المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اللهجة الحجازية ومصطلحاتها وامثالها و... الخ ^_^


بحـــ الشوق ـــور
29-12-2005, 02:11 AM
http://www.saher4.com/chat/2.gif بسم الله الرحمن الرحيم http://www.saher4.com/chat/2.gif


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

حياكم الله الموضوع نور بمروركم http://www.sa-girl.com/web/1.gif

بدون سلطات ومقبلات خلينا نخش في الموضوع دغري تراني ما اعرف اسوي مقدمة http://www.sa-girl.com/web/7.gif


________________________________________________________


http://www.sa-girl.com/web/ppp.gif اللهجة الحجازية على مر التاريخ http://www.sa-girl.com/web/ppp.gif


اللهجة الحجازية :
هي لهجة أهل المنطقة الغربية في السعودية وتتمركز بالذات في مكه وجده والمدينة والمدن القريبة منها اكثر من باقي المدن اللي في الغربية وهي لهجة تأخذ من اللهجة البدوية و اللهجة المصرية ولكنها تميل الى المصرية والسبب انه ايام العثمانيين كان فيها مصارية كتير قد الجبل http://www.sa-girl.com/web/8.gif

وطبعا تختلف لهجة العجايز عن الجيل الحاضر ..

لهجة العجايز تحسوها معتقة ومصطلحاتها القديمة ما تنفهم وما يستخدموها الا عتقية البلد اما الشباب حقون دحين ما عاد صار يستخدموها . وكمان ما ننسى ان اللهجة الحجازية فيها الكثير من الأمثال القيمة http://www.sa-girl.com/web/C.gif


وبسم الرحمن نبدأ في بعض ما تختص بيه لهجتنا الحجازية الغاليه :

1- مصطلحات حجازية :
في كثير من المصطلحات الحجازية اللي من الصعب انو اي واحد غير حجازي يفهمها واتفضلوا هذي بعضها :

الدهليز : مدخل البيت
الكرتة : الفستان :09:
الكرويتة : دكة خشبية
الزقاق : الشارع الضيق
تندرمة : ايس كريم :p
دحديرة : نزلة او منحدر
الدبش : اغراض العروسة قبل لا تتزوج
القابلة : بكره
المملك : المأذون الشرعي
الدقيسي :الفراغ اللي تحت الدرج أو المخزن
المرقعة : الدلع والمياعه في الكلام والتصرف
يتتريق : يستهزء
اللغوصة : نقل الكلام وتسبيب المشاكل
الدحلسة : اذا كنت بتتمصلح مع واحد عشان تبغى منه شي تقول يدحلس . :09:

و في مصطلحات كتير غيرها .

2- أمثال حجازية :
إذا جيت رايح كتر من الفضايح.

بعد ما أكل واتكا قال ريحته مستكا.

حاجه ما تهمك وصي عليها جوز أمك.

ست وجاريتين على قلي بيضتين.

أعمى ويلضم خرز.

دلع الكبار زي الشقدف على الحمار.

اللي ماله أم حاله يغم.

كنس بيتك ورشُه ما تدري مين يخشوا.

كل حبه مسوسه لها كيال أعور.

على قد زيتوا سرجلوا.

الخايبه تتعلق بالحبال الدايب.

عقربه في الغار ولا ضره في الدار.

خاتم بفصو وكل شي ترصوا.

أهري وانكتي يا جاره وأنا ثابته زي العماره.



3- القاب حجازية :
عندنا في الحجاز وخصوصا مكه في اسماء يعطوها كنيه او لقب على سبيل المثال واحد اسمو عبد الله يقولولو أبو عابد ... وهذي بعضها :

عمر : أبوسراج
حسن : أبو على
حسين : أبو هلال
يوسف : أبو يعقوب
عبدالله : عبادي او ابو عابد
عبدالرحمن : الوجيه
عبد الرحيم : أبو رحمه
فيصل : أبو عبدالله
عبد العزيز : عزيز أو ابوسعود
فاطمة : فتو
مريم : منّة
ابراهيم : أبو خليل



________________________________________________________



هذا اللي عندي بصراحه واتمنى ان الموضوع يكون عجبكم

واي واحد عنده اضافات أتمنى انو ما يبخل علينا والله يعطيكم العافيه ;)


أخوكم : بحـــ الشوق ـــور :ciao:




( - ملاحظة :بعض المعلومات منقوله )
بحـــ الشوق ـــور
29-12-2005, 12:02 PM
25 واحد خش وما في ولا رد :02:

