hani100000
25-08-2006, 06:49 PM
حوار مع مجاهد عراقي
http://www.iraqpatrol.com/studio/notebook.jpg
(الدفتر الذي كان بمعية جيل لدى اطلاق سراحها وفيه كتبت الحوار )
جيل كارول
ترجمة بثينة الناصري
في الليلة السابقة لاطلاق سراحها طلب ابو نور الذي يدعي انه قائد (التمرد السني) (ليس للمقاومة قائد واحد وانما هذا زعم الامريكان- الدورية ) منها ان تدير حوارا اخيرا معه. وقد سبق ان اجرت حوارات كثيرة معه ولكنه كان يمزق الاوراق فيما بعد . مايلي هو مقاطع من الحوار الاخير :
اهمية الفلوجة
الفلوجة الاولى (نيسان 2004) كانت نقطة تغير في الحرب بين امريكا والمجاهدين . كل المسلمين فيالعالم سألوا انفسهم : كيف احرزوا نصرا ضد الجيش الامريكي ؟ كان ذلك مستحيلا وبعد ذلك سمي اطفال مسلمون كثيرون باسم (فلوجة) .
لماذا خسرنا الفلوجة الثانية (تشرين الثاني 2004)
انضم الينا الكثير من المسلمين ضعاف النفوس . اذا كان لديك مجاهدون قليلون ولكن مؤمنون افضل من كثرة لا فائدة منها. المجاهد الجيد هو الذي يقاتل طلبا للجنة . لقد اخبرنا النبي محمد ان الجنة ليست مكانا واحدا وانما هناك مراتب كثيرة والشهداء في اعلى عليين
العون من الله
محمد صلى الله عليه وسلم قائد مهم في الحرب حين كان يدعو جنديه للقتال يحدثه عن الشهادة وكيف يذهب الشهيد الى الجنة مباشرة ويجد له هناك 72 زوجة اجمل من نساء الارض . المسلم المؤمن يصلي خمس مرات فياليوم ويقرأ القرآن ويحسن معاملة زوجته وامه وأبيه ولايكذب ويعمل الخير . هذا هو المجاهد الجيد.نحن نعتقد ان هذا عنصر مهم لكسب الحرب. اذا خسرنا عون الله لن نستطيع احراز اي شيء ضد الجنود الامريكان لأنه جيش قوي جدا.
نستطيع ان نستمر عشر سنوات
الجندي الامريكي جاء من امريكا . لقد ترك وطنه وعائلته واطفاله وزوجته . لايستطيع ان يراهم لستة اشهر او اكثر . هذه مشكلة كبيرة لأنهم رجال .. المجاهدون (نحن ) نستطيع ان نترك بيوتنا لمدة 20 دقيقة ، نضرب جنديا امريكيا ونعود الى البيت . ولهذا قاتلنا باستمرار لمدة ثلاث سنوات ونستطيع ان نستمر 10 سنوات او اكثر .. ولكن الامريكان لايستطيعون ان يستمروا سنة واحدة . مستحيل.
حساب المقاومة
لنفرض ان عندي 2000 مجاهد في كل انحاء العراق ، في كل المدن ... اذا قسمتهم الى مجموعات من 20 فرد فسيكون لدينا 100 مجموعة . هذا يعني ان يون لدي 100 عملية في الاسبوع. وفي الشهر يكون لدي 400 عملية . وهكذا اذا قتلت في كل عملية حوالي 2 من الجنود سيكون معدل قتل الجنود شهريا هو 800 جندي . ولهذا بوش تعبان جدا من عدد العمليات ولهذا نحن على ثقة ان الجيش الامريكي لايستطيع الاستمرار في العراق.
