AL^MSAFER
02-11-2001, 08:05 PM
واشنطن - حذر جون أشكروفت وزير العدل الاميركي وروبرت موللر مدير مكتب التحقيقات الفدرالية ليلة الاثنين/الثلاثاء من أن الولايات المتحدة قد تتعرض لهجمات إرهابية جديدة في غضون أسبوع، وناشدا الشعب الاميركي التمسك "باليقظة" وتقبل إجراءات أمنية جديدة غير محددة سيتم فرضها.
وقال أشكروفت إن إدارة الرئيس جورج بوش "قد استخلصت بناء على معلومات تم تطويرها، بأنه قد تكون هناك هجمات إرهابية إضافية داخل الولايات المتحدة وضد المصالح الاميركية في بحر الاسبوع القادم. وتنظر الادارة إلى تلك المعلومات على أنها موثوق بها، إلا أنها لسوء الحظ لا تحتوي على تفاصيل محددة حول نوع الهجوم أو الاهداف المحددة".
وقال إن الحكومة الفدرالية قد قامت بتوزيع "تقرير جديد حول الخطر الارهابي" لثمانية عشر ألف من وكالات تنفيذ القانون في الولايات والوكالات المحلية تحثهم على "الاستمرار في أعلى درجات الاستنفار" وكذلك "إخطار مكتب التحقيقات الفدرالية على الفور بأي أنشطة غير عادية أو مثيرة للشك".
وأضاف أشكروفت "إننا نطلب من الشعب الاميركي الصبر والتعاون إذا ما وعندما تصادفهم إجراءات إضافية تتخذها سلطات فرض القانون المحلية أو الفدرالية، أو غيرها من الوكالات المنوط بها ضمان سلامة الجمهور. وكعادتنا دائما فإننا نحث الاميركيين في قيامهم بأنشطتهم المعتادة على أن يستمروا في اليقظة وأن يبلغوا السلطات المعنية بأي ظروف غير عادية أو تصرف غير سليم".
وكان تنبيه مماثل قد صدر يوم الحادي عشر من تشرين أول/أكتوبر، بعد هجمات الحادي عشر من أيلول/سبتمبر التي استخدم فيها انتحاريون ثلاثة طائرات مدنية بركابها كصواريخ موجهة ضد مركز التجارة العالمي في نيويورك ومبنى وزارة الدفاع في واشنطن، مما أسفر عن مصرع حوالي خمسة آلاف شخص. وسقطت طائرة رابعة في ولاية بنسلفانيا تحت ظروف غامضة وهي متجهة على ما يبدو إلى هدف حيوي آخر.
ومن جهته قال روبرت موللر مدير مكتب المباحث الفدرالية "لقد كان خيارنا في كل مناسبة سابقة نمى فيها إلى علم الحكومة معلومات موثوق بها أن نحذر زملاءنا في مجتمع فرض القانون، ونحن نفعل ذلك مجددا اليوم لان لدينا مثل تلك المعلومات، رغم أنها ليست محددة في ما يتعلق بالهدف أو طريقة الهجوم المزمعة".
وأضاف موللر "إنني أعلم مدى صعوبة .. الاستجابة بالنسبة للضباط المحليين في مختلف المواقع بدون حصولهم على معلومات أكثر. ولكن بالرغم من ذلك فإنني أعتقد أنه الحكمة القيام بتحذير سلطات فرض القانون والسلطات المحلية حول المعلومات التي وصلتنا. ونحن نطلب منهم مرة أخرى -- ونطلب من المجتمعات المحلية من خلالهم -- أن يظلوا يقظين إلى أقصى درجة".
ووصف موللر أجهزة الشرطة والافراد في مختلف المدن الاميركية بأنهم "قوة إضافية يمكن فعلا أن تمنع وقوع هجوم إرهابي آخر".
ويذكر أن التحذير الذي صدر في الحادي عشر من الشهر الحالي ما زال ساريا حتى الان من الناحية النظرية. وأشار موللر إلى إن هذا التحذير قد "يكون بالفعل منع حدوث هجوم" قبل وقوعه.