في كلام ماله داعي تقوله ،، هذا المنتدى مو الشارع



// المراقب
S.A.R.S
29-12-2005, 12:57 PM
بخخخخخخخخخخخخخخخخخ


مشكور اخوي بحور الشوق^^على الموضع^^


اخوك صارص
بحـــ الشوق ـــور
29-12-2005, 01:05 PM
حياك يا عسل ومشكور على مرورك يا غالي :)


واذا عندك كلمة من امك ولا ابوك ولا جدك ادينا وحده http://sa-girl.com/web/8.gif
Misho0o
29-12-2005, 01:18 PM
خخخخخخخخ

ياواد ايش هادي المواضيع XD

كتر من ابوها كمان

وتستاهل التقييم
بحـــ الشوق ـــور
29-12-2005, 02:00 PM
<<< نفسو يفهم معنى XD http://sa-girl.com/web/m11.gif

ومشكور على مرورك يا عسل يا ميشو http://sa-girl.com/web/7.gif
Squall 9
29-12-2005, 03:12 PM
والله الكل ينطق كدا ياخي خخخخخخخخخ

بس لهجات حلوه مرررررررا

تسلم حبيبي

شكلك من جدا صح ؟ خخخخ

تم الترشيح ^_--
بنت رزه بس رجه
29-12-2005, 06:39 PM
بجد زكرتني بقرايبي اللي في المدينه

وبعدينه هادا المسل اللي في البدايه اللي أنت قلت في

لا جيت رايح كتر الفضايح

احسن تقول

لا جيت رايح كتر الملايح

ويسلمو على الموضوع

بجد خوبال
moneeeb
29-12-2005, 06:45 PM
1- مصطلحات حجازية :


2- أمثال حجازية :
إذا جيت رايح كتر من الفضايح.

)

إذا جيت رايح كتر ملايح مو فضايح.

Nice topic,

salam:ciao:
احساس انسانة
29-12-2005, 07:50 PM
ههخخ

شكرا

ودمتم سالمين
Private Jeddawi
29-12-2005, 10:06 PM
هيا دي المواضيع الجيدة

كثر منها

تم الترشيـــح
السكربت العربي
29-12-2005, 10:23 PM
خخخخخخخخخخخخخ الله يسامحك انا من مكه
ولاعرف ولاشي من اللي تقوله قسم بالله إستفد من موضوع لول
ثانكيووووووو:d
بحـــ الشوق ـــور
30-12-2005, 01:32 AM
والله الكل ينطق كدا ياخي خخخخخخخخخ


بس لهجات حلوه مرررررررا

تسلم حبيبي

شكلك من جدا صح ؟ خخخخ

تم الترشيح ^_--


اول شي تسلم على مرورك يا عسل ;)

وثاني شي انا من مكه ومكه اخت جدا يعني تقدر تقول انا من جده بس اساسا انا من مكه مو من جده :09: :09: :09: :09:

<<< كأنو متقها :33:
بحـــ الشوق ـــور
30-12-2005, 01:35 AM
بجد زكرتني بقرايبي اللي في المدينه

وبعدينه هادا المسل اللي في البدايه اللي أنت قلت في

لا جيت رايح كتر الفضايح

احسن تقول

لا جيت رايح كتر الملايح

ويسلمو على الموضوع

بجد خوبال

يا بنتي الله يقرب كل بعيد ,, قولي آمين :أفكر:

والمثل على قولك ملايح مو فضايح ,, وآسف على الغلط :31:


وثااااااااااااااااانكس على المرور
بحـــ الشوق ـــور
30-12-2005, 01:37 AM
أخوي منيب آسف على الغلط يا سيدي :)

ومشكور على زيارتك وتعقيبك يا غالي ;)
بحـــ الشوق ـــور
30-12-2005, 01:38 AM
احساس انسانه ,, متيم ميلان ,, المحترف

تسلمو يا حلوين على المشاركه الحلوه ولا تحرمونا من طلتكم :)
ADRIANOOOO 10
31-12-2005, 01:21 AM
اول شي اذا ماهي عاجبتك لغتنا مو لازم ترد



وما نحتاج مثل هذي الردود في الترفيهي



// المراقب
بحـــ الشوق ـــور
31-12-2005, 02:18 PM
الله يهديك يا ادريانو :)
{رنين}
31-12-2005, 03:33 PM
موضوع أشكل من راااااائع...:D


