الكتابة بالعامية

[InuyashsBrother]

صراحة أنا بدأت أقلق من ازدياد ظاهرة الكتابة بالعامية. فقد أصبحت أراها تنتشر في المنتديات وأسماء الأفلام وحتى مقالات بعض الكتاب. طبعا كل شخص حر في كتابته، ولكني قلق لأنها قد تكون بداية ظاهرة أكبر تشير الى تدهور اللغة العربية الفصحى التي توحدنا كعرب من دول وأقاليم مختلفة. مثلا، هنا في المنتدى تنتشر اللهجة الخليجية، وأنا كسوري لولا أني نشأت في الكويت لما استطعت فهم أغلب المشاركات.

خوفي هو أنه في الخمسين سنة القادمة، بعد أن يصبح الجيل الحالي في موقع قيادة المجتمع، أن نرى أن هذه الظاهرة أصبحت أساس الكتابة، وأن يصبح استخدام الفصحى مقتصرا على القرآن والحديث لا أكثر. كما أود أن ألفت انتباهكم لمقال منشور اليوم في صحيفة "الشرق الأوسط" تحت عنوان "اللغة العربية مهددة بالانقراض في مدارسنا".

كعرب لم يعد هناك ما يجمعنا سوى اللغة، وان اختفت فماذا بقى؟ انظروا الى دول المغرب العربي.. بالكاد يتحدثون العربية فلغتهم العامية خليط بين العربية والفرنسية والبربرية وان اختفت الفصحى في بلادههم خسرنا جزءا مهما من الوطن العربي.

كما قلت، كل شخص حر في استخدام اللغة التي تريحه، وأنا لا أعتبر لغتي الفصحى ممتازة و وجدت نفسي أحيانا أستخدم العامية في الكتابة. لكن أحببت ارسال هذه المشاركة لأني أرى أخطارا لاستخدام العامية في المدى البعيد، بالرغم من فوائدها في نشر حب الكتابة في المدى القصير.

[EverIslam]

اشكرك اخي الكريم على قلقك وخوفك

بما ان الخبر في جريدة الشرق الاوسط فتأكد ان الدنيا ما زالت بخير ;)

وان اللغة العربية الفصحى ما زالت في قوتها بل تزداد قوة...... والحمد لله..

فانني بعد مشاركتي في المنتدى ازدادت قوة كتابتي وتعبيري باللغة العربية الفصحى

وآخرون يوافقونني الرأي أكيد

هي مجرد اضغاث أحلام

فلا تقلق

وخليك متابعنا :p

...

ولا نامت أعين الجبناء

والسلام

[bosson]

المشكله في ثقافتنا اللغويه الشحيحه التي لا تلبي غرض " التعبير الصحيح والدقيق "

في نظري هذا ما يصرف الكاتب عن العربيه الفصيحه . . ويتجه إلى العاميه

حتى في الصحف المحليه نجد الكتاب يسخدمون كلامات عاميه بين الأقواس كثيرا :p

فلا يكفي أن نتلقى العربيه في مدارسنا فقط . . . لابد من القراءه . . . ومصدر اللغه عندنا

هو قرآننا الكريم . . . فكيف وشبابنا قد هجر القرآن ! :(

وأنا عن نفسي أعترف أنني مقصر ولا أبذل جهد في تحسين لغتي ..خصوص في النحو والصرف :D

[Haxx_Star]

وانا ارى ذلك ايضا..

لكن السبب باللسان وليس اللغة..

فلساننا غير اللغة العربية...بطريقة عامية..
وتسقط منا الكلمات بالخطأ...الى الاوراق..
فاللغة العامية الان هي اللغة العربية الاصيلة ..في بعض البلاد..
مثلا لبنان..فهم لا يتكلمون الا لهجتهم..
واتوقع ان اللغة الاصلية ماتت هناك..
بالنسبة لي افضل اللغة العامية في المحادثات كثيرا....
ولكن لا افضلها في الردود وكتابة المواضيع..
لانها لم تمت هناك بعد..


