنت علـى الهــاتف مع Arsene Wenger لمنــاقشه أمــور الموســم الجديد .. وبعــدها أجــد David Dein يخــبرني بــأنه هنــاك عــرض لــي من قــبل نــادي اليــوفنتوس .. والنــادي من
الطبيــعي كــانوا مهتــم بي وبقــرار موافقــتي من عــدمه ..
طبيعـي ؟ علــى مــاذا كــان ذلـك ؟ لقــد كـانت هنــاك عــروض قبــل ذلـك .. وخــصوصـاً من ريــال مــدريد وفــي كــل سنــة كـان الآرسنــال مصمميــن عــلى بــقائي معــهم .. ولم يـكونوا حتـى يـخبــروني بـذلك ..
كـانوا يـقولون .. " أنت لــن تغــادر .. أنت لــن تغــادر " والآن .. فجـأة .. " نحن موافقــون .. " .. ولم أفـهم مــاذا حــدث ..!
http://www.soccernet.com/images/PH.1/Vieira_JG.jpg
مصــدوم .. !
تــلك كــانت اللحــظه اللتــي عــلمت فـيها بــأنه حــان الوقت للــرحيـل .. لقــد حــصل الآرسنــال علــى عــرض ممتــاز للــلاعب ذو 29 عــاماً ..
عنــدما عــدت من الإجــازة كــان هنــاك العــديد من الــرســائل من أصــدقائي .. يسئــلوني حــول اليــوفنتوس .. لكنـي لــم أنــدفع بشـده لأرد علــيهم ..
كــانت هنــاك إشــاعات وتخمــينــات .. ولكــني إعتـقدت أن كـل ذلـك سيبوء بــالفشــل ولـن يــحدث ..
http://www.newsoftheworld.co.uk/images/homepage/sp2_04.jpg
بعــد 24 ســاعة .. وصــلني إتصــال من Dein ( المدير العام لنادي الارسنال ) .. لقــد ســالني .. هــل تــريد البــقاء أم الرحيــل ..
لقــد كنـت متــوتر .. لــقد أخبــرني بــأن مـدير عــام اليــوفنتوس Luciano Moggi قــد وصــل للــندن لمنــاقشة موضوع الإنتــقال ..
http://www.acmilanvn.com/anh/moggi.jpg
وقـال " لقــد قــدموا عــرضـاً جيــداً " أضــاف Dein " وسـوف نخـبرك بــايه مستــجدات .. "
لم أكــن ســعيد بــسماع ذلــك .. بــدا لــي بــأن الصفقــه قــد تمــت من وراء ضهــري ومن دون علــمي .. !
بــالنسبــه لهـم (الآرسنـال) .. فــلم يــكونوا يــخبــروني بــالعــروض السـابقـه التي كـانت تــقدم لــي ..
لــكن الآن .. أصبـح الأمـر أصــعب علــي ..
وبعــدها رجع Dein ليخبــرني " هيــا .. علــيك أن تقــرر مــاذا ســتفعـل .. "
لقــد كــانت هــذه اللـحظة هــي اللــتي تصــلبت فيـها .. ولقــد كــافحت من أجـل أن أبقي المحــادثه هــادئه ..
كنـت غــاضب .. متفــاجئ و منــزعج فــي نفــس الوقت .. لقــد كنت فــي هــذا النـادي
تســع سنــوات .. إننـي أعــلم إن كــان الآرسـنال يــريدون الــلاعب فـ هم يــحـاربـون من
أجل ذلـك بــالأسنـان والأضــافر ولا يــجعلونه هــو الـذي يقـرر .. لقـد ســألته .. مــاذا تقــصد بـتخييـري بين البــٌاء والرحيل .. فقــال .. إن العــرض سخي جــداً .. !
بــالنسبه لـي .. لم يـكن مهم إن كــان العــقد جيــد أم لا ..
" إن كــان هـكـذا " أخبـرته .. " لا يهم ما سيـحدث الآن .. فـأنـا خــارج .. ســوف أذهـب للنـادي اللـذي ســوف أختــاره أنــا .. لأنني .. -أنــا - مـن يــقرر "
بعــد إنهــاء مكــالمتي مــعه .. فــأول لاعـي إتـصلت لــه هــو Dennis Bergkamp .. ولقـد كـان أكثــر إنــدهاشـا منــي حتـى ..