أشكل = أكثر...:biggthump


وتم الترشيح.:ciao:
بحـــ الشوق ـــور
31-12-2005, 03:54 PM
رنين ثاااااااااااااااانكس على الرد الاشكل من خطير P:
ADRIANOOOO 10
31-12-2005, 04:13 PM
طيب انا كلامي احس ان فية شوي يعني ممكن زوتها انا لكن توصل لدرجة التعديل اعتقد كلامي
فية ومافية يعني
واذا انا غاطت معليش
وترانا في منتدى الصرقعة يعني الدعوة فلة
ومعليش
وافهم من كلامك يعني لا تجينا
ومعليش
MiSs.ChiPs
31-12-2005, 04:44 PM
ياواااااااااااد ايش هادا الموضوع الفلا :D

موضوع كول يسلموووووو
ملاحظة: فتحية = فتو
ويشتهر الحجازيين بهاذي الأسماء
فتو
منصورة
زبيدة
طيبة
وهكزا
خخخخخخخخخخخخخخ :D
بحـــ الشوق ـــور
31-12-2005, 06:01 PM
يسلمو على المرور يا chispa ya بس جدة امي مدري ستها اسمها كان فاطمه ويدلعوها فتو :06:


على العموم ثانكس على المشاركه :05:
Misho0o
31-12-2005, 08:19 PM
طيب انا كلامي احس ان فية شوي يعني ممكن زوتها انا لكن توصل لدرجة التعديل اعتقد كلامي

فية ومافية يعني
واذا انا غاطت معليش
وترانا في منتدى الصرقعة يعني الدعوة فلة
ومعليش
وافهم من كلامك يعني لا تجينا
ومعليش

اخوي لو انه ماحد اشتكى عليك كان تركته لكن في كم واحد اشتكى عليك وماعجبه كلامك

وبعدين انا قصدي حسن من اسلوب كلامك عشان الاعضاء لايزعلوا من بعض على العموم المنتدى منتدى الجميع ^^
بحـــ الشوق ـــور
31-12-2005, 09:21 PM
خوي مشاري تسلم يا غالي على المتابعه :)
uchiha.aid
01-01-2006, 03:09 PM
اضيف الى الامثال هذا المثل :

اذا لك حاجة عند الكلب قلو يا سيدي

...........
تحياتي
بحـــ الشوق ـــور
01-01-2006, 11:11 PM
اضيف الى الامثال هذا المثل :

اذا لك حاجة عند الكلب قلو يا سيدي

...........
تحياتي


تسلم على المثل يا عسل ونور الموضوع بمرورك ;)
uchiha.aid
04-01-2006, 01:26 PM
تسلم على المثل يا عسل ونور الموضوع بمرورك ;)
الله ينور عليك وتسلم على كلامك الحلو:09: :09:
Big Treble X
04-01-2006, 11:32 PM
يواد قلي ايش القصة سيب الهبل بس واحكيلي
خليت في قلوبنا غصة وبالدمع مليت منديلي
^
^
^
كسرة مكاوية من طاش ما طاش<<<<<<<<<<<الاخ يتفرجو كتييييير
المهم يسلمو اخوي على الموضوع
تصدق لو جيت اهرج مكاوي نص المنتدى ما راح يفهمني ^__^ خخخخخخخخخخخخخخ
وفيه شوية كلمات بالمكاوي
الهرجة=السالفة
عبدالرحمن=دحمي
الشرنقة=الابرة
لا تناحل=لا تطفش
الزناوة=البهللة
انقلع=روح
وتراني احب الكسرات المكاوية
زي هدي الكسرة اللي فوق
بحـــ الشوق ـــور
05-01-2006, 12:55 AM
تربل اسكريم

والله على الهرج الهرج مليان يا اخويا لكن لو ابغى املي الموضوع كلمات ما راح تخلص :afraid:

ومن الكلمات المشهوره في مكه ومو معروفه في مناطق غيرها :

اندر : اخرج

اديلو : اعطيه

وغيرها من الكلمات :p

ومشكور على مرورك حبيبي :)
{رنين}
05-01-2006, 01:20 AM
لا تقرصيني يا نحله ما أبغالك عسل..:biggthump
بحـــ الشوق ـــور
05-01-2006, 01:50 AM
النحله ما تقرصك الا لأنك انتي العسل http://vb.arablocale.net/smile/images/049.gif http://vb.arablocale.net/smile/images/054.gif
The.Black.heart
05-01-2006, 02:17 PM
هههههههههههههههههههههههههه
يسلموووو والله موضوع فله :biggthump
أما عليهم كلااام تحفــــــــــــــه:D :D :D
وبانتضار المزيد
بحـــ الشوق ـــور
05-01-2006, 06:13 PM
ثانكس لمار :)
{رنين}
05-01-2006, 07:20 PM
النحله ما تقرصك الا لأنك انتي العسل http://vb.arablocale.net/smile/images/049.gif http://vb.arablocale.net/smile/images/054.gif


