-Cheetah-
10-02-2006, 12:38 PM
"تقييد حركة" المضربين عن الطعام بجوانتانامو
قالت صحيفة نيويورك تايمز إن المضربين عن الطعام من بين المحتجزين في جوانتانامو يتم ربطهم إلى كراسي لساعات وإطعامهم قسرا عبر أنابيب.
وقالت مصادر لم تذكر اسمها أن تلك المعاملة القاسية بدأت بعد أن وجدت السلطات الأمريكية أن المحتجين يعتزمون الانتحار.
ومنذ ديسمبر/كانون الأول انخفض عدد المحتجين من 84 محتجا إلى أربعة محتجين، حسبما قال المتحدث العسكري الأمريكي الليوتنانت كولونيل جيرمي مارتن.
وكانت المجموعات المدافعة عن حقوق الإنسان قد ضغطت على الولايات المتحدة في الماضي لمعرفة ما إذا كان المحتجون يتعرضون لإطعامهم قسرا من عدمه.
ويعرف الجيش الأمريكي الإضراب عن الطعام بأنه عدم تناول تسع وجبات متتابعة.
حبس انفرادي
وقالت الصحيفة الأمريكية إن المحتجزين الذين يتم إطعامهم قسرا يتم أيضا تقييد حركتهم حتى لا يتقيأون بعد إطعامهم كما يتم وضعهم في حبس انفرادي لفترات ممتدة حتى لا يتشجعوا بإضراب بعضهم البعض.
وأكد الليوتنانت كولونيل مارتن، الذي يعد المتحدث العسكري الرئيسي لمنشأة الاحتجاز الأمريكية، في بيان للصحيفة أنه يتم اللجوء إلى "نظام لتقييد الحركة للمساعدة في إطعام المحتجزين".
ولكنه قال إن الإطعام القسري يتم القيام به "بشكل إنساني ورحيم" وفي حالات الضرورة للإبقاء على السجناء قيد الحياة.
وقالت نيويورك تايمز نقلا عن مسؤولين لم تذكر أسماءهم إن المسؤولين عن المعتقل صاروا أكثر قلقا إزاء الإضراب عن الطعام الذي بدأ في أغسطس/آب، خشية أن يخرج عن نطاق السيطرة.
ومبعث قلقهم، بحسب الصحيفة، هو أنه إذا انتحر أحد المحتجزين، فسوف يزيد ذلك من الإدانة الدولية لمعسكر جوانتانامو.
ورغم الانخفاض الحاد المفاجئ في عدد المحتجين عن الطعام، رفض الليوتنانت كولونيل مارتن القول إن ذلك نتيجة الإطعام القسري.
وأضاف قائلا "لم نغير أي شيء، عملياتنا ومجرياتنا كما هي. غير أن الأرقام تتأرجح".
http://www.bbc.co.uk/iftoolbar/images/toolbar_logo.gif (http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/world_news/newsid_4698000/4698622.stm)
قالت صحيفة نيويورك تايمز إن المضربين عن الطعام من بين المحتجزين في جوانتانامو يتم ربطهم إلى كراسي لساعات وإطعامهم قسرا عبر أنابيب.
وقالت مصادر لم تذكر اسمها أن تلك المعاملة القاسية بدأت بعد أن وجدت السلطات الأمريكية أن المحتجين يعتزمون الانتحار.
ومنذ ديسمبر/كانون الأول انخفض عدد المحتجين من 84 محتجا إلى أربعة محتجين، حسبما قال المتحدث العسكري الأمريكي الليوتنانت كولونيل جيرمي مارتن.
وكانت المجموعات المدافعة عن حقوق الإنسان قد ضغطت على الولايات المتحدة في الماضي لمعرفة ما إذا كان المحتجون يتعرضون لإطعامهم قسرا من عدمه.
ويعرف الجيش الأمريكي الإضراب عن الطعام بأنه عدم تناول تسع وجبات متتابعة.
حبس انفرادي
وقالت الصحيفة الأمريكية إن المحتجزين الذين يتم إطعامهم قسرا يتم أيضا تقييد حركتهم حتى لا يتقيأون بعد إطعامهم كما يتم وضعهم في حبس انفرادي لفترات ممتدة حتى لا يتشجعوا بإضراب بعضهم البعض.
وأكد الليوتنانت كولونيل مارتن، الذي يعد المتحدث العسكري الرئيسي لمنشأة الاحتجاز الأمريكية، في بيان للصحيفة أنه يتم اللجوء إلى "نظام لتقييد الحركة للمساعدة في إطعام المحتجزين".
ولكنه قال إن الإطعام القسري يتم القيام به "بشكل إنساني ورحيم" وفي حالات الضرورة للإبقاء على السجناء قيد الحياة.
وقالت نيويورك تايمز نقلا عن مسؤولين لم تذكر أسماءهم إن المسؤولين عن المعتقل صاروا أكثر قلقا إزاء الإضراب عن الطعام الذي بدأ في أغسطس/آب، خشية أن يخرج عن نطاق السيطرة.
ومبعث قلقهم، بحسب الصحيفة، هو أنه إذا انتحر أحد المحتجزين، فسوف يزيد ذلك من الإدانة الدولية لمعسكر جوانتانامو.
ورغم الانخفاض الحاد المفاجئ في عدد المحتجين عن الطعام، رفض الليوتنانت كولونيل مارتن القول إن ذلك نتيجة الإطعام القسري.
وأضاف قائلا "لم نغير أي شيء، عملياتنا ومجرياتنا كما هي. غير أن الأرقام تتأرجح".
http://www.bbc.co.uk/iftoolbar/images/toolbar_logo.gif (http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/world_news/newsid_4698000/4698622.stm)