al7afey
09-09-2006, 10:14 AM
http://alcatraz.jeeran.com/news.jpg
كاكا قادم عاجلاً أم آجلاً إلى الريال مدريد
رومان كالديرون و ميالوفيتش و فابيو كابيلو و مايكل تحدثوا امس إلى وسائل الإعلام لشرح الخطوط الأساسيه في مشروعهم الرياضي .
وتحدث كالديرون عن وعوده الأنتخابيه و عن المخططات المستقبليه و عن أوراق لعبه وعن معدل ميزانيه النادي الملكي .
كالديرون : "إنفاق 64 مليون يورو كان ضرورياً , 23 مليون لكنفارو و إيمرسون و 15 لفان نستلروي و 26 لديارا , و لقد نقلنا 12 لاعب , وادخلنا 3 ملايين يورو من هيئة المحلفين في الشروط كما يعلم الجميع , ولقد استقبلنا أيضاً 2.5 مليون يورو مقابل جرافيسين , وباقي الصفقات تخلينا عن حقنا فيها او كانت صفقات تبديل أو بأنتهاء عقود بعض اللاعبين , لقد كان من الضروري صرف كل هذا المال لقد ربحنا العام الماضي 79 مليون وفي الخزنه كان هناك 103 مليون يورو ."
وأكمل كالديرون : "لم نرغب ببيع رونالدو."
ميالوفيتش :"لم نفكر ببيع رونالدو بأي لحظه لأن لدينا نقص بالهجوم , لو قمنا ببيع رونالدو لبقينا بمهاجم واحد فقط , وهذا لن يكون تفكير منطقي , انا مقتنع بأن ننتظره إلى ان يشفى , وانا متأكد انه سوف يسجل لنا العديد من الأهداف ويبهجنا , وهذا يعني المزيد من النقاط , فكرة التبديل بأدريانو كانت للأنتر"
كابيلو : "وجود فان نستلروي هنا لا يعني ان رونالدو يبقى بالخارج , خطتي دائماً تعتمد على مهاجمين , يمكنهما ان يلعبان معاً "
الوعود الأنتخابيه
كالديرون : "انا لم اندم لما على الكلام الذي قلته للفت الإنتباه لميالوفيتش"
وأكمل : "انا فخور بشده للثلاث خبراء الذين يعملون بجانبي , لقد كنت واثقاً انهم سوف يستجيبون لتوقعاتنا , سوف يدخلون البهجه إلى قلوبنا وقلوب مشجعين النادي , هم الذين سوف يتحملون مسؤولية القسم الرياضي ونجاحي او فشلي سوف يعتمد عليهم , سوف يكونون المسؤولين عن جلب البطولات والتي بالتأكيد سوف نحرزها هذه السنه , لقد ولد كاكا ليكون مدريدياً , وانا واثق انه سوف يكون معنا عاجلاً ام آجلاً , ما قاله ميالوفيتش هو الحقيقه , وانا لم اندم على اتباع نصيحته , انا لن اندم كما قلت في حملتي الأنتخابيه .
ميالوفيتش : "كالديرون أعطانا كامل الحريه لنقرر , لقد أحترم خبراتنا وهذا هو الأهم , لقد ورثنا أماكن رياضية معقده جداً , ولم يكن من السهل العمل بها , لقد وقعنا للاعبين رائعين وابطال قادرين على تحقيق أهدافنا , يجب علينا تغيير الفكره التي أخذت عنا , الجميع يعلم ان كرة القدم في تغير مستمر , ولكن مع هذا سوف نحقق اهدافنا , كاكا مطلوب هنا وسوف يكون هنا عاجلاً ام آجلاً , لقد كان جلبه صعب لهذا الموسم , لقد رأيت ذلك خلال الحمله الأنتخابيه , لقد كان واثقاً بأنه سوف يأتي , لأن خلال الأتصالات مع مندوبينا هناك لم يكن هناك أي أعتراض على قدومه للريال , في النهايه سوف يكون هنا معنا في الريال "
أفكار اللعب
كابيلو:"انا لست موافق على فكرة ان رييس سوف يلعب فقط بالجهة اليسرى , هو يستطيع ان يلعب أيضاً على اليمين بمركز المهاجم الثاني , بالإضافه إلى انه لاعب أسباني , وبالنسبه لنا هذا مهم لإستعادة الروح "
وركز كابيلو أيضاً على أن : " الأولوية هي في تعزيز الدفاع."
ميالتوفيتش :"يجب علينا الموازنه بالفريق , بالسنة الماضيه كانت مشكلتنا في الدفاع وفي منتصف الملعب ,"
كابيلو :" لقد قمنا بتصفية الفريق من اللاعبين الذين لا يتكيفون مع الخطط التي وضعتها , لقد قمنا بتجهيزات لمدة 40 يوم ولقد كان من الصعب جداً ان نقوم بأختيار اللاعبين بهذا الوقت القصير , هلقيرا كان على وشك الأنتقال , لكن الانتقالات أقفلت , نعم لقد وضعت هليقرا مع فريق الشباب ولكن أيضاً مع اثنين من رفاقه , لهذا تغير رقمه , ونفس الشي ايضاً مع بافون وراؤول برافو وميخيا , مع أحترامي لجرافيسين انا دائماً اواجه الناس وجهاً لوجه وليس عندما أرحل واتكلم خلف ظهورهم , لقد قلت له منذ اول يوم رأيته انني لن اتناقش معه لقد كنت أعلم ذلك من اليوم الاول لي هناك"
ترجمتي الخاصة من موقع As.com (http://www.as.com/articulo/futbol/Kaka/vendra/tarde/temprano/Madrid/dasftb/20060908dasdaiftb_10/Tes/)
كاكا قادم عاجلاً أم آجلاً إلى الريال مدريد
رومان كالديرون و ميالوفيتش و فابيو كابيلو و مايكل تحدثوا امس إلى وسائل الإعلام لشرح الخطوط الأساسيه في مشروعهم الرياضي .