ولقــدر تحـدثت أيــضـاً مع Arsene .. واللذي قـال لي .. أن علــي أن أفــهم بــأنني لم أكــن
غيـر مــرغوب .. لقــد إستــمعت إليــه ولكـني لــم أستـطع سمــاع الكثــير من الألم .. ! لقــد جعلــوني أشعــر بـأني نــكرة .. ! والآن هــذا هــو القــرار الصــحيح ..
ولــكن Dein لـم يخبــرني بــأن Arsene أيــضـاً وافق علــى رحيــلي ..
صــعب .. !
لقـد كــان الوداع عــاطفيـاً .. لــقد حــدث كــل شيء بــسـرعه ..
لقــد ذهبــت لمــركز التـدريب لـكي آخـذ حاجيـاتي .. واللـلاعبين كــانوا ينتـضرون للـذهـاب للـتدريب .. كــل من .. آشلي كول .. سـول كـامبل .. دينيس بيركامب .. روبرت بيـريس ..
http://news.bbc.co.uk/media/images/39918000/jpg/_39918230_vieira_facup_seaman300200.jpg
كـانت لحــضات عـاطفيه لأبعـد الحـدود .. لقــد كـان الوداع صـعبـاً جــداً .. لقــد ذهــب
الـلاعـبون للتـدريبـات .. وأنـا جلـست هنــاك وحيــداً ..
حــاولت كبــت مشــاعري وتــأثري بـذلك .. لــكن اللـذين كــانو يعرفونني فهــموا كيـف كــنت أشعــر ..
لقــد قضيت حــوالي العشــر سنين مع الآرسنــال والعــديد من الأوقات السعــيده ..
بـدون شــك إنـه صــعب جـداً الكــلام .. ولكــن جاء الوقت لغلـق البـاب ..
مأخوذ من كتاب فييرا
منقول
http://www.newsoftheworld.co.uk/images/homepage/sp2_01.jpg
لقــد كنت أرى أنـي ســوف أنهي مسيــرتي داخل الآرسنــال ..لقــد إعتــقدت أنـي ســوفأبقــى فــي النــادي لمــدة 3 سنـوات أخــرى .. وأنــا كــنت أتــطلع .. بــالتـأكيـد كقــائـد للمـرة الأولـى فـي Ashburton Grove ..
كنــت أتـصور نفـسي هــكذا ..لكــن هــناك شــيء تــغير .. !
http://www.newsoftheworld.co.uk/images/homepage/sp2_02.jpg
فــي لحـظـة كـنت علـى الهــاتف مع Arsene Wenger لمنــاقشه أمــور الموســم الجديد .. وبعــدها أجــد David Dein يخــبرني بــأنه هنــاك عــرض لــي من قــبل نــادي اليــوفنتوس .. والنــادي من
الطبيــعي كــانوا مهتــم بي وبقــرار موافقــتي من عــدمه ..
طبيعـي ؟ علــى مــاذا كــان ذلـك ؟ لقــد كـانت هنــاك عــروض قبــل ذلـك .. وخــصوصـاً من ريــال مــدريد وفــي كــل سنــة كـان الآرسنــال مصمميــن عــلى بــقائي معــهم .. ولم يـكونوا حتـى يـخبــروني بـذلك ..
كـانوا يـقولون .. " أنت لــن تغــادر .. أنت لــن تغــادر " والآن .. فجـأة .. " نحن موافقــون .. " .. ولم أفـهم مــاذا حــدث ..!
http://www.soccernet.com/images/PH.1/Vieira_JG.jpg
مصــدوم .. !
تــلك كــانت اللحــظه اللتــي عــلمت فـيها بــأنه حــان الوقت للــرحيـل .. لقــد حــصل الآرسنــال علــى عــرض ممتــاز للــلاعب ذو 29 عــاماً ..
عنــدما عــدت من الإجــازة كــان هنــاك العــديد من الــرســائل من أصــدقائي .. يسئــلوني حــول اليــوفنتوس .. لكنـي لــم أنــدفع بشـده لأرد علــيهم ..
كــانت هنــاك إشــاعات وتخمــينــات .. ولكــني إعتـقدت أن كـل ذلـك سيبوء بــالفشــل ولـن يــحدث ..
http://www.newsoftheworld.co.uk/images/homepage/sp2_04.jpg
بعــد 24 ســاعة .. وصــلني إتصــال من Dein ( المدير العام لنادي الارسنال ) .. لقــد ســالني .. هــل تــريد البــقاء أم الرحيــل ..