ورفض موللر الحديث عن مصدر المعلومات الجديدة التي حصلت عليها الحكومة، إلا أنه شدد على أن الخطر الحالي "محدد من حيث الزمن ولكنه ليس محددا بالنسبة لبقية التفاصيل".
وكان أشكروفت قد قال أنه قد تم إبلاغ الرئيس جورج بوش بالتحذير في وقت سابق من يوم الاثنين.
واستطرد أشكروفت "لقد قررنا أن نخبر الشعب الاميركي أننا قد أخطرنا جهات فرض القانون، وهذا شيء مهم حيث أننا حذرناهم ونقوم بإجراء مشاورات معهم. ونعتقد أن هذا يوفر للناس أساسا للاستمرار في حياتهم بالطريقة المعتادة ولكن مع هذا الشعور المتعاظم من اليقظة أو التنبه".
ومضى أشكروفت قائلا "إنني واثق من أن الشعب الاميركي قادر على أن يتفهم _ في هذا المنظور من الصراع الذي توجد فيه جبهة في ما وراء البحار وجبهة أخرى هنا في الولايات المتحدة _ أنه بإمكانه اتخاذ قرارات صائبة وفهم مثل هذا النوع من المعلومات .. فهي ليست معلومات محددة، إلا أنها معلومات نعتقد أن الشعب الاميركي لديه النضج الكافي في الحكم ليتمكن من التعايش معها وتفهمها".
وقال أشكروفت "إذا ما تعامل الناس مع هذه التحذيرات بجدية فإنهم سيمضون في حياتهم، إلا أنهم سيشاركون بصبر في الخطوات الاضافية التي تتخذها جهات فرض القانون، ومن الممكن جدا في هذه الحالة أن يكونوا قد شاركوا بالفعل في منع الارهاب وفي تشتيت الارهاب".
وكانت شبكة سي.إن.إن الاخبارية قد ذكرت قبل ذلك بساعات أن أميركا ستعلن رسميا رفع حالة الاستنفار الامنية تحسبا لوقوع هجمات إرهابية جديدة.
ونقلت الشبكة عن اثنين من كبار المسئولين في إدارة الرئيس جورج بوش قولهما أن اتخاذ تلك الخطوة يأتي بناء على تقارير استخبارية وصفاها بأنها على درجة كبيرة من المصداقية.
وقال أشكروفت إن إدارة الرئيس جورج بوش "قد استخلصت بناء على معلومات تم تطويرها، بأنه قد تكون هناك هجمات إرهابية إضافية داخل الولايات المتحدة وضد المصالح الاميركية في بحر الاسبوع القادم. وتنظر الادارة إلى تلك المعلومات على أنها موثوق بها، إلا أنها لسوء الحظ لا تحتوي على تفاصيل محددة حول نوع الهجوم أو الاهداف المحددة".
وقال إن الحكومة الفدرالية قد قامت بتوزيع "تقرير جديد حول الخطر الارهابي" لثمانية عشر ألف من وكالات تنفيذ القانون في الولايات والوكالات المحلية تحثهم على "الاستمرار في أعلى درجات الاستنفار" وكذلك "إخطار مكتب التحقيقات الفدرالية على الفور بأي أنشطة غير عادية أو مثيرة للشك".
وأضاف أشكروفت "إننا نطلب من الشعب الاميركي الصبر والتعاون إذا ما وعندما تصادفهم إجراءات إضافية تتخذها سلطات فرض القانون المحلية أو الفدرالية، أو غيرها من الوكالات المنوط بها ضمان سلامة الجمهور. وكعادتنا دائما فإننا نحث الاميركيين في قيامهم بأنشطتهم المعتادة على أن يستمروا في اليقظة وأن يبلغوا السلطات المعنية بأي ظروف غير عادية أو تصرف غير سليم".
وكان تنبيه مماثل قد صدر يوم الحادي عشر من تشرين أول/أكتوبر، بعد هجمات الحادي عشر من أيلول/سبتمبر التي استخدم فيها انتحاريون ثلاثة طائرات مدنية بركابها كصواريخ موجهة ضد مركز التجارة العالمي في نيويورك ومبنى وزارة الدفاع في واشنطن، مما أسفر عن مصرع حوالي خمسة آلاف شخص. وسقطت طائرة رابعة في ولاية بنسلفانيا تحت ظروف غامضة وهي متجهة على ما يبدو إلى هدف حيوي آخر.