:o :o :o



((( يحسدوا الفقير على موتت الجمعه )))


و


(( يحسدوا الاعمى على كبر عينه )):ciao:
بحـــ الشوق ـــور
05-01-2006, 11:40 PM
يقوللك المثل اللي ما يعرف للمنقا يقليها http://www.sa-girl.com/web/7.gif

ومين الاعمى ؟؟ http://www.sa-girl.com/web/7.gif
{رنين}
06-01-2006, 06:10 PM
ومين الاعمى ؟؟ http://www.sa-girl.com/web/7.gif


اللي عينه كبــــــيره...:laughing: :laughing: :laughing:
__________________________________
بحـــ الشوق ـــور
06-01-2006, 09:07 PM
طيب انا عيني كبيره ومو اعمى فسريلي هي http://www.sa-girl.com/web/m11.gif
Sonic
07-01-2006, 04:52 AM
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

مشكور أخوي بحور الشوق على هدا الموضوع الرهيب^^

هدا مثال:

ولفناله دخل بحماره
(ولفناله من ولفه ومعنى ولفه يعني زيي ما تقولوا خليناه على راحته ^^)
{رنين}
07-01-2006, 05:36 PM
طيب انا عيني كبيره ومو اعمى فسريلي هي http://www.sa-girl.com/web/m11.gif


أحمد ربك على نعمه البصر..

والحقيقه الأعمى أعمى القلب والبصيره..مو أعمى البصر..:biggthump

____________________

(( ما قدر عالحمار قدر على البردعه )):laughing:
بحـــ الشوق ـــور
08-01-2006, 03:53 PM
سونيك :
مشكور حبيبي على المرور :)

رنين :
اللف الدوران مو حلو http://sa-girl.com/web/7.gif

ومشكوره على المرور يا دبه http://www.saher4.com/chat/29.gif http://sa-girl.com/web/7.gif
.. غــ جده ــلا
09-01-2006, 01:52 AM
والله ونعم في الحجازيه

ومن ثم الدول المجاوره

يسلمو ع الموزوع
بحـــ الشوق ـــور
09-01-2006, 03:03 AM
يسلمو على مرورك غلا جده :)
iSRT8
09-01-2006, 03:17 AM
عبدالرحمن : الوجيه

تسلم يا بحر الشوق
على الموضوع
الجميل

زين عرفنه لهجه
من الممكله الغاليه

تسلم يا قلبي على الموضوع
وتستاهل الترشيح

تحياتي...,
بحـــ الشوق ـــور
10-01-2006, 12:54 AM
LUBU المرعب

تسلم حبيبي على مرورك وعلى ردك الحلو يا عسل وما قصرت على الترشيح يا غالي :)
حلزونه
14-01-2006, 12:33 AM
ياهووووووو مانقدر على الحركات هادي
موضوع كوووووول @_+
يسلموووو ^____^

موفق ان شاء الله
وسايونورااااا>>بايوووو بالياباني ^^
بحـــ الشوق ـــور
14-01-2006, 12:40 AM
مشكووووووووووووره اختي فتاة المجره على الرد وما قصرتي على الترشيح :)

أخوكي : ¤§¸¸بحـــgر »[B6]« الــjjjـgق¸¸§¤
Dark Gamer
14-01-2006, 04:40 PM
يعطيك العافية أخوي

وما قصرت على الموضوع الروعة

جاري الترشيح ...
بحـــ الشوق ـــور
14-01-2006, 11:54 PM
مشكور على مرورك حبيبي :) ونور الموضوع :)
"Taz"
15-01-2006, 04:37 PM
هع هع هع

مشكور أخوي بحر الشوق

جاري ترشيـــــحك

تحياتي
بحـــ الشوق ـــور
16-01-2006, 08:36 PM
مشكوووووووووووور حبيبي تاز على المرور والترشيح :)
مشمشه
19-01-2006, 10:45 AM
خع خع

حلووه اخوي بحور

مشكووور
secret files
19-01-2006, 11:06 AM
موضوع حلو وممتع

كثر من هالمواضيع

:)
بحـــ الشوق ـــور
20-01-2006, 07:51 AM
مشكورين على مروركم يا غاليين ^_^

أخوكم : بحـــ الشوق ـــور :)
M.W.N
20-01-2006, 01:40 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..



وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته







تندرمة : ايس كريم :p



أمّا مصطلح هذا :blackeye:







الدحلسة : اذا كنت بتتمصلح مع واحد عشان تبغى منه شي تقول يدحلس . :09:



حلوة هذي :D








ست وجاريتين على قلي بيضتين.



خخخخخخخخخخخ XD
EverIslam
20-01-2006, 03:13 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



مشكور اخي على الموضوع الرائع..



مو غلط..



لا حاجة لئن يشتكي الاخرون...



وايضا .. لا حاجة لئن يسخر الاخرون من لهجاتهم او يخجلوا ( اذا كان هناك احد كهذا :D )



اريد ان استفسر عن حرف الدال في كلمة "دحين" والتي يظهر في كلمات خليجية مختلفة.. بودي معرفة ماذا يعني؟ وما اصله؟




..
اما الشباب حقون دحين ما عاد صار يستخدموها
)


وشكرا اخي الكريم:biggthump

:ciao: :ciao:
بحـــ الشوق ـــور
21-01-2006, 04:07 AM
مشكور على مرورك حبيبي وعلى الترشيح يا عسل :)
EverIslam
23-01-2006, 05:21 PM
فكرة حلوة اخي الكريم

بس عندي سؤال محيرني :33:


الشباب حقون دحين ما عاد صار يستخدموها

ما المقصود من حرف الدال في الكلمة؟

هل تقابل ال- التعريف؟
هل هناك استعمالات اخرى له؟ مثل بمعنى الذي. . او "خاصة" كأن اقول : الموضوع د بحر الشوق مكان موضوع بحر الشوق؟؟

ارجو الاستفادة...

وشكرا
:ciao: :ciao:
بحـــ الشوق ـــور
13-02-2006, 10:55 AM
اخوي everislam اشكرك على مرورك اول شي يا غالي :)

وكلمة (دحين) بمعنى (الحين) والدال ما ادري كيف جات لكن هذي هي اللهجه والله اعلم بتفاصيلها :)

أخوك ...
EverIslam
13-02-2006, 11:30 AM
انا اشك انه ارامي
ولكني لست متاكد منه ايضا...
فالبعض يظن انه مصري...

لذلك اسال اذا كان هناك استعمالات اخرى للدال...

ارجو الاستفادة

وشكرا

:ciao: :ciao:
بحـــ الشوق ـــور
13-02-2006, 07:05 PM
لا ما فيها استعمال خاص :)
A M A
05-08-2006, 04:18 AM
مشكور ياعسل على اللهجة الحجازية والأمثال الحلوة
إنـسـان ثـانـي
05-08-2006, 11:16 PM
وعليكم السلام ورحمة الله


محادثة مكاويه ;):

ماجد ابو صدقه / يواد يامعمر
عمر ابو سراج / هلا مجود
ماجد ابو صدقه / كيف الحال والتحوال
عمر ابو سراج / خليها على ربك ياشيخ
ماجد ابو صدقه / بلا في شكلك ... خاربها من بدري ... اشبك
عمر ابو سراج / لا بس البزوره جابولي القلق
ماجد ابو صدقه / صفقهم احسن لك
عمر ابو سراج / يابن الحلال الحرمه دي زي المرض قاعدتلي
ماجد ابو صدقه / من جد ... المهم رايح القهوة
عمر ابو سراج / قدام ... والله مره المنجا عندي يبغالها ترويق
ماجد ابو صدقه / هه مايبغالك الا باعشن
عمر ابو سراج / من جد ... سرينا
ماجد ابو صدقه / خلاص بعد نص ساعه امرك
عمر ابو سراج / هيا لا تتاخر ... تراها واصله معايا
ماجد ابو صدقه / بس تره مفلس
عمر ابو سراج / لا تشيل هم .. انا منقرش
ماجد ابو صدقه / الله عليك ياعمده .. او كي يالله القاك هناك
عمر ابو سراج / على خير


... .. ...

موضوع مصقوع :09:

وتستاهل ترشيح لكن ! ايقونة الترشيح مهي في :33:

يالله يواد ... اشوفك على خير

(اسعد ربي ايامك)
_(DEVIL)_
14-08-2006, 01:47 AM
شكرا على الموضوع . . .
راسي يشكرك لأنك اضفت بعض المعلومات عن الحجاز . . <<<< رد مصرقعين . . .
بحـــ الشوق ـــور
22-08-2006, 04:27 AM
مشكورين حبايبي على ردودكم

اخوي انسان ثاني محادثه روعه


أخوكم : بحور الشوق :)