Yuji Naka
18-07-2006, 07:41 PM
المقابلة كانت مغلقة في مكتب سيجا في شنغهاي
وتسعة أسئلة مع أجوبتها هي محصلة المقابلة :)
والمقابلة منقولة من أحد الأصدقاء بعد ترجمته لها من الصينية إلى العربية :)
1- لماذا تستمر في تأجيل شنمو أونلاين ؟
Yu Suzuki : سيجا لم توقف المشروع أبداً , كنا نشعر دائما بالرغبة في التغيير والتحسين في المشروع باستمرار , شيء واحد مؤكد هو أننا ننوي عرض اللعبة في معرض China Joy يوم 28/7
2- لماذا غيرت الشريك في تطوير شنمو أونلاين ؟
Yu Suzuki : بما أن شنمو أونلاين هو مشروع سيجا ونحن خططنا لتطويره , الجودة لن تتأثر بتغيير الشريك في التطوير ( من دون أن يذكر اسم المطور الشريك ! )
3- ما هو التطور الكبير اللذي حصل لمشروع شنمو أونلاين منذ كشف المشروع قبل سنتين ؟
Yu Suzuki : لقد كنا مشغولين بتحسين أداء السيرفرات لتستوعب لاعبيين بشكل أكبر وتحسين تفاعل اللاعبيين في السيرفر .
ويوجد هناك تطور كبير في الـ Battle System , لقد صنعنا مجموعة من الحركات المتنوعة التي يمكنك تعلمها , ووضعنا ثلاث مجموعات رئيسية للمقاتلين و 12 أسلوب قتالي , ونحن قد عملنا Motion Capture لـ 800 حركة حتى الآن وهي تعتبر 1 الى 3 من إجمالي العدد المخطط له ( يعني 2400 حركة في المجمل ) .
نحن صممنا تحكم مزدوج سواء عن طريق الكيبورد أو الماوس .
4- ماهي النقطة القوية في شنمو أونلاين والتي تميزها عن بقية ألعاب الـ MMO ؟
Yu Suzuki : نحن وضعنا Mission System أفضل بكثير من العاب الـ MMO RPG الأخرى , العاب الـ MMO RPG بشكل عام تعتمد على المهام الروتينية والمملة فقط البحث عن أناس والـ Items الخ
بينما ال Mission system في Shenmue Online جداً مختلف , شنمو سيكون فيها الكثير من المقاطع السينمائية و قصص تحكي خلفية اللعبة , المهمات ستأتيك من خلال تفاعلك مع القصة والأحداث , نحن استطعنا أن نماثل اللعب الجماعي مع قصة عالم شنمو . ( هذا الشيء اللي أبي أعرف شخصياً كيف بيسوونه @_@ )
5- أين ستدشنون لعبة Shenmue Online؟
Yu Suzuki: لا شيء ثابت حالياً .. لكننا نفكر في Internet Cafe (مقهى إنترنت مشهور وعملاق) بالصين.
6- هل سيؤثر حرب أجهزة النكست جنريشن حالياً على توجه يو سوزوكي وسيجا لعالم الأونلاين ؟
Yu Suzuki : سيجا تطور ألعاب على هذه الأجهزة بشكل متوازن , ونحن كفريق استراتجياتنا سرية ولا نستطيع أن نعلن عن أي شيء حاليا . ( كالعادة -_- السرية التامة )
7- ماهو الجهاز الحالي المفضل بالنسبة إليك ؟
Yu suzuki : أكثر جهاز يعجبني هو الـ Nintendo DS , وقد لعبت ألعاب عليه مع أطفالي . ( كبير يايو سوزوكي كبييير :أفكر: )
8- ماهي لعبة الـ Online اللتي تعتقد أنها الافضل في وجهة نظرك ؟
Yu Suzuki : أشخاص كثر من حولي يقولون أن World of Warcraft لعبة رائعة جداً , ومن خلال أبحاثي في مجال الـ MMO وجدت أن World of Warcraft و Ragunaroku Online و Final Fantasy 11 هم الأفضل .
9- هل يوجد احتمال لعدم نجاح شنمو أونلاين في السوق الصينية ؟
Yu Suzuki : أنا لم أفكر أبداً بأي مشاكل قد تكون متوقعة , سنكمل ما قد بدأناه بنجاح.
وهذي صور خارقة للعبة بعضكم شافها والبعض الآخر لا :أفكر:
هنا (http://www.gamespot.com/pc/rpg/shenmueonline/screenindex.html?sid=6154142)
هي 7 صور :)
ولاننسى بعد عشر أيام إن شاء الله بيكشفون عن شنمو أونلاين في المعرض الصيني للألعاب :)
وتسعة أسئلة مع أجوبتها هي محصلة المقابلة :)
والمقابلة منقولة من أحد الأصدقاء بعد ترجمته لها من الصينية إلى العربية :)
1- لماذا تستمر في تأجيل شنمو أونلاين ؟
Yu Suzuki : سيجا لم توقف المشروع أبداً , كنا نشعر دائما بالرغبة في التغيير والتحسين في المشروع باستمرار , شيء واحد مؤكد هو أننا ننوي عرض اللعبة في معرض China Joy يوم 28/7
2- لماذا غيرت الشريك في تطوير شنمو أونلاين ؟
Yu Suzuki : بما أن شنمو أونلاين هو مشروع سيجا ونحن خططنا لتطويره , الجودة لن تتأثر بتغيير الشريك في التطوير ( من دون أن يذكر اسم المطور الشريك ! )
3- ما هو التطور الكبير اللذي حصل لمشروع شنمو أونلاين منذ كشف المشروع قبل سنتين ؟
Yu Suzuki : لقد كنا مشغولين بتحسين أداء السيرفرات لتستوعب لاعبيين بشكل أكبر وتحسين تفاعل اللاعبيين في السيرفر .
ويوجد هناك تطور كبير في الـ Battle System , لقد صنعنا مجموعة من الحركات المتنوعة التي يمكنك تعلمها , ووضعنا ثلاث مجموعات رئيسية للمقاتلين و 12 أسلوب قتالي , ونحن قد عملنا Motion Capture لـ 800 حركة حتى الآن وهي تعتبر 1 الى 3 من إجمالي العدد المخطط له ( يعني 2400 حركة في المجمل ) .
نحن صممنا تحكم مزدوج سواء عن طريق الكيبورد أو الماوس .
4- ماهي النقطة القوية في شنمو أونلاين والتي تميزها عن بقية ألعاب الـ MMO ؟
Yu Suzuki : نحن وضعنا Mission System أفضل بكثير من العاب الـ MMO RPG الأخرى , العاب الـ MMO RPG بشكل عام تعتمد على المهام الروتينية والمملة فقط البحث عن أناس والـ Items الخ
بينما ال Mission system في Shenmue Online جداً مختلف , شنمو سيكون فيها الكثير من المقاطع السينمائية و قصص تحكي خلفية اللعبة , المهمات ستأتيك من خلال تفاعلك مع القصة والأحداث , نحن استطعنا أن نماثل اللعب الجماعي مع قصة عالم شنمو . ( هذا الشيء اللي أبي أعرف شخصياً كيف بيسوونه @_@ )
5- أين ستدشنون لعبة Shenmue Online؟
Yu Suzuki: لا شيء ثابت حالياً .. لكننا نفكر في Internet Cafe (مقهى إنترنت مشهور وعملاق) بالصين.
6- هل سيؤثر حرب أجهزة النكست جنريشن حالياً على توجه يو سوزوكي وسيجا لعالم الأونلاين ؟
Yu Suzuki : سيجا تطور ألعاب على هذه الأجهزة بشكل متوازن , ونحن كفريق استراتجياتنا سرية ولا نستطيع أن نعلن عن أي شيء حاليا . ( كالعادة -_- السرية التامة )
7- ماهو الجهاز الحالي المفضل بالنسبة إليك ؟
Yu suzuki : أكثر جهاز يعجبني هو الـ Nintendo DS , وقد لعبت ألعاب عليه مع أطفالي . ( كبير يايو سوزوكي كبييير :أفكر: )
8- ماهي لعبة الـ Online اللتي تعتقد أنها الافضل في وجهة نظرك ؟
Yu Suzuki : أشخاص كثر من حولي يقولون أن World of Warcraft لعبة رائعة جداً , ومن خلال أبحاثي في مجال الـ MMO وجدت أن World of Warcraft و Ragunaroku Online و Final Fantasy 11 هم الأفضل .
9- هل يوجد احتمال لعدم نجاح شنمو أونلاين في السوق الصينية ؟
Yu Suzuki : أنا لم أفكر أبداً بأي مشاكل قد تكون متوقعة , سنكمل ما قد بدأناه بنجاح.
وهذي صور خارقة للعبة بعضكم شافها والبعض الآخر لا :أفكر:
هنا (http://www.gamespot.com/pc/rpg/shenmueonline/screenindex.html?sid=6154142)
هي 7 صور :)
ولاننسى بعد عشر أيام إن شاء الله بيكشفون عن شنمو أونلاين في المعرض الصيني للألعاب :)