لقــد كنـت متــوتر .. لــقد أخبــرني بــأن مـدير عــام اليــوفنتوس Luciano Moggi قــد وصــل للــندن لمنــاقشة موضوع الإنتــقال ..
http://www.acmilanvn.com/anh/moggi.jpg
وقـال " لقــد قــدموا عــرضـاً جيــداً " أضــاف Dein " وسـوف نخـبرك بــايه مستــجدات .. "
لم أكــن ســعيد بــسماع ذلــك .. بــدا لــي بــأن الصفقــه قــد تمــت من وراء ضهــري ومن دون علــمي .. !
بــالنسبــه لهـم (الآرسنـال) .. فــلم يــكونوا يــخبــروني بــالعــروض السـابقـه التي كـانت تــقدم لــي ..
لــكن الآن .. أصبـح الأمـر أصــعب علــي ..
وبعــدها رجع Dein ليخبــرني " هيــا .. علــيك أن تقــرر مــاذا ســتفعـل .. "
لقــد كــانت هــذه اللـحظة هــي اللــتي تصــلبت فيـها .. ولقــد كــافحت من أجـل أن أبقي المحــادثه هــادئه ..
كنـت غــاضب .. متفــاجئ و منــزعج فــي نفــس الوقت .. لقــد كنت فــي هــذا النـادي
تســع سنــوات .. إننـي أعــلم إن كــان الآرسـنال يــريدون الــلاعب فـ هم يــحـاربـون من
أجل ذلـك بــالأسنـان والأضــافر ولا يــجعلونه هــو الـذي يقـرر .. لقـد ســألته .. مــاذا تقــصد بـتخييـري بين البــٌاء والرحيل .. فقــال .. إن العــرض سخي جــداً .. !
بــالنسبه لـي .. لم يـكن مهم إن كــان العــقد جيــد أم لا ..
" إن كــان هـكـذا " أخبـرته .. " لا يهم ما سيـحدث الآن .. فـأنـا خــارج .. ســوف أذهـب للنـادي اللـذي ســوف أختــاره أنــا .. لأنني .. -أنــا - مـن يــقرر "
بعــد إنهــاء مكــالمتي مــعه .. فــأول لاعـي إتـصلت لــه هــو Dennis Bergkamp .. ولقـد كـان أكثــر إنــدهاشـا منــي حتـى ..
ولقــدر تحـدثت أيــضـاً مع Arsene .. واللذي قـال لي .. أن علــي أن أفــهم بــأنني لم أكــن
غيـر مــرغوب .. لقــد إستــمعت إليــه ولكـني لــم أستـطع سمــاع الكثــير من الألم .. ! لقــد جعلــوني أشعــر بـأني نــكرة .. ! والآن هــذا هــو القــرار الصــحيح ..
ولــكن Dein لـم يخبــرني بــأن Arsene أيــضـاً وافق علــى رحيــلي ..
صــعب .. !
لقـد كــان الوداع عــاطفيـاً .. لــقد حــدث كــل شيء بــسـرعه ..
لقــد ذهبــت لمــركز التـدريب لـكي آخـذ حاجيـاتي .. واللـلاعبين كــانوا ينتـضرون للـذهـاب للـتدريب .. كــل من .. آشلي كول .. سـول كـامبل .. دينيس بيركامب .. روبرت بيـريس ..
http://news.bbc.co.uk/media/images/39918000/jpg/_39918230_vieira_facup_seaman300200.jpg
كـانت لحــضات عـاطفيه لأبعـد الحـدود .. لقــد كـان الوداع صـعبـاً جــداً .. لقــد ذهــب
الـلاعـبون للتـدريبـات .. وأنـا جلـست هنــاك وحيــداً ..
حــاولت كبــت مشــاعري وتــأثري بـذلك .. لــكن اللـذين كــانو يعرفونني فهــموا كيـف كــنت أشعــر ..
لقــد قضيت حــوالي العشــر سنين مع الآرسنــال والعــديد من الأوقات السعــيده ..
بـدون شــك إنـه صــعب جـداً الكــلام .. ولكــن جاء الوقت لغلـق البـاب ..
مأخوذ من كتاب فييرا
منقول