وتحدث كالديرون عن وعوده الأنتخابيه و عن المخططات المستقبليه و عن أوراق لعبه وعن معدل ميزانيه النادي الملكي .
كالديرون : "إنفاق 64 مليون يورو كان ضرورياً , 23 مليون لكنفارو و إيمرسون و 15 لفان نستلروي و 26 لديارا , و لقد نقلنا 12 لاعب , وادخلنا 3 ملايين يورو من هيئة المحلفين في الشروط كما يعلم الجميع , ولقد استقبلنا أيضاً 2.5 مليون يورو مقابل جرافيسين , وباقي الصفقات تخلينا عن حقنا فيها او كانت صفقات تبديل أو بأنتهاء عقود بعض اللاعبين , لقد كان من الضروري صرف كل هذا المال لقد ربحنا العام الماضي 79 مليون وفي الخزنه كان هناك 103 مليون يورو ."
وأكمل كالديرون : "لم نرغب ببيع رونالدو."
ميالوفيتش :"لم نفكر ببيع رونالدو بأي لحظه لأن لدينا نقص بالهجوم , لو قمنا ببيع رونالدو لبقينا بمهاجم واحد فقط , وهذا لن يكون تفكير منطقي , انا مقتنع بأن ننتظره إلى ان يشفى , وانا متأكد انه سوف يسجل لنا العديد من الأهداف ويبهجنا , وهذا يعني المزيد من النقاط , فكرة التبديل بأدريانو كانت للأنتر"
كابيلو : "وجود فان نستلروي هنا لا يعني ان رونالدو يبقى بالخارج , خطتي دائماً تعتمد على مهاجمين , يمكنهما ان يلعبان معاً "
الوعود الأنتخابيه
كالديرون : "انا لم اندم لما على الكلام الذي قلته للفت الإنتباه لميالوفيتش"
وأكمل : "انا فخور بشده للثلاث خبراء الذين يعملون بجانبي , لقد كنت واثقاً انهم سوف يستجيبون لتوقعاتنا , سوف يدخلون البهجه إلى قلوبنا وقلوب مشجعين النادي , هم الذين سوف يتحملون مسؤولية القسم الرياضي ونجاحي او فشلي سوف يعتمد عليهم , سوف يكونون المسؤولين عن جلب البطولات والتي بالتأكيد سوف نحرزها هذه السنه , لقد ولد كاكا ليكون مدريدياً , وانا واثق انه سوف يكون معنا عاجلاً ام آجلاً , ما قاله ميالوفيتش هو الحقيقه , وانا لم اندم على اتباع نصيحته , انا لن اندم كما قلت في حملتي الأنتخابيه .
ميالوفيتش : "كالديرون أعطانا كامل الحريه لنقرر , لقد أحترم خبراتنا وهذا هو الأهم , لقد ورثنا أماكن رياضية معقده جداً , ولم يكن من السهل العمل بها , لقد وقعنا للاعبين رائعين وابطال قادرين على تحقيق أهدافنا , يجب علينا تغيير الفكره التي أخذت عنا , الجميع يعلم ان كرة القدم في تغير مستمر , ولكن مع هذا سوف نحقق اهدافنا , كاكا مطلوب هنا وسوف يكون هنا عاجلاً ام آجلاً , لقد كان جلبه صعب لهذا الموسم , لقد رأيت ذلك خلال الحمله الأنتخابيه , لقد كان واثقاً بأنه سوف يأتي , لأن خلال الأتصالات مع مندوبينا هناك لم يكن هناك أي أعتراض على قدومه للريال , في النهايه سوف يكون هنا معنا في الريال "
أفكار اللعب
كابيلو:"انا لست موافق على فكرة ان رييس سوف يلعب فقط بالجهة اليسرى , هو يستطيع ان يلعب أيضاً على اليمين بمركز المهاجم الثاني , بالإضافه إلى انه لاعب أسباني , وبالنسبه لنا هذا مهم لإستعادة الروح "
وركز كابيلو أيضاً على أن : " الأولوية هي في تعزيز الدفاع."
ميالتوفيتش :"يجب علينا الموازنه بالفريق , بالسنة الماضيه كانت مشكلتنا في الدفاع وفي منتصف الملعب ,"
كابيلو :" لقد قمنا بتصفية الفريق من اللاعبين الذين لا يتكيفون مع الخطط التي وضعتها , لقد قمنا بتجهيزات لمدة 40 يوم ولقد كان من الصعب جداً ان نقوم بأختيار اللاعبين بهذا الوقت القصير , هلقيرا كان على وشك الأنتقال , لكن الانتقالات أقفلت , نعم لقد وضعت هليقرا مع فريق الشباب ولكن أيضاً مع اثنين من رفاقه , لهذا تغير رقمه , ونفس الشي ايضاً مع بافون وراؤول برافو وميخيا , مع أحترامي لجرافيسين انا دائماً اواجه الناس وجهاً لوجه وليس عندما أرحل واتكلم خلف ظهورهم , لقد قلت له منذ اول يوم رأيته انني لن اتناقش معه لقد كنت أعلم ذلك من اليوم الاول لي هناك"
ترجمتي الخاصة من موقع As.com (http://www.as.com/articulo/futbol/Kaka/vendra/tarde/temprano/Madrid/dasftb/20060908dasdaiftb_10/Tes/)