ومن جهته قال روبرت موللر مدير مكتب المباحث الفدرالية "لقد كان خيارنا في كل مناسبة سابقة نمى فيها إلى علم الحكومة معلومات موثوق بها أن نحذر زملاءنا في مجتمع فرض القانون، ونحن نفعل ذلك مجددا اليوم لان لدينا مثل تلك المعلومات، رغم أنها ليست محددة في ما يتعلق بالهدف أو طريقة الهجوم المزمعة".
وأضاف موللر "إنني أعلم مدى صعوبة .. الاستجابة بالنسبة للضباط المحليين في مختلف المواقع بدون حصولهم على معلومات أكثر. ولكن بالرغم من ذلك فإنني أعتقد أنه الحكمة القيام بتحذير سلطات فرض القانون والسلطات المحلية حول المعلومات التي وصلتنا. ونحن نطلب منهم مرة أخرى -- ونطلب من المجتمعات المحلية من خلالهم -- أن يظلوا يقظين إلى أقصى درجة".
ووصف موللر أجهزة الشرطة والافراد في مختلف المدن الاميركية بأنهم "قوة إضافية يمكن فعلا أن تمنع وقوع هجوم إرهابي آخر".
ويذكر أن التحذير الذي صدر في الحادي عشر من الشهر الحالي ما زال ساريا حتى الان من الناحية النظرية. وأشار موللر إلى إن هذا التحذير قد "يكون بالفعل منع حدوث هجوم" قبل وقوعه.
ورفض موللر الحديث عن مصدر المعلومات الجديدة التي حصلت عليها الحكومة، إلا أنه شدد على أن الخطر الحالي "محدد من حيث الزمن ولكنه ليس محددا بالنسبة لبقية التفاصيل".
وكان أشكروفت قد قال أنه قد تم إبلاغ الرئيس جورج بوش بالتحذير في وقت سابق من يوم الاثنين.
واستطرد أشكروفت "لقد قررنا أن نخبر الشعب الاميركي أننا قد أخطرنا جهات فرض القانون، وهذا شيء مهم حيث أننا حذرناهم ونقوم بإجراء مشاورات معهم. ونعتقد أن هذا يوفر للناس أساسا للاستمرار في حياتهم بالطريقة المعتادة ولكن مع هذا الشعور المتعاظم من اليقظة أو التنبه".
ومضى أشكروفت قائلا "إنني واثق من أن الشعب الاميركي قادر على أن يتفهم _ في هذا المنظور من الصراع الذي توجد فيه جبهة في ما وراء البحار وجبهة أخرى هنا في الولايات المتحدة _ أنه بإمكانه اتخاذ قرارات صائبة وفهم مثل هذا النوع من المعلومات .. فهي ليست معلومات محددة، إلا أنها معلومات نعتقد أن الشعب الاميركي لديه النضج الكافي في الحكم ليتمكن من التعايش معها وتفهمها".
وقال أشكروفت "إذا ما تعامل الناس مع هذه التحذيرات بجدية فإنهم سيمضون في حياتهم، إلا أنهم سيشاركون بصبر في الخطوات الاضافية التي تتخذها جهات فرض القانون، ومن الممكن جدا في هذه الحالة أن يكونوا قد شاركوا بالفعل في منع الارهاب وفي تشتيت الارهاب".
وكانت شبكة سي.إن.إن الاخبارية قد ذكرت قبل ذلك بساعات أن أميركا ستعلن رسميا رفع حالة الاستنفار الامنية تحسبا لوقوع هجمات إرهابية جديدة.
ونقلت الشبكة عن اثنين من كبار المسئولين في إدارة الرئيس جورج بوش قولهما أن اتخاذ تلك الخطوة يأتي بناء على تقارير استخبارية وصفاها بأنها على درجة كبيرة من المصداقية.