مانجا Escflowne مترجمة

[kuru-neko]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم

بمناسبة العيد السعيد عساكم من عواده قررت أن أبدأ بمشرع ترجمة يديد واللي هو من العنوان Escflowne ، هو يتكون من مجلدين واللي يبي معلومات عن الانيمي يدخل موضوع الاخislamic missle : هيا لنمتطى الأسكافلون في أنمي Escaflowne " تقرير " (http://www.montada.com/showthread.php?t=444191)

واللي يبي يحمل الشابتر كامل فحياه الله في موقعي KURU-NEKO (http://kuru-neko.moonfruit.com/)

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-00.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-01.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-02.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-03.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-04.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-05.jpg


يتبع...

[kuru-neko]

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-06.jpg
http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-07.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-08.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-09.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-10.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-11.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-12.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-13.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-14.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-15.jpg


يتبع...

[kuru-neko]

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-16.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-17.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-18.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-19.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-20.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-21.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-22.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-23.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-24.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-25.jpg


يتبع...

[kuru-neko]

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-26.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-27.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-28.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-29.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-30.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-31.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-32.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-33.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-34.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-35.jpg


يتبع...

[kuru-neko]

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-36.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-37.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-38.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-39.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-40.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-41.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-42.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-43.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-44.jpg

http://i38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-1/Esca01-01-45.jpg


نهاية الشابتر الاول

[kuru-neko]

أوبس عن أنسى

لا تنسون الترشيحات والردود :D

[abdulaziz1]

لمن أشوف الانمي ان شاء الله..أجي أشوف ترجمتك..^_^

وإن شاء الله نشوفك من الرواد في مجال الترجمه..

ومشكور على الترجمه..

تحياتي..

[أم الخير]

مبرزك عليك الترجمة و إلى الأمام دائما

[Fye]

ما شاء الله اخوي ترجمتك واايد حلوه لسكافلوني ^^
لقد قرأت مانجا اسكافلوني افضل شيء
انه لم يحاكي الأنيمي في القصة في كثير من المواضع
مما يجعل للأحداث أكثر متعه و الحلو فيه بعد انه مب طوويل ^__^
اتمنى انمن تستمرون في ترجمة باقي بالتوفيق ان شاء الله

[Persona]

سلام عليكم
مشكووووووورررر على ترجمة المانجا وللامام
وانا شخصيا من النوع الي يفضل المانجا على الانمي
وخاصة لما الانمي يروح فصوب والمانجا فصوب
:jester:

[Tokimeki]

توني اشوف المانجا @@ شنو هذا اصلا ما عرفت انها اسكافلوني الا لما كتبت العنوان :wow:

اولا الشخصيات رسمهم غير !! خصوصا هيتومي

http://uk.geocities.com/theanimatrixsite/images/escinfo/hitomi.jpg

شعرها قصير + اكثر ما يميز الانمي ان خشمهم طويل ×_× ما ادري ليش غيرو مدام المانجا جذي <_<


ثاني شيء الاحداث ...

اولا ماكانت بمدرسه مخصصه للبنات بالعكس كانت مختلطه و هي معجبه بالSenpai مالها .

http://uk.geocities.com/theanimatrixsite/images/escinfo/van.jpg

و متى فان يه و دش و نام في بيتها ×_×؟ هو لقطه وحده يه فيها الارض لما كانت قاعده تركض و فجأه هو طلع جدامها في المضمار و كان قاعد يقاتل التنين .


اما Allen فما ياه الارض ولا مره (= =) ؟

و اصلافالكون ما عرفته ( شعره طويل <_< )


بس الانمي فضيع و حرام ان احد يطوفه ! ما ادري عن المانجا بس الرسم جنه ما يشد وايد :33:
و ترجمتك حلوه من تنسيق و تصميم ^-^

مشكور على الموضوع =^ه^=



*تعديل *

من الصدمه الي انا فيها لما شفت نسخ من صفحات المانجا اي حطيتها سويت سيرج سريع و انصدمت اكثر +_+


طلع فيه نسختين !! Shounen version و Shoujo version !!! و مبين ان الي ترخصت هي النسخه للشونن (_ _+)

لو تشوف موقع just manga (http://justmanga.com/preview.cfm#V) و تختار اسكافلوني كpreview راح تطلع لك مانجا ثانيه نهائيا و هي المرخصه من قبل توكيو بوب و من اعمال Katsu Aki .

و الصدمه الاكبر لما تشوف شخصيه هيتومي !! صارت المانجا جنها حق الFan service !!!!

و المشكله ان الانمي غيـــــــــــــــــــــــر !!! من ناحيه القصه و الشخصيات ( = = )

[kuru-neko]

تم الإنتهاء من ترجمة المجلد الأول كاملاً...

والشابترين الرابع والخامس من ترجمة الأخ العزيز Kaddam ومن لصقي ^_^(يعني لا تنسون تشكرونا نحن الأثنين) ...

المهم أخليكم مع الوصلات ونعتذر عن التأخر في وضعها مسبقاً بسبب الردود الشحيحة والامتحانات التعيسة >_>



.:: Chapter-02 (http://www.fileden.com/files/2006/10/6/264553/1%5BK-N%5Descaflowne-01-02.rar) ::.

قراءة أون لاين (http://s38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-2/)
.
.
.
.:: Chapter-03 (http://www.fileden.com/files/2006/10/6/264553/1%5BK-N%5Descaflowne-01-03.rar) ::.

قراءة أون لاين (http://s38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-3/)
.
.
.
.:: Chapter-04 (http://www.fileden.com/files/2006/10/6/264553/1%5BK-N%5Descaflowne-01-04.rar) ::.

قراءة أون لاين (http://s38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-4/)
.
.
.
.:: Chapter-05 (http://www.fileden.com/files/2006/10/6/264553/1%5BK-N%5Descaflowne-01-05.rar) ::.

قراءة أون لاين (http://s38.photobucket.com/albums/e118/kurunekosama/Escflowne1-5/)
.
.
.
.
:bigok: ولا تنسون الردود :bigok:

[kaddam]

تم الإنتهاء من ترجمة المجلد الأول كاملاً...

والشابترين الرابع والخامس من ترجمة الأخ العزيز Kaddam ومن لصقي ^_^(يعني لا تنسون تشكرونا نحن الأثنين) ...

المهم أخليكم مع الوصلات ونعتذر عن التأخر في وضعها مسبقاً بسبب الردود الشحيحة والامتحانات التعيسة >_>



سلام اخوي KURU NEKO SAMA
ومبروك الانتهاء من اللصق وان شاء الله اي الامام
والشغل كله كان شغلك وانا بس ساعدت