شكرا لك على هذا الموضوع..

[Mudvayne]

أنا لست ضد الكتابة بالعامية :)
اللعة تتغير كمان يتغير كل شيء آخر
علماء اللغة اليوم وجدو أن العربية الفصحى بشكلها اليوم تختلف كثيرا عن عربية قوم قريش مثلا ..

لدرجة أنه لو حصلنا على آلة زمن مثلا ورجعنا لزمن قريش وأحضرا أبو لهب إلى اليوم وحاولنا التفاهم معه بالعربية الفصحى فلن يفهم علينا ولن نفهم عليه :)

اللغة الهدف منها التواصل .. ولو كان استخدام العامية يسهل توصيل الفكرة أفضل من الفصحى فلا أرى المانع من استخدامها . القرآن محفوظ من رب العالمية ولا خوف عليه من الضياع

وأكتب بالفصحى بسبب أن الاغلبية يكتبونها في هذا المنتدى :) ولو كان الكاتبون بالعامية أ كثر لكنت استمررت بالعامية البسيطة .. لقدرتي على التعبير فيها بطلاقة أكثر ومباشرة

[السرداب]

أنا لست ضد الكتابة بالعامية :)
اللعة تتغير كمان يتغير كل شيء آخر
علماء اللغة اليوم وجدو أن العربية الفصحى بشكلها اليوم تختلف كثيرا عن عربية قوم قريش مثلا ..

لدرجة أنه لو حصلنا على آلة زمن مثلا ورجعنا لزمن قريش وأحضرا أبو لهب إلى اليوم وحاولنا التفاهم معه بالعربية الفصحى فلن يفهم علينا ولن نفهم عليه :)

اللغة الهدف منها التواصل .. ولو كان استخدام العامية يسهل توصيل الفكرة أفضل من الفصحى فلا أرى المانع من استخدامها . القرآن محفوظ من رب العالمية ولا خوف عليه من الضياع

وأكتب بالفصحى بسبب أن الاغلبية يكتبونها في هذا المنتدى :) ولو كان الكاتبون بالعامية أ كثر لكنت استمررت بالعامية البسيطة .. لقدرتي على التعبير فيها بطلاقة أكثر ومباشرة


من قال أن اللغة العربية المستخدمة قديمًا ليست هي اللغة التي نستخدمها الآن ؟!!
وكيف إذًا إستطاع الناس فهم الأشعار الجاهلية ؟
بل كيف يستطيع طلاب الإبتدائية فهم الأحاديث النبوية والقرآن الكريم ؟
يمكن أن توجد بعض الإختلافات الطفيفة ... ولكن اللغة هي اللغة

[القناص]

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله ...


الصراحة أنا أيد موقفك وبشدة لأني مثلك أحب أن أكتب بالعربي الفصيح

[InuyashsBrother]

شكرا لمشاركاتكم! :jap038:

[-Cheetah-]

صراحة أنا بدأت أقلق من ازدياد ظاهرة الكتابة بالعامية. فقد أصبحت أراها تنتشر في المنتديات وأسماء الأفلام وحتى مقالات بعض الكتاب. طبعا كل شخص حر في كتابته، ولكني قلق لأنها قد تكون بداية ظاهرة أكبر تشير الى تدهور اللغة العربية الفصحى التي توحدنا كعرب من دول وأقاليم مختلفة. مثلا، هنا في المنتدى تنتشر اللهجة الخليجية، وأنا كسوري لولا أني نشأت في الكويت لما استطعت فهم أغلب المشاركات.

خوفي هو أنه في الخمسين سنة القادمة، بعد أن يصبح الجيل الحالي في موقع قيادة المجتمع، أن نرى أن هذه الظاهرة أصبحت أساس الكتابة، وأن يصبح استخدام الفصحى مقتصرا على القرآن والحديث لا أكثر. كما أود أن ألفت انتباهكم لمقال منشور اليوم في صحيفة "الشرق الأوسط" تحت عنوان "اللغة العربية مهددة بالانقراض في مدارسنا".

كعرب لم يعد هناك ما يجمعنا سوى اللغة، وان اختفت فماذا بقى؟ انظروا الى دول المغرب العربي.. بالكاد يتحدثون العربية فلغتهم العامية خليط بين العربية والفرنسية والبربرية وان اختفت الفصحى في بلادههم خسرنا جزءا مهما من الوطن العربي.

كما قلت، كل شخص حر في استخدام اللغة التي تريحه، وأنا لا أعتبر لغتي الفصحى ممتازة و وجدت نفسي أحيانا أستخدم العامية في الكتابة. لكن أحببت ارسال هذه المشاركة لأني أرى أخطارا لاستخدام العامية في المدى البعيد، بالرغم من فوائدها في نشر حب الكتابة في المدى القصير.


نقطة مهمة جدا بالفعل.


بالنسبة لاختفاء اللغة العربية تماما فهو أمر لا أراه أبدا، لأن ما حفظ اللغة العربية طوال سني الاستعمار موجود الآن وسيظل موجودا إلى يوم القيامة بإذن الله، لكن هذا لا يعني التساهل في الموضوع، وترك الأمور للرياح تسير بها أنا شاءت...


يمكن أن توجد بعض الإختلافات الطفيفة ... ولكن اللغة هي اللغة


بالضبط، الاختلافات طفيفة، وليست شاملة...
مثلا سيضاف معنى جديد لكلمة ما، أو سيتغير المعنى الإيحائي لها، لكن أن يحدث تغير على المدى الواسع للغة فهو أمر مستبعد، لأن آثار الأمة التي نعيها ونعلم أنها آثارنا موجودة باللغة العربية، وهي أمر نتفق عليه، ويستحيل أن يختفي تأثيره تماما وفجأة.



اللغة الهدف منها التواصل .. ولو كان استخدام العامية يسهل توصيل الفكرة أفضل من الفصحى فلا أرى المانع من استخدامها . القرآن محفوظ من رب العالمية ولا خوف عليه من الضياع

لكن اللغة العربية ليست للتواصل فقط...بل للحياة أيضا.. لأنها لغة الإسلام، فكيف يأخذ المسلم دينه إن لم يفهم العربية، وإلا فما الفارق بيننا وبين النصارى إذ يأخذون دينهم باللاتينية؟؟


ختاما:
بما أنك مسلم فمن واجبك حماية اللغة العربية، لأنها من الدين، ومن حمايتها أن تكتب وتقرأ وتتكلم بها.

[ReD_EyeS]

و الله موضوع يستحق التثبيت و التميز
:)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
فعلاً نحن مقصرون في لغة القرآن
و مهملون و أخشى أن نبتعد عن القرآن
بسبب بعدنا عن اللغة العربية الفصحى
.
.
.
.
.
.
.
.
.

اشكرك اخي الكريم على قلقك وخوفك

بما ان الخبر في جريدة الشرق الاوسط فتأكد ان الدنيا ما زالت بخير

وان اللغة العربية الفصحى ما زالت في قوتها بل تزداد قوة...... والحمد لله..

فانني بعد مشاركتي في المنتدى ازدادت قوة كتابتي وتعبيري باللغة العربية الفصحى

وآخرون يوافقونني الرأي أكيد

هي مجرد اضغاث أحلام

فلا تقلق

وخليك متابعنا
رد يبث الأمل في نفوسنا
شكراً EverIslam
:)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

[Amarant]

بما أن القرآن محفوظ من رب العباد فلا خوف على لغة القرآن :)

[Exodia]

أضم صوتي لصوت بعض الأخوه بأن اللغة العربية الفصحى بخير وبأن أغلب شباب المستقبل أكثر تمسكاً بهذه اللغة ..
وعني شخصياً فقد تحسنت لدي اللغة العربية الفصحى منذ دخولي عالم الانترنت وهو ما ساعد على تحسن اللغة والتمسك بها بشكل أكبر ..

شكراً لك أخي InuyashsBrother على التذكير