تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : مانجا كونان ملف رقم 510،509،508 مترجمة مني


أم الخير
10-01-2006, 09:33 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


أقدم لكم أول عمل لي أرجوا أن ينال أعجابكم
هذه المانجا لكونان كانت أول تجربة لي لأعلم كم مستواي في هذا المجال و طبعا أرجوا أن لا
تقصروا على بتعليقاتكم الجميلة لأني قررت أن أترجم بعد هذه المانجا أما black cat أو Fullmetal Alchemist كاملة لأن كلا الإنيمي خرجا عن المانجا خروجا كاملا و أتمني أن تساعدوني على
الأختيار
أرجوا أن تنال أعجابكم هذه المانجا مأخوذه من الكتاب رقمه 49 هذه صورة غلاف
http://www.chatal3nabi.com/vb/uploaded/Conan-49-00Cover.jpg
تفضلوا بتحميل المانجا
الملف رقم 8 من الكتاب بعنوان الإثنان الذان لا يستطعان العودة
http://www.sendspace.com/file/ek5u4t
الملف رقم 9 من الكتاب بعنوان السيارة المسربة
http://www.sendspace.com/file/dse9tl
الملف رقم 10 من الكتاب بعنوان الحب الكاذب
http://www.sendspace.com/file/yk9shz
بمجرد قرأئتكم المانجا سوف تلاحظون أن لي طريقة فريدة بترجمة المانجا أرجوا أن تعجبكم
DMC
10-01-2006, 09:54 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته





عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

هلا ام الخير الحين قاعد انزل الوصلات المانجا

مع اني ماني فالح وايد فيها :09:

بس يالي فضول من هاذي الكلمة:33:

(بمجرد قرأئتكم المانجا سوف تلاحظون أن لي طريقة فريدة بترجمة المانجا أرجوا أن تعجبكم)

علشان جي ابى اطالعه :D

النهاية:reporter:
أم الخير
10-01-2006, 10:31 PM
أخ DMC هذه المانجا ليست عادية و سوف تظهر شخصية فيها سوف تحدد نهاية المسلسل و هو إيشكي هوندا
سوف تراه عند قرائتك للمانجا و أنتظر تعليقك على طريقتي المميزة
DMC
10-01-2006, 10:41 PM
بالفعل المانجا والكتابة حلوة وايد ^_^
وحتى الولد الي اسمه ايشكي له طريقة عجيبة لفهم لاومور:33:
بس هو منحوس مثل مايقول :D
خلنا نشوفيك جديدك دوما ام الخير ^_^
النهاية:reporter:
Pika-Chu
11-01-2006, 03:29 AM
وعليكم السلام رحمه الله وبركاته ^^
هلا ام الخير شحالج ان شاء الله بخير
اذكر اني قريت الفصل الاول في موضوعج القديم
صدق ابداع!!! الترجمه مميزه بالفعل
وعجبتني فكره ان لكل شخصيه لون محدد :D
الحين بنزل الفصل الثاني والثالث
تسلمين على الوصلات
بالتوفيق في اعمالج القادمه ^^
baduo
11-01-2006, 09:35 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما شاء الله
عمل 100%
طبعا ملاحظاتي هي :33:
1- الأخطاء اللغوية ( ما يسلم أحد من الخطأ ) :09:
2- طريقة تركيب الكلمة ( أعني لا تكون ترجمة نصية ) :09:
مع أنها قليلة ( أعني الأخطاء ) لكن يجب الإنتباه إليها :09:
بالتوفيق في الأعمال القادمة :jap002:
والسلام عليكم
أم الخير
12-01-2006, 12:31 AM
DMC ما قلتك أن المانجا رائعة أذا حبيت شخصية إيشكي المضحكة عندي مانجا ثانية له و لكن ليس من ترجمتي :D
Pika-Chu أهلا و سهلا الحمد لله أن طريقة التلوين عجبتك و خاصة أنها من إبداعي
baduo هل تعلم من أجل الأخطاء الأملائية أستخدم المصحح ؟؟؟؟ و غير ذلك أن سواء بالعربي أو أنجليزي بالقواعد
صفر على الشمال ما أقدر أفهم شيء لذلك ما أستطيع تكريب الجملة بشكل صحيح كل ما استطيع فعله هو
الترجمة الجملة بشكل مفهوم
DMC
12-01-2006, 12:53 AM
DMC ما قلتك أن المانجا رائعة أذا حبيت شخصية إيشكي المضحكة عندي مانجا ثانية له و لكن ليس من ترجمتي :D
هيه شكله مسكين :09:
بس عاد الشخصية وايد حلوة وانا بنفسي ماتابع كونان نفس قبل للاسف -_-!
بس يلا خلنا نشوف مانجاكي في المستقبل القريب <_<
النهاية:reporter: