المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : نقاشات الأنمي kamisama kazoku انمي يخدش الدين



kitten
10-09-2006, 05:13 PM
السلام عليكم
ادري اني مختفيه من المنتدى و فتره غيابي طويله بس كانت الدراسه شاغلتني و ثانيا قمت اتابع اخبار الانمي اول باول من المواقع الخصصه للانمي فكنت دايما updated
كنت راح اكتب الموضوع بالامس بس مادري شنو مغيرين بالمنتدى !! ان لازم نشترك بمجموعه الانمي!!! شنو هذا بعد؟؟ بس نطرت التفعيل من المشرف.

المهم انا حبيت افتح موضوع عن الانمي kamisama kazoku
الصراحه لما شفت الtrailer شدني وااايد لان اشكال حلوه وقصه كوميديه
لكن لما شفت الحلقه الاولى وايد انصدمت بالموضوع ان يتكلم عن عائله GODs استغفرالله ما تقبلت الفكره ابدا
فبالطبع ما فكرت اني اكمل تنزيل باقي حلقاته لانه يخدش الدين
لكن الاغرب من هذا ان في قروب من الناس قرروا ان يتبرعون و يترجمون هذا الانمي للعربيه (شنو الدنيا قاصرها انميات!!!!!!!!!) و المشكله ان الترجمه (ابن الله) استغفرالله اصلا مادري اشلون اقدر اكتبها
الحجه مالت القروب انهم يترجمون الانمي هذا للمرح وقضاء وقت فراغ!!! اوكي يا جماعه ما قلنا لكم لا تترجمون لكن في الف انمي احلى منه وال RAW متوفر بالهبل في النت
ادري ان راح تعترضون و تقولون ان هذا انمي فقط و انا معاكم خاصه اني اتابع Bleach مع ان هو ملاك الموت وفي انميات وايد غيره يتطرقون عن الاله بشكل جانبي او عالماشي فنتغاضى عنه او اطنش لكن وطأه هذا الانمي kamisama غير عن كل اللي مروا علي وخاصه اني اتابع كل شي و هذا هو الوحيد اللي قلت لأ لازم اوقف لان المصخره زادت عن حدها و خاصه انهم يتكلمون بشكل خاص عن الاله !!!

وانا اكتب الموضوع قلبي من صج يألمني كيف في ناس مايهمهم الموضوع هذا
المفروض ان الواحد يتقبل كلام الناس (انا ما امانع ان تترجمونه لكن انا بس مصدومه وقاعده افرغ صدمتي بهالموضوع اللي فتحته)
عليكم بالعافيه ترجموا الانمي
المهم اني وصلت هذي الفكره وبرءت ذمتي و مانصح احد ان يشوفه

واذا في احد يبي يعلق عالموضوع اهلا وسهلا لاني فضوليه و ابي اعرف شنو اراء الاعضاء !!؟؟ هل راح انصدم اكثر!!؟ او ان الدنيا بخير لي الان !!!!؟


ملاحظه:(انا نزلت من هذا القروب حلقه LOVELESS لاني كنت فضوليه في جوده الترجمه ولكن الترجمه كانت رائعه وخط الكتابه وايد حلو و متقن و حتى اني اشدت بعملهم و شجعتهم واقترحت عليهم كم شي ^.^)

NsaN
10-09-2006, 10:03 PM
حيالله Kitten..من زمان عنج :)

شحالج و شحال Kitty؟؟

بالنسبة للموضوع..

مشكورة اختي عالتنبيه..و الله يهدي هالقروب..
مثل ما قلتي في وايد انميات نازلة ممكن يترجمونها..مادري ليش اصراراهم على هالانمي..
المشكلة انهم يمشون على مبدأ وناسة و بالنهاية هذا انمي..بس انمي عن انمي يفرق..

الله يعين..

يعطيج العافية عالتنبيه..

Magical Angel
10-09-2006, 10:25 PM
السلام عليكم جميعاً

شكراً أختي kitten على على هذا الكلام الجميل الي يجعنا نحن كمسلمين نتألم

ولكن عندي وجهة نظر >__>

انا كل ماأشوف إنيمي فيه GOD of DEATH أو مثل ماأنتي قلتي عائلة GODs (أستغفر الله العظيم) أقول في نفسي ربهم غير ربنا
لأنهم يعبدون الله مثل مايقولونه, لكن إلهم مجسد وإلهنا غير مجسد ولا أحد يعرف عنه شيئ والقرآن يثبت ذلك مما يجعني أتيقن إن الهم غير إلهنا مثل ماقلت لج ^^

يعني بدل إنك تاخذين كلمة GOD بمعنى الله أخذيها بمعنى الرب لأنهم في الجاهليه قالو إن الأصنام أرباب وآلهة يعني الي يقولونه دخليه من أذن طلعيه من الأذن الثانيه

وإذا كنتي بتشوفين هل الكلام في الأنميات ترى فيه أشياء في الواقع أمر من ذلك سواءً الآن أم في الماضي, وللتوضيح بعطيك مثال للماضي والآن: الماضي فرعون يقول انا ربكم الأعلى (أستغفر الله) اما من ناحية الآن فكما تشوفين المسيح بعض الأحيان تجيهم طفرات يجسدون الله مالهم :p

طبعاً انا أستعجلت في ختام كلامي لأن رفيجي بيمرني الحين ~__^

والسلام خير ختام

kitten
10-09-2006, 10:51 PM
NsaN
هلا فيك اخوي انا الحمدلله واختي كيتي تمام تسأل عنك العافيه
واشكرك على مساهمتك في الموضوع
واما عن اصرارهم على الترجمه فهي فظييييعه مادري ليش !!! كلوني بقشوري لما حاولت اقنعهم :wow:



السلام عليكم جميعاً

شكراً أختي [COLOR="Silver"]kitten على على هذا الكلام الجميل الي يجعنا نحن كمسلمين نتألم

ولكن عندي وجهة نظر >__>

انا كل ماأشوف إنيمي فيه GOD of DEATH أو مثل ماأنتي قلتي عائلة GODs (أستغفر الله العظيم) أقول في نفسي ربهم غير ربنا
لأنهم يعبدون الله مثل مايقولونه, لكن إلهم مجسد وإلهنا غير مجسد ولا أحد يعرف عنه شيئ والقرآن يثبت ذلك مما يجعني أتيقن إن الهم غير إلهنا مثل ماقلت لج ^^

يعني بدل إنك تاخذين كلمة GOD بمعنى الله أخذيها بمعنى الرب لأنهم في الجاهليه قالو إن الأصنام أرباب وآلهة يعني الي يقولونه دخليه من أذن طلعيه من الأذن الثانيه


والسلام خير ختام

اخوي انا من صج احببت نظريتك ان ربهم غير عن ربنا و كلامك وايد منطقي و هذا احسه احسن شي نفكر فيه اذا نبي نتفادى هذي المواقف لكن هذا الانمي بالذات كرهته من قلب و ما اتحمل اني اشوف احد يشجع على نشره!!!!

اشكرك على ردك و انشالله ادخل من اذن و اطلعه من الثانيه ^^

Kaze
10-09-2006, 11:28 PM
وعليكم السلام روحمة الله وبركاته

ان لازم نشترك بمجموعه الانمي!!! شنو هذا بعد؟؟ بس نطرت التفعيل من المشرف.

نظام جديد أصبح له قرابة السنة واعتقد لم تكوني موجودة عند تطبيق النظام فقد تم انهاء نقاشه من فترة

المهم نرجع للموضوع نفسه

نرى بان اغلب الأفرقة تركز على الانميات الأكثر شعبية لكي تنشر اعمالها بطريقة سهله , ومنهم من قام يترجم بليج و غيرها و ما يتعلق بالألوهية والتكوين , فمنهم من هداهم الله واعتذروا بسبب تعمق الانمي في تلك الامور الخلقية وامور الربوبية

لكن هل هذا الانمي مشهور ! هل له ناس ؟ لا اعلم في الحقيقة لاني لست من النوع الي يشوف كل شيء واي شيء فهل هذا اول انمي يمر عليك بهل المنوال؟ :أفكر: لكن بالعقلية المسلمة هل يجرء احد على كتابة - - -

(ابن الله)
- - - ويواصل عليها ويسكت ؟ رغم انه يدري ان الله واحد ٌ احد , بكل بساطة يا اختي بان الجروب يا انهم اطفال هواة او كبار ٌ صغار . لكن هو تساؤل ! هل كتبوا في ترجمتهم كلمة الله كبديلة في الترجمة؟

حسنا ً ؟ لابالك ان في انمي سمعت عنه بانه وضع بيت الله الحرام (&) تخيلي بس , ما همني المضمون بس عيب يا ناس نشوف مقدساتنا بهل الطريقة , هم بالنسبه لهم عادي ان يضعون مقدساتهم بس حنا غير عنهم ^^

ومثل ماذكر اخي ماجكل انجل , فالاختلاف معروف فهم غير وحنا غير (&) وربنا هو الله تعالى

وعن الجروب , رغم عنادهم حاولي تنصحينهم وتجعلينهم يستبدلون كلمة الله بـ رب او إلاه او شيء من هل القبيل هذا في حين استخدموا كلمة الله ككلمة بديلة, فكافية ما يحمله الانمي ولا نريد ان تتشوه صورة المترجمين العرب بانهم يترجمون اي شيء مع الخلاف الحاصل

واشكرك على هذه الخاطرة واهلا بعودتك مجددا

Tenshi X
11-09-2006, 12:16 AM
Hi..


just to clear the facts in kamisama kazoku it was translated "son of god" to "ابن الاله"



ادري ان راح تعترضون و تقولون ان هذا انمي فقط و انا معاكم خاصه اني اتابع Bleach مع ان هو ملاك الموت وفي انميات وايد غيره يتطرقون عن الاله بشكل جانبي او عالماشي فنتغاضى عنه او اطنش لكن وطأه هذا الانمي kamisama غير عن كل اللي مروا علي وخاصه اني اتابع كل شي و هذا هو الوحيد اللي قلت لأ لازم اوقف لان المصخره زادت عن حدها و خاصه انهم يتكلمون بشكل خاص عن الاله !!!


so you just blaming us from all those groups who translates these kind of animes just cause we're arab right ? things like that makes most of the countries take the wrong idea of arab people .. i'm gone off topic cause you did too and a contradicating off topic subject too



مادري ليش !!! كلوني بقشوري لما حاولت اقنعهم


you were the one who didn't disscuss this matter with us in the right way we welcome anyone who wanna disscuss anything or have suggestions or critize the groups work .. we don't care if you talk about the anime itself if that's your point then go to amazon or any other site and write a review and critize the anime



اخوي انا من صج احببت نظريتك ان ربهم غير عن ربنا و كلامك وايد منطقي و هذا احسه احسن شي نفكر فيه اذا نبي نتفادى هذي المواقف لكن هذا الانمي بالذات كرهته من قلب و ما اتحمل اني اشوف احد يشجع على نشره!!!!


and that was our first view to this anime it's not releated to our religion and it's a fictional thing anyway and there are animes that contains some religios connections to islam I.E Pacock King who demonstrate this idea in the wrong way

will we're open minded so we have no problems in translating ecchi animes or animes that contains nudity .. ofcourse with showing that it contains these things avoiding situations like what happened with you it's up to you in the end to watch

Angle Of Devil

now i was satisfied by comminting on the others posts which had some good things specialy Magical Angel which cleared a good view about animes that have religios connection

but by saying words like



بكل بساطة يا اختي بان الجروب يا انهم اطفال هواة او كبار ٌ صغار


yeah maybe .. who knows



وعن الجروب , رغم عنادهم حاولي تنصحينهم وتجعلينهم يستبدلون كلمة الله بـ رب او إلاه او شيء من هل القبيل


will a mature adult like yourself wouldn't say something without checking and without any evidence right ? : )

you're welcomed to disscuss anything in our channel anyway .. it'll be a lot easier and faster .. Anrui@Rizon.net : )

Later~

Q8_DeVil
11-09-2006, 12:30 AM
فبالطبع ما فكرت اني اكمل تنزيل باقي حلقاته لانه يخدش الدين
لكن الاغرب من هذا ان في قروب من الناس قرروا ان يتبرعون و يترجمون هذا الانمي للعربيه (شنو الدنيا قاصرها انميات!!!!!!!!!) و المشكله ان الترجمه (ابن الله) استغفرالله اصلا مادري اشلون اقدر اكتبها
بسم الله الرحمن الرحيم
سلام عليكم ...
اولا: بغيت اسأل اختي Kitten انتي تقولين انة بالترجمة مكتوب (( أبن الله )) لاكني
نزلت الحلقة و طالعتها و سوييت منها Screen Shot واخذت بعض القطات من الانمي
بس ما شفت الي تقولين عنة لأنة مكتوب (( ابن ألألة )) لأنة المترجم يدري انة مايقدر يكفر و
يكتب أبن الله و اليكم بعض الصور من الحلقة :
الصورة الأولى :
http://www.geocities.com/mynoonq8/vlcsnap-3324.JPG

والصورة الثانية :
http://www.geocities.com/mynoonq8/vlcsnap-5684.JPG

و انا تعليقي على الموضوع انة ما كتب شي غلط و وما لمح انة الشخصية البطل ولد الله
وانتي تعرفيين مثل ما قال صاحبنا Magical Angel انا عجبني فكرتة انة قال" أقول في نفسي ربهم غير ربنا" و الكل يدري انة فييه وايد انميات تتكلم عن الألهة ومثل بليج و بريسرك ....الخ

وثانيا : الى اخي Angle of devil
اخوي انت ما تقدري تحلل شخصية اي قروب ترجمة دامك ما طالعت الحلقة و تأكدت بنفسك ^^
"بكل بساطة يا اختي بان الجروب يا انهم اطفال هواة او كبار ٌ صغار " حتى لو تطالع الصور تدل
انة القروب تحاشى بأنة اييب طاري (الله تعالى) و لك جزييل الشكر ...
و يلا ما نطول عليكم لأني بمشي الحيين ^^
و هاذا مجرد اقتراح / تعليق وانشالله الكل يفهم الثاني
بدون ما نوصل الى مرحلة الشجار الي مامنها فأئدة و السلام خير الختام
و السلام عليكم ^^ Bye Bye :)

Kaze
11-09-2006, 12:37 AM
اخوي انت ما تقدري تحلل شخصية اي قروب ترجمة دامك ما طالعت الحلقة و تأكدت بنفسك ^^
"بكل بساطة يا اختي بان الجروب يا انهم اطفال هواة او كبار ٌ صغار " حتى لو تطالع الصور تدل


وايضا بالنسبه لك اخي Tenshi X

كنت اضرب مثال :أفكر: حتى بتلاحظ تساؤلي عن الجروب نفسه قئلا : لكن هو تساؤل ! هل كتبوا في ترجمتهم كلمة الله كبديلة في الترجمة؟

وقلت ايضا : رغم عنادهم حاولي تنصحينهم وتجعلينهم يستبدلون كلمة الله بـ رب او إلاه او شيء من هل القبيل هذا في حين استخدموا كلمة الله ككلمة بديلة

اي اني للحين لم اجزم على تهمة لحد الآن بس كان تعليقي على من اتبع هذا النظام لا غير :أفكر:

هذا معنى ما اقوله وانا اعرف الجروب والحمد لله بس حبيت تاكيد على ما هو موجود لا غير :o

القناص 101
11-09-2006, 04:32 AM
عندي حل ^^^ :D شرايكم نقط قنبله على الشركه ؟ << هاهاها XD
مشكوره اختي على الموضوع << ياباني مايعرف منو الله خله يولي ولا تقرب منه حتى يولي << يصلح راب خخخخ
see yaAa!

3shiro
11-09-2006, 09:18 AM
اعوذ بالله من هؤلاء اللذين يترجمون انيميات تحدش الحياء!!
اليوم يترجمون انيميات تخدش الحياء وغدا من يعلم ربما يترجمون الهنتاي ومن هذا القبيب هذا شي لا ينسكت عنه!!

Koimizu
11-09-2006, 02:35 PM
نرجع حق الموضوع الأصلي.
اولا: نرحب بالجميع في هذا الموضوع او في قناتنا Anrui في rizon سواء كان نقاس او استفسار.
وللعلم بأن التراكر على الرابط التالي : http://anrui.fansub-torrents.com

أشكرك على الموضوع يا kitten وانا صراحه شخصياً فرحان لانك شهرتي القروب ببلاش :D .. تشكرات عميقه من كل قلبي على الخدمه المجانيه.



كلوني بقشوري لما حاولت اقنعهم


اللي كلاج بقشروج مثل ماتقولين كان داش عرض وحتى ماكان @ يعني ماكان لازم تردين عليه وفوق كل هذا مافي غيري اشتغل في الأنمي! .. بمعنى ثاني انا اللي اشتغلت عليه كامل, ويشهد الله اني كلمتك بأحسن طريقه ورحبت بإقتراحك وحتى اني افكر احط لون مختلف لأسماء الشخصيات. اما الـ san و chan ماراح اشيلهم. :biggthump

فاصل إعلاني: We work for fun not for the public pleasure

كتابتك للموضوع هذا يدل على اهتمامك الشديد بالقروب ويعطينه حماس اكثر وفعلاً قررت انا واثنين من الفريق نتجمع كل خميس ونخلص ثلاث حلقات على الأقل... اقتراحاتك وآراءك على العين والراس وشكرا مره ثانيه على الموضوع.

فاصل إعلاني : اللي يبي يطلع اللي بقلبه يتفضل لان راح نستقبله بصدر واسع.. مو مثل بعض الناس :09: ..
إلى من يهمه الأمر : هل مازلت تتحدى يا أخ مغرور؟ انا بإنتظار اصدارك :أفكر:

باي باي

kitten
11-09-2006, 08:43 PM
مشكورين اخواني على الردود و الحمدلله انكم وافقتوني (اقصد فطرتكم سليمه) ان لازم ما نشجع ترجمه هالنوعيه من الانميات


فمنهم من هداهم الله واعتذروا بسبب تعمق الانمي في تلك الامور الخلقية وامور الربويبة
كلام جميل الحمدلله ان في ناس جذي و اتمنى ان الباقي يتعضون منهم ^^ .. موقصدي اي شي لكن ابي الخير للكل


فهل هذا اول انمي يمر عليك بهل المنوال؟
نعم اخوي اول مره يمر انمي جذي علي لذلك ما تابعته مع ايا اتابع كل كل كل انواع الانمي من الرومانس الى الماكينا!!!
ممكن مرت علي انميات مثل بليج لكن ماركزوا على الاله !!!! لكن شي جانبي ممكن يتطنش او نسكر اذاننا

اما عن (ابن الله) انا صراحه ما نزلت الحلقه لان مثل ما قلت بس نزلت منهم حلقه loveless
ودخلت القناه مالتهم علشان اشجعهم و اعطي بعض الاقتراحات لكن شفت عنوان القناه ان قاعدين يترجمون هذا الانمي ف على طول سألتهم هل تترجمون هذا الانمي؟؟ قالوا نعم!!! قلت و اشلون تقدرون تترجمونه؟؟؟ قالوا عادي ترجمناه و اهو حاليا بالتراكر روحي شوفيه!!!!! فقلت له هل ترجمتوه الى ابن الله ؟؟( توضيح للاسم للاعضاء : kami sama يعني الله او الاله مالهم kazoku الابن), فقال نعم !!! لذلك انا مادري ان ترجموها ابن الاله ___ يعني شنو افرقت !! نفس الطقه ! تقصون على روحكم !! بس عالعموم احنا خلاص اتفقنا ان ربهم غير بالطقاق


so you just blaming us from all those groups who translates these kind of animes just cause we're arab right ? things like that makes most of the countries take the wrong idea of arab people .. i'm gone off topic cause you did too and a contradicating off topic subject too

اي انا اعارض ان تترجمون هالنوعيه من الانمي لان احنا عرب بالاخص (اذا اجانب بالطقاق خل يترجمون اللي يبونه) ولازم في اشياء تردعنا عن ترجمه اي شي خرطي يمر علينا
وهل عبالك ان اذا ترجمت هذا الانمي راح يغير نظره العالم عن العرب !! انهم راح يقولون ان العرب تقدموا لا يا اخي احنا نتقدم في كل شي الا الدين يبقى مثل ما هو


you were the one who didn't disscuss this matter with us in the right way we welcome anyone who wanna disscuss anything or have suggestions or critize the groups work .. we don't care if you talk about the anime itself if that's your point then go to amazon or any other site and write a review and critize the anime

في البدايه لما مدحت لكم ترجمتكم رحبتوا و كان الادب واصل السما
بس طرحت موضوع ليش تترجمون هذا الانمي اشتغل الكلام اللي ماله داعي حتى في واحد منكم قعد يسبني !!!! حتى اني انصدمت :wow: شنو هالهمجيه اللي ما يتقبلون واحد ينصحهم حتى اني اذا تذكر اخر شي طلعت بسرعه وقلت لان بدا الغلط و قله الادب و انا وحده محترمه نفسي فاطلع احسن لي !!!
وثانيا ليش اروح الامازون اشتكي عن الانمي !!! اهو موجه حق ناس كفار ما يدرون وين الله قاطهم, لكن انا لازم اشتكي في قناتكم العربيه


اللي كلاج بقشروج مثل ماتقولين كان داش عرض وحتى ماكان @ يعني ماكان لازم تردين عليه وفوق كل هذا مافي غيري اشتغل في الأنمي!
والله يا اخي انا مادري انه واحد منكم ولا لأ بس كنتوا ساكتين لما كان قاعد يغلط و كأنكم فريق واحد


أشكرك على الموضوع يا kitten وانا صراحه شخصياً فرحان لانك شهرتي القروب ببلاش .. تشكرات عميقه من كل قلبي على الخدمه المجاني
والله اخوي انا اشوف كواليتي ترجمتكم واااايد زينه و مرتبه وبجوده عاليه و ما عندي مانع ان انشر قروبكم لان شغله عدل ف انت تكرم علينا وعلى حالك ان ما تترجم انمي يطيح من حظ باقي شغلكم !!!
والعفو اخوي احنا ما سوينا شي


We work for fun not for the public pleasure
اوكي اشتغل للوناسه بس لا تنشر اعمالك عالنت اذا كانت مو عدله (لان مثل ما تفضلت للوناسه حقك) و لازم تراعي الناس اذا نشرتها في النت

كتابتك للموضوع هذا يدل على اهتمامك الشديد بالقروب
انا بصراحه مهتمه بكل قروب عربي ينزل فقلت خلني افتح موضوع ينبه كل قروبات العرب ان يحسنون انتقاء الانمي وخاصه اذا فيه مسائل دينيه اما اذا تبون تسوون اي انمي بالدنيا ما يمس الدين ف اهلا وسهلا وانتوا على عيني وراسي و انا بعد مهتمه بقروبك بشكل خاص لان (اولا بصراحه قهرتوني على اسلوبكم في الرد على الناس :28: و ثانيا ترجمتكم وايد حلللوه و مضبوطه )

DMC
11-09-2006, 10:08 PM
هلا وغلا اختي كيتي من زمان ماشفناج اظن مدة طويلة ماهي بقصيرة ^_^
ام بسالفة الموضوع شفت لانمي واصلت عنده لحد ماذكر ممكن الحلقة 4 او 5
بس ملل لا اكثر :09:
اما بحكاية الرب وغيرها
للاسف موجودة بشكل مخيف بلانمي :31:
والمعروف لاغلبية الشعب الياباني انهم يعبدون لاصنام الي اسمها ( البوذة )
والبعض من الشعب يؤمنون في المسيحية
لانيميات الي تتكلم عن اومور دينية وعقائدية تمس بديننا الحنيف كثيرة للاسف
وشي طبيعي يحدث هذا عندهم
لكن ان اشوف هذا الكلام
و من بعض القروبات العربية او خلنا نقول المسلمة
تتدبلج لانميات مثل ماهي مدبلجة في القروبات لاجنبية
كان يجب عليهم مراعاة الكتابة الي تنكتب :31:
وشو فائدة قروبكم متخصص في دبلجة لانمي وماعندكم منسق للدبلجة :33:
بلاخير تسلمين اختي كيتي على الموضوع وعلى تنبيه ^_^

We work for fun not for the public pleasure
Then why you put in the net from the begining :D
Dont say its for fun also :ponder:

انا بصراحه مهتمه بكل قروب عربي ينزل فقلت خلني افتح موضوع ينبه كل قروبات العرب ان يحسنون انتقاء الانمي وخاصه اذا فيه مسائل دينيه اما اذا تبون تسوون اي انمي بالدنيا ما يمس الدين ف اهلا وسهلا وانتوا على عيني وراسي و انا بعد مهتمه بقروبك بشكل خاص لان (اولا بصراحه قهرتوني على اسلوبكم في الرد على الناس :28: و ثانيا ترجمتكم وايد حلللوه و مضبوطه )

انا نفسي ماعرفها من هاذي القروب <_<
بس قروب العربي الوحيد الي اعرفه وعجبني اسمه msos arab
غيره idont think so :D

اللي يبي يطلع اللي بقلبه يتفضل لان راح نستقبله بصدر واسع.. مو مثل بعض الناس :09: ..

بس اتمنى ماكون من ضمن بعض الناس الي تقصدهم :09:
النهاية:reporter:

Koimizu
12-09-2006, 01:21 AM
kitten
هاي مره ثانيه :)

كلامج وصل لنا او بالأصح وصل لي انا شخصياً كالشخص اللي قام بالشغل, قتلك كلامك على عيني وراسي.. لكني راح استمر في الترجمه. آسف ~ :09:
بالنسبه لما اتفقتي عليه.. فبراحتك اذا كنتِ تؤمنين بوجود رب ثاني تختلقينه لنا فعلى راحتك :28:.



ان ما تترجم انمي يطيح من حظ باقي شغلكم !!!


لول, غريبه لو كان في ناس يتوافقون مع رأيك جان تكلموا من البدايه!! وين الناس!! .. لكن انتي ماشاءالله طلعتِ وهذا شيء طيب ;)

مع الأسف في ناس يمشون على المثل (مع الخير ياشقره او بالمصري حشره مع الناس عيد) :أفكر:

مثل الأخ اللطيف اللي فوق.. يتكلم عن الدبلجه واحنا نتكلم عن الترجمه والمشكله ان يربط الدبلجه بالكتابه, وهذا طبعاً يبين مدى ذكائه ولهذا السبب لن ارد على بطلنا الذكي.:p

الشفرة
12-09-2006, 02:09 AM
:31: الله يساعدكم

DMC
12-09-2006, 02:47 AM
مثل الأخ اللطيف اللي فوق.. يتكلم عن الدبلجه واحنا نتكلم عن الترجمه والمشكله ان يربط الدبلجه بالكتابه, وهذا طبعاً يبين مدى ذكائه ولهذا السبب لن ارد على بطلنا الذكي.:p
يلا حقك علي ياباشا ترجمة :D
النهاية:reporter:

3shiro
12-09-2006, 05:49 AM
يلا حقك علي ياباشا ترجمة :D
النهاية:reporter:

دمس يقولون قاعد تعمل قروب دبلجة حاياي؟؟

DREAMCATCHER
12-09-2006, 10:21 AM
3shiro

with all my respect :)
if you just get rid of that stupid egyptian accent then everything would be just fine ...

وبالنسبة للموضوع شفت انمي نفس الطريقة تقريبا والغريب انه موجه لـ12+ يعني مثل ماتقولون
يعودون اطفالهم على افكار مذهبهم البوذي لذلك ليس على الجميع اخذ مثل هذه الانميات على درجه عالية من الاهمية .. وبالنسبة للقروبات .. انا قايل من قبل ما ارتاح اذا قريت اشياء مثل هذي بالعربي
الانجليزي مختلف ويفرق حيل .. والي سووا هذا الانمي سووا مليون غيره ... يعني قفلت وحبكت على هذا الانمي يترجم ولا ايه ياقدعان >> واقول حق عشيرو بعد :D

وبالنسبة للموضوع اي دين تقصدين يخدش جميع الديانات للاله اولاد واحفاد بعد ماعدا الاسلام
وواضح انهم مايقصدون الاسلام باي شكل من الاشكال ;)

وأتمنى من الي ماعندهم احترام لدينهم يوفرون ردودهم للمنتديات الاجنبية :)


سلام

kitten
12-09-2006, 03:32 PM
DMC

مشكور اخوي على المشاركه و انا معاك في كل اللي قلته ^^


و من بعض القروبات العربية او خلنا نقول المسلمة
تتدبلج لانميات مثل ماهي مدبلجة في القروبات لاجنبية
كان يجب عليهم مراعاة الكتابة الي تنكتب
هذا اللي نبي نوصل له !!!!!!!


Then why you put in the net from the begining
Dont say its for fun also
هذا اللي انا مستغربه منه !!! مدام هو للمتعه ليش تحطه في موقع مشهور مثل tokyotosho يعني اللي مايدري عنه راح يدري !!! وزعه على اصدقائك فقط ولازم تراعي ال public pleasure


انا نفسي ماعرفها من هاذي القروب <_<
بس قروب العربي الوحيد الي اعرفه وعجبني اسمه msos arab
غيره idont think so
اخوي انا بعد ما اعرف هالقروب !!!!
واما عن msos arab ما اعرفهم لكن راح ادور عن شغلهم بما انك مدحتهم وباين ان شغلهم عدل :biggthump

koimizu


كلامج وصل لنا او بالأصح وصل لي انا شخصياً كالشخص اللي قام بالشغل, قتلك كلامك على عيني وراسي.. لكني راح استمر في الترجمه. آسف ~
كلامي وصل لك :31: !؟؟؟؟ ما اعتقد ان وصل لك شي لانك مصر ان تترجمه !!! مادري ليش مع ان قالوا عنه انمي ممل !!! ليش هالاصرار؟ يمكن صارت سالفه عناد !؟ والله يا اخي باين ان ماكو فايده من مواصله الاقناع معاك !! الله معاك ترجم اللي تبي تترجمه و انشالله الباقي توصل لهم نصيحتي


بالنسبه لما اتفقتي عليه.. فبراحتك اذا كنتِ تؤمنين بوجود رب ثاني تختلقينه لنا فعلى راحتك

لو سمحت راعي اسلوبك في الكتابه
انا ادري و كلنا المسلمين يدرون ان الله واحد احد و مافي رب ثاني
الله يسامحك على تقليب كلامي والله يهديك
الصراحه انا ما راح ارد عليك لان باين ان مخك مسدود و انك قاعد تقلب كلامي


لول, غريبه لو كان في ناس يتوافقون مع رأيك جان تكلموا من البدايه!! وين الناس!! .. لكن انتي ماشاءالله طلعتِ وهذا شيء طيب
المشكله ان كل الردود بالموضوع تعارضك و مو معاك وانت تقول بس انا اللي اعارض والكل موافق معاي الا طبعا ربعك اصحاب القروب !!!؟

الشفره

اي والله اخوي الله يساعدهم ويساعدنا احنا بعد

DREAMCATCHER


وبالنسبة للقروبات .. انا قايل من قبل ما ارتاح اذا قريت اشياء مثل هذي بالعربي
الانجليزي مختلف ويفرق حيل .. والي سووا هذا الانمي سووا مليون غيره ... يعني قفلت وحبكت على هذا الانمي
قلنا هذا الكلام لهم اشكثر بس مادري ليش مو قادرين يفهمون !!!!


وأتمنى من الي ماعندهم احترام لدينهم يوفرون ردودهم للمنتديات الاجنبية

انا معاك اخوي مابي ردود منهم بعد الان
لان باين ان ماكو فايده فيهم
لكن الزبده ان نوصل هذي الفكره للقروبات العربيه الاخرى ان ما يطيحون بالخطأ نفسه

Tenshi X
12-09-2006, 03:48 PM
with all my respect :)
if you just get rid of that stupid egyptian accent then everything would be just fine ...


المصريين يوم كانوا فراعنه كنتم انتم ولا شىء , ويوم كانت فى عزها كنتم انتم بدو , ونعتهم بالغباء هو اكبر غباء لك , فمثال بسيط , كم واحد فى بلدك يقدر يحل امتحان اول ابتدائى عندنا ويجيب 100% , وبالك بثالث ثانوى , مافى وزاحد فى بلدك يجيب 99% فيه ولاحتى 95% , على الاقل نفتخر مصر بأربع جوائز نوبل ونتميز بذكاء , غيركم انتم الى عايشين فى نعيم وكل شىء جاى لكم فى طبق ذهب :bigok:
:32: We Egyption Rocks
ثانياً نرجع للموضوع ,
لاحظت فى كلام الاخت كيتن انها دايماً تترجم God على انها "الله" والعياذ بالله , وهذا غلط , حيث ان الله هو الله , اما Gods فهى اًلهه , وليس لان لهم الهه غيرنا ان تحرم علينا قول كلمه إله كما تريدينا , ففى القرأن تتكرر الكلمه , ونحن دائما مانقرأ كتب عن ألهّ الإغريق , ليش مانرميها ونقول حرام , وكما قال دركسام حبيب البى >> لاتصدق يادركسام << ,, ان الهنا واحد اما التكلم عن الهّ يعتقد بها الغير فهو ليس حرام مادمتا نعلم تماماً انها خرافات
كما اريد اعلق على كلام الاخت ان هذه اول مره يفوت عليها انمى ذى كدا , وانها تشوف انيمات كتير , فاقول لها , راجعى ماشاهدتيه اذا كنتى شاهدتى شى ء, فهناك انيمات كثيره تتكلم عن ال Gods ومنها مالاقى رواجاً كبيراً ,
واحب ازود شكر على شكر دركسام على شهرهتنا التى اكسبتيها لنا , فاى موضوع هنا لايصل لمثل هذا الردود xD

TNT-BOY
12-09-2006, 04:58 PM
هلا كيتي ! يسرني اني اشوفك هنا مجدداً......الظاهر هجرتي الـ#Nipponsei


الوضع الحين صار غلط اكثر من فتاح الموضوع من البداية S:

رجائاً خلو التعصبات العرقية "صعيدي &#215; بدوي &#215; حضري"<<<< يضيف لحاله D:
باالاضافة الى ان كتشورا اعتقد كان يقصد اللهجة العبيطة اله سانشيرو مألفنها بنفسه.....مش اللهجة المصرية ككل....صح كاتشورا ؟

ثانياً : لهجة سانشيرو حلوه ياواد وله ايه ؟ ():

GOD = الله = الاله الاحد الفد الصمد للمسلمين
god -God = آلهة = اي شي يقصد به ماعذا الله

وفي فرق كـــبـــــيــــــر بين هل شغلتين.....زي الفرق بين ملَك وملاك S:

....صح ؟

انا بما اني ماشفت الحلقة ما راح احكم او افترض ...
بس "اعتقد" ان الشي مافيه مشكلة
يعني الموضوع كله قصة يمكن تكون ثقافية بعد
زي ماتشوفوا في عندنا في العالم العربي توصل افلام-كتب-اغاني-نكات تتكلم عن الآلهات ومعتقدات كثيرة

الله اعلم ليش ماحد عارضها واعتبرتوا ترجمة هل انيمي "شي جديد ومختلف وشاذ" عن مجتمعنا S:

يعني مادام ان الانيمي ماجاب طاري الاسلام.....ولا قام يدعي اله ديانة اخرى....ولا اعتقد اهان اي ديانة من الديانات السماوية او اي نبي ....الله اعلم ليش المعارضة الشديدة وكان الشباب كفروا وله يروجون

يعني اعتبروا الوضع قصة لا اكثر

وهل كلام ما اقوله لاني اعرف كم واحد في القروب ~ في الواقع كلهم P:
بس هذي وجهت نظري


ادا على كلام صارت كل هل مشاكل....اجل شنو يصير لمن نخلص بروجكتنا في الشغلات الاثقل >_>

او تقدروا تختصروا كل هل تعب وتتقبلو فكرة ان في عرب ملحدين كثير على النت P:

Kashiwaba
12-09-2006, 05:02 PM
شي جميل منكي يا أخت Kitten غيرتك على الدين الأسلامي لكن هذا لا يعطيك الحق بأن تطلبي من فريق ANRUI أن يوقفوا ترجمتهم لهذا الأنيمي فلهم حق أختيار الأنيمي الذي يريدون ترجمته فلا يعني كون هذا الانيمي لم يدخل مزاجك ولم يعجبك أن تطلبي من الفريق ايقاف ترجمته خصوصا أن هنالك الكثير من الانميات الأخرى اللتي تمس أمور الآلهه لم يعترض عليها أحد رغم أنها ترجمة من قبل أفرقة عربيه أيضا.

Amidamaru
12-09-2006, 07:45 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,

مرحبا بعودتك اختي ,إن شاء الله حضورك في القسم ما ينحصر على هالموضوع بس

بالنسبة لمحور موضوعك,عندي بعض التعليقات , بالأحرى وجهة نظري في الموضوع:09:

أولاً شاكر لك غيرتك على الدين,وهالشي يدل على حسن الوازع الديني لك, لكن غيرتك وحماسك الظاهر ما خلتك تدرسين الموضوع من كل الزوايا,

انا ماراح اتكلم عن الأنمي,لأنه مالنا علاقة به دامه من ناس فكرهم ونظرتهم ودينهم غير, مثل باقي حال الإنميات,نحن علينا نستمتع ونرضي ذوقنا
لكن النقاش عن الترجمة,ليش جروب اعضائه مسلمين وافقوا على بعض العبارات أو الكلمات الغير مقبولة في ديننا

نحن ما شققنا قلبهم لذا مايصير نحكم عليهم,يعني الموافقه على ترجمة النص كما هو يدل على انه الجروب يبي شغله يكون Perfect ,مب شرط معناه انهم مخالفين ومالهم غيرة على دينهم

بس انتي ركزتي على انها سالفة عناد وماشابه,يعني نظرتي للموضوع من زاوية واحدة:09:
وبشكل عام اختي,نصيحة مني لا تهتمين بهالمواضيع أو الثغرات الي كذا,لأنك بتتعبين نفسك بس,يعني مثل ما تدرين لفظ الجلالة اكبر من انه يدخل في نقاشات محورها التسلية,طبعا ما اقصد لا تنتقدين الأعمال,لا بالعكس الإنتقاد جزء من البناء والفايده للجروب اصلا,بس اتمنى فهمتي مغزى كلامي:)

ومثل ما قلت,شاكر لك إهتمامك




ثانياً : المصريين يوم كانوا فراعنه كنتم انتم ولا شىء , ويوم كانت فى عزها كنتم انتم بدو , ونعتهم بالغباء هو اكبر غباء لك , فمثال بسيط , كم واحد فى بلدك يقدر يحل امتحان اول ابتدائى عندنا ويجيب 100% , وبالك بثالث ثانوى , مافى وزاحد فى بلدك يجيب 99% فيه ولاحتى 95% , على الاقل نفتخر مصر بأربع جوائز نوبل ونتميز بذكاء , غيركم انتم الى عايشين فى نعيم وكل شىء جاى لكم فى طبق ذهب :bigok:
:32: We Egyption Rocks





الله يهداك يا اخي استعجلت,انت غيرتك على وطنك قوية بعد<---شسالفته مع الغيره اليوم P:
المهم,ماكان في داعي تتهجم بهذا الشكل,دريم ماكان يقصد الي انت فاهمه,هو وجّه كلامة لسانشيرو,يعني كان ينتقد لكنته مب اللغه المصرية,مثل ماقال تي بوي


ليش ينتقد اللغه المصرية أو يتكلم عن اهل مصر؟ماعنده سبب يحرضه,انت فهمت غلط
سوء تفاهم ,واهل مصر على العين والراس واذا ماشالتكم حضارتنا البدوية,نشيلكم بعيونا :)





GOD = الله = الاله الاحد الفد الصمد للمسلمين
god -God = آلهة = اي شي يقصد به ماعذا الله



كيف يعني؟تفرق من GOD لـGod ,هذا الي تقصده ولا انا فاهم غلط @_@؟


لانه الي اعرفه انه لفظ الجلالة ما يتغير في أي لغة,بغض النظر عن الإسماء الـ99 الحسنى,نحن نتكلم عن لفظ الجلالة وهو الله , حتى باللغة الإنجليزية يظل الإسم مثل ما هو,الله


غير عن هذا عندك قانون الأسماء العام,يعني الإسم ما يتغير ,محمد يظل محمد في اللغات الثانيه وكذا


GOD أو God ,يظل معناها آلهة
بس يمكن انت تقصد GOD = الرب


-------------------


ملاحظة: شباب مافي داعي للنغزات أو الإهانات الغير مباشرة,نبي النقاش يظل منتظم مثل ما هو



والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

kitten
12-09-2006, 08:43 PM
TNT-BOY

اهلا وسهلا اخوي شخبارج تخرجت ولا لي الحين :D


لهجة سانشيرو حلوه ياواد وله ايه ؟
سانشيرو طول عمره يضحكنا بلهجته وبطريقه رده على المواضيع ولاحظت الا الان ما تغير :D


زي ماتشوفوا في عندنا في العالم العربي توصل افلام-كتب-اغاني-نكات تتكلم عن الآلهات ومعتقدات كثيرة
في عالمنا العربي في هذي الاشياء؟؟ اذا تقصد قصص الهه الشمس والاصنام طبعا اكيد


ادا على كلام صارت كل هل مشاكل....اجل شنو يصير لمن نخلص بروجكتنا في الشغلات الاثقل >_>
الله يستر يا ت ن ت شنو مسوين انت وربعك بعد !!!!
على العموم كل واحد وضميره, وانت ادرى اذا كان غلط وماراح يتقبله الاعضاء او متابعين الانمي العرب !!!

Kashiwaba


شي جميل منكي يا أخت Kitten غيرتك على الدين الأسلامي لكن هذا لا يعطيك الحق بأن تطلبي من فريق ANRUI أن يوقفوا ترجمتهم لهذا الأنيمي
اذا لاحظت انا قلت لهم ترجموا براحتكم بس قاعده اعبر رأيي ان ما نقدر نتقبل هذي الانميات والردرد من الاعضاء ساندتني في هذا لذلك طرحته في منتدى عام لكي ارى اغلب الاراء لكن طبعا ما اقدر امنعهم على راحتهم


الانميات الأخرى اللتي تمس أمور الآلهه لم يعترض عليها أحد

انا ما اتابع قروبات عربيه لذلك مادري شنو يترجمون
لكن بالصدفه هذي اول قروب اشوف اعمالهم لان حاطينه في موقع مشهور للتورينت tokyotosho

Amidamaru
هلا فيك اخوي :)
ما اعتقد اني راح اشارك بالمواضيع الاخرى لان وقتي ضيق لكن انشالله اذا فرغت اشارك ^^


وبشكل عام اختي,نصيحة مني لا تهتمين بهالمواضيع أو الثغرات الي كذا,لأنك بتتعبين نفسك بس,يعني مثل ما تدرين لفظ الجلالة اكبر من انه يدخل في نقاشات محورها التسلية,طبعا ما اقصد لا تنتقدين الأعمال,لا بالعكس الإنتقاد جزء من البناء والفايده للجروب اصلا,بس اتمنى فهمتي مغزى كلامي
ادري اخوي انا من صج تعبت من هالموضوع (لاعت جبدي)
بس كان هدفي اني شفت شي يسيء لنا قلت لازم اتكلم و اوصل رسالتي اللي يعجبه اهلا وسهلا واللي مو عاجبه بعد اهلا وسهلا
لكن بس حبيت ابرئ ذمتي (يمكن بعضكم بقول اشدعوه ! لكن انا في داخل نفسي احسه شي مهم)

Tenshi X
12-09-2006, 10:33 PM
لول , باينى استعجلت xD
اّسف مستر دريم ^_^ , بس بصراحه صاير لى يومين اسمع من الكل كلام على الصعايده xD


طنط , كاشيوابا , سياده العميد الأكبر , شكراً لكم على كلامك الصحيح , رغم ان مسز كيتى لم تقتنع بعد :أفكر:



في عالمنا العربي في هذي الاشياء؟؟ اذا تقصد قصص الهه الشمس والاصنام طبعا اكيد
نعم فى عالمنا العربى اشياء مثل هذه , ولعلك لام تلاحظى ان اكثر ماجذب انتباهنا كانت مثل هذه الاشياء , وخصوصاً الافلام , ولعل الجميع قد شاهد هرقل سؤاء الفم او الكارتون , والكل احبه ولم يتكلم عنه احد انه حتى دبلج للعربيه وترجم واتسوى البدع بلفظ إله


الله يستر يا ت ن ت شنو مسوين انت وربعك بعد !!!!




على العموم كل واحد وضميره, وانت ادرى اذا كان غلط وماراح يتقبله الاعضاء او متابعين الانمي العرب !!!


والله احنا نيتنا حلوه , وانتى الى كبرتى السالفه , واظن ان متابعى الانمى العرب قد تقبلوا الا انتِ:02:

اذا لاحظت انا قلت لهم ترجموا براحتكم بس قاعده اعبر رأيي ان ما نقدر نتقبل هذي الانميات والردرد من الاعضاء ساندتني في هذا لذلك طرحته في منتدى عام لكي ارى اغلب الاراء لكن طبعا ما اقدر امنعهم على راحتهم
اولاً رأيك كان غير صحيح , فنحن لم نتناول انمى تكفيرى او يمس الدين بأى شىء , ولم يتكلم عن ديننا تماماً , وتأكدى انه لو وجدنا شىء كهذا فنحن حتى لن نتكلم عنه
والانمى ليس الا كوميديا , والشىء الى فيه هو انهم فى الانمى يقوموا بدور Gods و Angel وبس وحتى لم يتطرقوا الى اى دين و فقط شاب يعانى xD , ولا اعرف الفرق بينه وبين بليتش الى انتى نصحتينا نترجمه *رغم وجود 9 جروبات شغاله فيه * وبين الانمى هذا , فبليتش يتكلم عن سالفه Death Gods :28:
واذا كنتى زعلانه من الى صار فى القناه مع انى لاأتذكر اى اهانه لك , وانما كانت عبارات استهتار بالكلام فحسب , ولكنى تقبلى اعتذارنا :kiss:
Ja~ne

أم الخير
12-09-2006, 10:49 PM
هلا بصراحه أنا مستغرب من راي البعض يعني أذكر مره أني فتحت التلفزيون على mbc 2 و رايت فلم أجنبي عن ناس يحاولون أنقاذ ربهم الذي كان عباره عن الصنم و الفلم كله على بعض كان في شرك و مع ذلك لم يحتج عليه أحد و لكن أذا كان الموضوع أنيمي فوراُ الكل يريده أسلامي ما فيه أي شيء لأنه كبروا و هم يشفوا القنوات الكارتون و هي نظيفه و خاليه من أي شيء و لكن الأنيمي الحقيقي فهو يمثل ثقافه شعب غيرنا و أيضاً معظم المانجكا يحبون يظهرون الآله مثال: ناروتو ظهر آله الموت و آله القرود و غيره من الانيمات و مع ذلك هل تأثر أحد
بعدين أنا لم أقرا أنيمي عاملين واحد أبن آله و يترصف تصرفات غبيه أتضحك على معتقدان و يزاداد إيمان بواحدانية الله
لأنه كيف آله و يخطئ فهذا يعني أنه لا ينتمي إلى الآله مطلقاً و ثانياً : بصراحه الأنيمي يترجم من قبل شخص طوعاً
يعني باختصار شاف الأنيمي عجبه ترجمه الأمر عائد إليه ، مثل ما واحد يكتب تقرير عن أنيمي أعجبه حتى لو كان به لقطات مع ذلك ما حدى يقوله عيب عليك فلماذا الترجمه لا ؟،
بعدين على فكره الترجمه عمل صعب و إذا لم يكن الأنيمي ممتعاً لن يستمتع بترجمته بل سوف يجد نفسه نايم في نصف الحلقه لأجل ذلك يحق لكل مترجم ترجمة ما يعجبه و يحق لكل مشاهد مشاهدة ما يعجبه...
على فكره أنا مره شفت Basilisk مترجم و الأهم من ذلك لم يكن المترجم يختلف عن السخه الأجنبيه أبداً رغم أحتواء الأنيمي على الأفكار و بعض المشاهد ... يعني أحب أنوه أنه الترجم لم تعد تخدم فئة 5 سنوات بل أصبحت تخدم أيضاً فئة 18 سنه ...هذا هو رأي ببساطه .. أتمني أني ما ثقلت عليكم ^^

