Howl's Moving Castle...(نبذه)

[S A T A N]

هذا التعليق ورد في احد مواضيعي واخترته ليكون المقدمة لهذه النبذه المقتضبه عن آخر أفلام المخرج هاياو ميزاكي .


(...اليوم دخلت إلى سينما جراند وأول ما شد انتباهي هو ملصق كبير وزاهي الألوان لفيلم هاياو مايزاكي Howl's Moving Castle الأخير والذي صرح بأنه سيكون آخر العنقود ..

بالتأكيد توقعت أن يعرض هذا الفيلم في دور العرض العربية ألان مؤسسة ديزني أو شركة ديزني ترعا أفلام شركة جبلي وبتالي هي من تسوق لها وتوزعها في الدول الأخرى بعد دبلجتها طبعاً ..وهذا شيء ايجابي بالنسبة لنا محبي الانمي القلائل بالعالم العربي بالتأكيد ..

على العموم كان الفيلم الأخير لميزاكي سبيرتد اوي Spirited Away قد أمضى وقتاً طويلاً بين وضع البوسر الخاص به وعرضه ..أذا لننتظر فنحن دوماً ننتظر بينما جميع من في العالم يسبقوننا ..أليس كذالك ?...)


~===========================~
Howl's Moving Castle (هذا الاسم العالمي للفيلم)
~===========================~


الاسم الياباني : ハウルの動く城

الاسم الياباني بالانجليزية : Howl no Ugoku Shiro

قصة: Hayao Miyazaki

الموسيقى : Joe Hisaishi

مدة الفيلم :118او119دقيقه

تاريخ افتتاح الفيلم : باليابان 2004-11-20 في أمريكا 2005-06-10

القصة مقتبسه من رواية الكاتبة : Diana Wynne Jones

النوع : مغامرة / كوميديا / خيال



~==~
القصة
~==~

صوفي فتاه تعمل كصانعة قبعات يتم تحويلها وبقدرة قادر من قبل ساحرة عجوز إلى امرأة عجوز بالتسعين من عمرها بعد التحول لا تستطيع صوفي مواجهة أهلها وأصحابها بالأمر الواقع وتذهب للبحث عن الساحرة الذي قامت بتحويلها لتعيدها إلى الشباب مرة أخرى ..في طريق البحث تحصل على بعض المساعدة وتصل إلى قلعة الساحر وتعمل في القصر كمنظفه ليس لتعود لشبابه فقط ولكن لتحاول كشف الغموض الذي يحيط بالقلعة وصاحبها.


~::::::::::::::::::::~
مقطع دعائي للفيلم
~::::::::::::::::::::~
http://www.apple.com/trailers/disney/howls_moving_castle/


~::::::::::::::::::::~
الجوائز التي حازها
~::::::::::::::::::::~

فاز بأفضل فيلم طويل ورشح لأفضل فيلم في مهرجان Catalonian International Film Festival, Sitges, Spain

فاز بجائزة Reader's Choice Award Best Film في مهرجان Mainichi Film Concours

فاز بجائزة Golden Osella ورشح لجائزة Golden Lion (الأسد الذهبي) في مهرجان Venice Film Festival

جائزة Tokyo Anime
أفضل كرتون لسنة 2005
أفضل مؤدي صوت
أفضل إخراج
أفضل موسيقى

جائزة Mainichi Film Awards
أفضل فيلم لسنة 2004




~=======~
قام بأداء الادوار
~=======~


~::::::::::::::::::::~
النسخة اليابانية
~::::::::::::::::::::~


Sophie: Chieko BAISHO
Howl: Takuya KIMURA
Witch of the Waste: Akihiro MIWA
Calcifer: Tatsuya GASHUIN
Markl Ryunosuke KAMIKI
Servant: Mitsunori ISAKI
Prince: Yo OIZUMI
King of Ingary: Akio OTSUKA
Heen: Daijiro HARADA
Madam Suliman: Haruko KATO



~::::::::::::::::::::~
النسخة الأمريكية
~::::::::::::::::::::~


Old Sophie: Jean Simmons
Young Sophie: Emily Mortimer
Howl: Christian Bale
Witch of the Waste: Lauren Bacall
Calcifer: Billy Crystal
Markl: Josh Hutcherson
Madam Suliman: Blythe Danner
King: Mark Silverman
Prince: Crispin Freeman






~==~
مواقع
~==~

الموقع الرسمي الياباني

http://www.howl-movie.com/

الموقع الرسمي الأمريكي
http://disney.go.com/castle/

موقع للكاتبة التي اقتبست قصة الفيلم من قصتها

http://www.leemac.freeserve.co.uk/



تحياتي لكم جميعاً

S A T A N

[Yurilin]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته -^.-
************************

اشلونك اخي العزيز -^-^- ؟؟؟؟
عساك بخير يارب -^.^- نيا ....

ما شاء الله عليك -^.- .....
دايما يعجبني اسلوبك بالمواضيع -^-^- نيا .....
امممممم .... شكل الفيلم حلو -^.^-.....
وراح يكون احلى لو كان بصور -^-^- >>> يمكن في صور بس ما طلعت عندي ميا ->.>-

**********************

تسلم اخي العزيز عالموضوع الشيق جدا -^.^- !!!
ونتمنى لك التقدم الدائم بإذن الله -^-^-
Au reovir -^.-

[أم الخير]

مشكور على الموضوع
أنا نزلت الفلم منذ شهر و مترجم باللغة العربية
تقيمي له :
10/10 الرسم كان فيه رائعا
1/10 الفصة فيه كانت مملة
فلم سبرتيت أوي كان أفضل منه بألف مرة
بصراحة أفلام هذه السنة كله مملة و دون المستوي و لكن الرسم فيها كان ممتاز

[ahmadkb]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكور أخي S A T A N على التقرير الجميل

الفلم كان سينعرض في تاريخ 14-12-2005 بس تأجل وأعتقد الأربعاء القادم سينعرض

[Homeless]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ^_^

مشكور اخوي على التقرير :)

يعطيك الف عافية

[sleeplessgirl]

السلاام
الفيلم واايد حلو .. القصه مع الشخصيات والرسم ... يعني من احلى الافلام الي شفتها هاالسنه ..

