المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : .& لما سمي المسجد بالأنجليزيه (موسك)؟؟ .. راح تنصدمون.. &.


Dr.MoDmEn
10-01-2006, 02:23 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله خيرا

تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له..


لا تنسونا من ترشيحاتكم الطيبه
Dark Gamer
10-01-2006, 02:29 PM
مشكور مدمن تعديل

وجاري الترشيح...
aweela
10-01-2006, 02:34 PM
الموضوع مكرر أكثر من مرة قد ثبت خطأه
موضوعك سيغلق في الغالب :) ..

والترشيح لن يتم بانتظار الأفضل :biggthump
Dr.MoDmEn
10-01-2006, 03:16 PM
السلام عليكم

مشكورين اخواني على الردود

وانا اسف والله مادري انه مكرر وانا جديد على المنتدى الأسلامي + خاصية البحث موقفينها!!

يعني شلون اعرف انه مكرر


واخوي الي قال مايبي يرشحني اوكي ان شاء الله مواضيعي تصير احسن
allahinside
11-01-2006, 12:43 AM
بسم الله الرحمن الرحيم


جزاكم الله خيرا يا أخى وجعل الله ما تكتب فى ميزان حسناتك:smile2:
بلا هوية
11-01-2006, 12:59 AM
أنا كثير مرات سمعت هذا الكلام
على كل حال مشكور وتم الترشيح
aweela
11-01-2006, 01:08 PM
إلى صاحب المقال ...
نيتك سليمة وتشكر عليها


لكن

كلامك غلط

وإذا صح ... أثبت وعطني دليل :33:
gooolero
12-01-2006, 09:30 PM
اخي العزيز يفترض من الغرب تسمية الاشياء العربية كما يسمعوها لذلك كلامك صحيح يا مدمن التعديل
Dr.MoDmEn
12-01-2006, 11:22 PM
اخوي مثل ماقلت لكم الموضوع منقول


يعني مااقدر اثبت كلامي


ومشكورين اخواني على الردود

اخوكم/مدمن تعديل
aweela
13-01-2006, 12:34 AM
لا مشكلة تذكر :) ...

لكن انقل المفيد لو سمحت واترك الخطأ

شكرا :biggthump
Dr.MoDmEn
13-01-2006, 07:10 AM
اوكي اخوي


اسف على نقلي هذا الموضوع
cena cena
14-01-2006, 01:57 PM
thenx على الموضوع الروعة
pinka
14-01-2006, 02:06 PM
جزاك الله خيرا اخي في الله علي موضوعك المفيد

:) :) :)

بارك الله فيك وننتظر جديدك ان شاء الله



:ciao: :ciao: :ciao:
Private Jeddawi
14-01-2006, 04:20 PM
جــزاك الله خيــر أخوي مدمن تعديـل على النقل

ولكن أنا مازلت شاك في أمر هالكلمـة .. هل فعلاً هذا ماكانوا يقصدونـه .. ؟!!