معاملة الجنود الامريكان للعراقيين
حين اخذني الجيش الامريكي ضربني في كل انحاء جسمي ثم سرقوا نقودي ... المشكلة هي كيف يتعامل الجنود الامريكان مع الناس
لماذا يسموننا ارهابيين ؟
لماذا تقول الحكومة الامريكية ان المجاهدين ارهابيون ؟ احيانا اذا كنا نحاول ضرب جندي امريكي اوعراقي تقتل نساء واطفال في هذه العملية ، ولم يكن هدفنا قتل النساء او الاطفال ولكن هذه حرب.
الله هو الذي يحكم على الناس يسألهم :" كيف كنتم تعاملون الناس ، الزوجة ، جيل كارول ؟"
الحكومة بعد انتصار المجاهدين
الامريكان يقولون ان المجاهدين ليس لهم خطة لما بعد الاحتلال . بل نعرف بالضبط ماذا نريد . سوف نشكل حكومة من المجاهدين وغيرهم . ستكون حكومة تكنوقراط . مثلا في وزارة الصحة لا تستطيع ان تضع مزارعا بدلا من طبيب .
اذا وجدنا تكنوقراط من بين المجاهدين فسوف نضعه في الوزارة . واذا لم نجده بين المجاهدين سوف نأتي شبخص آخر من خارج المجاهدين. اذا وجدنا شخصا صالحا ولم يكن مسلما ، ربما مسيحي فليس هناك مشكلة سوف نضعه في الوزارة ولكن رئيس العراق يجب ان يكون مسلما لأن القرآن يتطلب ان يكون ولي الامر مسلما.
العلاقات الامريكية العراقي بعد الحرب
لقد تعب العراق من ا لحروب ونريد ان نبني بلدنا ونحقق الرفاهية للناس نريد نتمكن من زيارة امريكا واوربا وان نعيش مثل اي شعب في العالم .
الحكومة الامريكية او بوش يقول اننا ارهابيون واننا اذا نتهينا من هذه الحرب سوف نذهب الى امريكا لنسبب لها المشاكل . هذا ليس صحيحا . نريد ان نبني بلادنا.
* المصدر: كريستيان ساينس مونيتور 22/8/2006
http://www.iraqpatrol.com/mine/trans.jpg
المصدر :-
دورية العراق
http://www.iraqpatrol.com/studio/notebook.jpg
(الدفتر الذي كان بمعية جيل لدى اطلاق سراحها وفيه كتبت الحوار )
جيل كارول
ترجمة بثينة الناصري
في الليلة السابقة لاطلاق سراحها طلب ابو نور الذي يدعي انه قائد (التمرد السني) (ليس للمقاومة قائد واحد وانما هذا زعم الامريكان- الدورية ) منها ان تدير حوارا اخيرا معه. وقد سبق ان اجرت حوارات كثيرة معه ولكنه كان يمزق الاوراق فيما بعد . مايلي هو مقاطع من الحوار الاخير :
اهمية الفلوجة
الفلوجة الاولى (نيسان 2004) كانت نقطة تغير في الحرب بين امريكا والمجاهدين . كل المسلمين فيالعالم سألوا انفسهم : كيف احرزوا نصرا ضد الجيش الامريكي ؟ كان ذلك مستحيلا وبعد ذلك سمي اطفال مسلمون كثيرون باسم (فلوجة) .
لماذا خسرنا الفلوجة الثانية (تشرين الثاني 2004)
انضم الينا الكثير من المسلمين ضعاف النفوس . اذا كان لديك مجاهدون قليلون ولكن مؤمنون افضل من كثرة لا فائدة منها. المجاهد الجيد هو الذي يقاتل طلبا للجنة . لقد اخبرنا النبي محمد ان الجنة ليست مكانا واحدا وانما هناك مراتب كثيرة والشهداء في اعلى عليين
العون من الله
محمد صلى الله عليه وسلم قائد مهم في الحرب حين كان يدعو جنديه للقتال يحدثه عن الشهادة وكيف يذهب الشهيد الى الجنة مباشرة ويجد له هناك 72 زوجة اجمل من نساء الارض . المسلم المؤمن يصلي خمس مرات فياليوم ويقرأ القرآن ويحسن معاملة زوجته وامه وأبيه ولايكذب ويعمل الخير . هذا هو المجاهد الجيد.نحن نعتقد ان هذا عنصر مهم لكسب الحرب. اذا خسرنا عون الله لن نستطيع احراز اي شيء ضد الجنود الامريكان لأنه جيش قوي جدا.
نستطيع ان نستمر عشر سنوات
الجندي الامريكي جاء من امريكا . لقد ترك وطنه وعائلته واطفاله وزوجته . لايستطيع ان يراهم لستة اشهر او اكثر . هذه مشكلة كبيرة لأنهم رجال .. المجاهدون (نحن ) نستطيع ان نترك بيوتنا لمدة 20 دقيقة ، نضرب جنديا امريكيا ونعود الى البيت . ولهذا قاتلنا باستمرار لمدة ثلاث سنوات ونستطيع ان نستمر 10 سنوات او اكثر .. ولكن الامريكان لايستطيعون ان يستمروا سنة واحدة . مستحيل.
حساب المقاومة
لنفرض ان عندي 2000 مجاهد في كل انحاء العراق ، في كل المدن ... اذا قسمتهم الى مجموعات من 20 فرد فسيكون لدينا 100 مجموعة . هذا يعني ان يون لدي 100 عملية في الاسبوع. وفي الشهر يكون لدي 400 عملية . وهكذا اذا قتلت في كل عملية حوالي 2 من الجنود سيكون معدل قتل الجنود شهريا هو 800 جندي . ولهذا بوش تعبان جدا من عدد العمليات ولهذا نحن على ثقة ان الجيش الامريكي لايستطيع الاستمرار في العراق.
معاملة الجنود الامريكان للعراقيين
حين اخذني الجيش الامريكي ضربني في كل انحاء جسمي ثم سرقوا نقودي ... المشكلة هي كيف يتعامل الجنود الامريكان مع الناس
لماذا يسموننا ارهابيين ؟
لماذا تقول الحكومة الامريكية ان المجاهدين ارهابيون ؟ احيانا اذا كنا نحاول ضرب جندي امريكي اوعراقي تقتل نساء واطفال في هذه العملية ، ولم يكن هدفنا قتل النساء او الاطفال ولكن هذه حرب.
الله هو الذي يحكم على الناس يسألهم :" كيف كنتم تعاملون الناس ، الزوجة ، جيل كارول ؟"
الحكومة بعد انتصار المجاهدين
الامريكان يقولون ان المجاهدين ليس لهم خطة لما بعد الاحتلال . بل نعرف بالضبط ماذا نريد . سوف نشكل حكومة من المجاهدين وغيرهم . ستكون حكومة تكنوقراط . مثلا في وزارة الصحة لا تستطيع ان تضع مزارعا بدلا من طبيب .
اذا وجدنا تكنوقراط من بين المجاهدين فسوف نضعه في الوزارة . واذا لم نجده بين المجاهدين سوف نأتي شبخص آخر من خارج المجاهدين. اذا وجدنا شخصا صالحا ولم يكن مسلما ، ربما مسيحي فليس هناك مشكلة سوف نضعه في الوزارة ولكن رئيس العراق يجب ان يكون مسلما لأن القرآن يتطلب ان يكون ولي الامر مسلما.
العلاقات الامريكية العراقي بعد الحرب
لقد تعب العراق من ا لحروب ونريد ان نبني بلدنا ونحقق الرفاهية للناس نريد نتمكن من زيارة امريكا واوربا وان نعيش مثل اي شعب في العالم .
الحكومة الامريكية او بوش يقول اننا ارهابيون واننا اذا نتهينا من هذه الحرب سوف نذهب الى امريكا لنسبب لها المشاكل . هذا ليس صحيحا . نريد ان نبني بلادنا.
* المصدر: كريستيان ساينس مونيتور 22/8/2006
http://www.iraqpatrol.com/mine/trans.jpg
المصدر :-
دورية العراق