AngelMare X
12-09-2006, 10:55 PM
هممم حذفت الصوره لوول :/ خلاص بحطها في التوقيع بعدين :09:
المهم , كل الانمات الحلوه اظنها تتكلم عن اله و هالنظام .. و حتي ابسط الانيمات مثل ناروتو فيه اله ماعرف ليش تحتاجون .. اللي مايبي يشوف .. مايشوف له حريه الاختيار .. و لو انا مو من الجروب و ابي اشوف هالانمي يبقي انا اشوفه بس .. كل انسان مخير و نحنا مخيرون نترجم اللي نبيه بعد حتي لو مافي حد بيشوف وش بنترجم ~

Tenshi X
12-09-2006, 11:07 PM
هلا بصراحه أنا مستغرب من راي البعض يعني أذكر مره أني فتحت التلفزيون على mbc 2 و رايت فلم أجنبي عن ناس يحاولون أنقاذ ربهم الذي كان عباره عن الصنم و الفلم كله على بعض كان في شرك و مع ذلك لم يحتج عليه أحد و لكن أذا كان الموضوع أنيمي فوراُ الكل يريده أسلامي ما فيه أي شيء لأنه كبروا و هم يشفوا القنوات الكارتون و هي نظيفه و خاليه من أي شيء و لكن الأنيمي الحقيقي فهو يمثل ثقافه شعب غيرنا و أيضاً معظم المانجكا يحبون يظهرون الآله مثال: ناروتو ظهر آله الموت و آله القرود و غيره من الانيمات و مع ذلك هل تأثر أحد
بعدين أنا لم أقرا أنيمي عاملين واحد أبن آله و يترصف تصرفات غبيه أتضحك على معتقدان و يزاداد إيمان بواحدانية الله
لأنه كيف آله و يخطئ فهذا يعني أنه لا ينتمي إلى الآله مطلقاً و ثانياً : بصراحه الأنيمي يترجم من قبل شخص طوعاً
يعني باختصار شاف الأنيمي عجبه ترجمه الأمر عائد إليه ، مثل ما واحد يكتب تقرير عن أنيمي أعجبه حتى لو كان به لقطات مع ذلك ما حدى يقوله عيب عليك فلماذا الترجمه لا ؟،
بعدين على فكره الترجمه عمل صعب و إذا لم يكن الأنيمي ممتعاً لن يستمتع بترجمته بل سوف يجد نفسه نايم في نصف الحلقه لأجل ذلك يحق لكل مترجم ترجمة ما يعجبه و يحق لكل مشاهد مشاهدة ما يعجبه...
على فكره أنا مره شفت Basilisk مترجم و الأهم من ذلك لم يكن المترجم يختلف عن السخه الأجنبيه أبداً رغم أحتواء الأنيمي على الأفكار و بعض المشاهد ... يعني أحب أنوه أنه الترجم لم تعد تخدم فئة 5 سنوات بل أصبحت تخدم أيضاً فئة 18 سنه ...هذا هو رأي ببساطه .. أتمني أني ما ثقلت عليكم ^^

:32: You Rock

Goth
12-09-2006, 11:54 PM
لوول .. الظاهر السالفه ما راح اتخلص ... P:

kitten
13-09-2006, 01:04 AM
Tenshi X


بليتش الى انتى نصحتينا نترجمه *رغم وجود 9 جروبات شغاله فيه * وبين الانمى هذا
انا نصحتكم ان تترجمون بليتش؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ متى ذكرني !!!!!!!:31: انا قلت اني اتابع بليتش ما قلت ترجموه !!!


واذا كنتى زعلانه من الى صار فى القناه مع انى لاأتذكر اى اهانه لك , وانما كانت عبارات استهتار بالكلام فحسب , ولكنى تقبلى اعتذارنا
تبي الصراحه لو كنتوا متكلمين معاي عدل في القناه ما كنت فتحت هذا الموضوع و كان اصلا انهينا هذا الموضوع بيننا بالقناه بس لما شفت الاهانات ... اقصد الاستهتار على قولتك الصراحه عصبت وشفت ان ما اقدر اقعد في قناه جذي قلت اكمل الموضوع علني (جبتوه لنفسكم:silly: )

و مشكورين الباقي على المشاركه
خلاص هذا اخر رد ارده بالموضوع لاني مليييييييييت لكل شخص وجهه نظر ومثل ما قالGoth

لوول .. الظاهر السالفه ما راح اتخلص ... P:
الظاهر ماراح تخلص لذلك انا بخلصها لان اذا لاحظتوا كل واحد متمسك باللي يعتقد فيه و اعتقد ان النقاش عقيم لكلى الطرفين لذلك ENOUGH ,don`t u think so !!!!

المهم مع السلامه اخواني اعتقد ان كلنا استفدنا من هالموضوع :biggthump
و محد خسر شي بالعكس تعرفت على ناس جدد (طبعا بال X list مالتي) لووووول لا اتغشمر كلكم على عيني وراسي
واهم شي ان كلنا فاهمين ان لا يمكن ان نسيء لديننا الاسلامي وهذي اهم رساله حبيت ان اوصلها
وجزاكم الله خير و يعطيكم العافيه و اشوفكم انشالله السنه المقبله او يمكن السنين المقبله او يمكن كلش ما ادش الله اعلم ;)

Amidamaru
13-09-2006, 01:43 AM
النقاش انتهى إذاً ,وإن شاء الله مافي احد تضايق من شي,والإختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية^^
ويااختي Kitten, لا تاخذين الموضوع بحساسية ,انا ما اعرف شو صار في القناة بس اعتذر بالنيابة عن أي احد اخطأ في حقك,فياريت تخلين هالموضوع على صوب وتشاركينا في المنتدى :)

وبالنسبة للترجمة والإعتراضات,فعلاً السالفه ماراح تخلص
والرسول عليه الصلاة والسلام قال: إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل إمرئ ٍ ما نوى

والإنمي وماشابه المفروض ما يأثر في الإسلام,وكل شخص وقوة إيمانه وعقيدته,اذا حس انه بعض العبارات أو اللقطات المخالفة بتأثر فيه,يطرح الشك ولا يشوف

Sealed