مشكوور اخوي على التقرير الحلو :)

[abdulaziz1]

من زمان ناوي أشوفو..

بس للأسف مهو متوفر عندي حاليا..بس نحاول ندورو..

وأتوقع انو حيكون اسطوري مدام الأسطوره "ميازاكي" مسويه..

على العموم..أغلب الا شافوه قالولي انو حلو..

مشكور على النبذه..

تحياتي..

[HIME-SAMA]

السلام عليكم جميعا ^ــ^
-----
تسلم اخي على التقرير حلو شرحك له بس لو شويه صور اتحليه :09:
تسمل اخي ويعيطيك العافيه ^ــ^

SaYoNaRa
------

[S A T A N]

شكراً لكل من قام بالرد على الموضوع :أفكر:


الفلم يعرض حالياً في الامارات :biggthump

أسم السينما و أوقات العرض
٢ سيني ستار (أبوظبي) الإمارات
١١:١٥ص ١:٤٥ ٤:١٥ ٦:٤٥ ٩:١٥

٥ سيني ستار سنيما (دبي) الإمارات
١١:٠٠ص ١:٣٠ ٤:٠٠ ٦:٣٠ ٩:٠٠

٩ سيني ستار سينما (دبي) الإمارات
١١:٠٠ص ١:٣٠ ٤:٠٠ ٦:٣٠ ٩:٠٠

١٠ جراند سيني بلكس (دبي) الإمارات
١٢:١٥ ٢:١٥ ٤:١٥ ٦:١٥ ٨:١٥

٤ جراند ميجابلكس (دبي) الإمارات
١١:٣٠ص ١:٣٠ ٣:٠٠ ٥:٣٠ ٧:٣٠ ٩:٣٠ ١١:٣٠

٧ جراند ميركاتو (دبي) الإمارات
١١:٠٠ص ١:٠٠ ٣:٠٠ ٥:٠٠ ٧:٠٠ ٩:٠٠

[ahmadkb]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكور أخي S A T A N

إن شاء الله يوم السبت بسير

جراند ميجابلكس (دبي) الإمارات
١:٣٠ :biggthump

[*BAKI*]

مشكور على الموضوع

[Mada Mada Dane]

الانمي من أروع ماشاهدت ^^ قصة مؤثرة, شخصيات جميله . . . بالفعل إبداع
انا عموما من أكبر معجبين ميازاكي^^ والانمي شريطه كعادتي لشراء اعمال ميازاكي على DVD ^^

[Lenalee Lee]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال أخي SATAN?

ماشاء الله تقرير حلو وشجعتني أشوفه بس وين؟ :(
بأقول عن نفسي عاشقة أنمي وأنا ولا شي XD

مع تحياتي..
Ms.Rose

[ahmadkb]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شاهدة الأنمي الصراحه مثل ما قال أخي Mada Mada Dane

أبداع بلاحدود :biggthump

قصه رائعه مبتكره شخصيات رائعه نهايه أروع

في إنتظار جديد ميازاكي :biggthump

[Modi]

^
^
^

احمد .. فيه فلم جديد لميزاكي "الابن" بينزل بشهر 7 ^_^ (بشهر ميلادي)
الفلم شكله كلعاده بيكون تحفه ..

بعض المعلومات عنه ^_^
http://www.comingsoon.net/news/topnews.php?id=12366

[ahmadkb]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكور أخي [$] million [$] على الخبر

إذا Howl's Moving Castle إنتاج 2004 وشفناه 2006. -_-

إن شاء الله نشوف الفلم الجديد في 2007 أعتقد أول إخراج لميزاكي الأبن :33:

[S A T A N]

السلام عليكم

مشكورين على الردود

الفيلم بالفعل كان من أروع ما يكون .

بس الغريبه انهم ما عرضوه الا بدور عرض محدوده ( ابوطبي ودبي بس) شو السبب ...يمكن خوفهم من عدم الاقبال

بس شو بنقول الافلام الامريكيه مثل أفلام ديزني ولا بيسكار ولا الشركه الي سوت شارك و شارك تل ...علا العين والراس تحصلها بكل مكان والافلام اليابانيه الي مضمونها ارقا وأعمق بالطقاق :blackeye:

المهم أنا لحقت وشفت الفيلم بسنما سيتي سنتر قبل لا يسحبونه

بس في نقطه أعتقد كل الي شاف الفيلم لاحظها ,,,,

وهي ان الترجمه العربيه كانت أقرب ما يكون للإرتجال منه للترجمه الامينه والدقيقه (تلاقي الشخصيه بالفيلم تتكلم عن موضوع والترجه ما تنقلك الا معنى هزيل ومبسط لأقصى الحدود ؟؟؟

شو السبب يا جماعه هل لأن الكرتون ما زال بنضركم المتحجر مخصص للأطفال .... نزين واذاااا كان كلامكم صحيح وهو بالتاكيد غلط ...الاطفال هالايام يفهمون أشيا أكثر عني وعنك !!

بخصوص فيلم ولد مايزاكي ما أعتقد بنشوفه بالسينما ...حده الانترنت؟

وسمحولي لني ما رديت علا كل واحد لحاله ...

الانترنت عندي مقطوع .

وأنا اتواصل وياكم من مقها انترنت

SATAN