Star_Fire
14-09-2006, 06:42 PM
دعوى ضد حاكم دبي امام محكمة اميركية بتهمة استخدام اطفال في سباقات الهجن
9/14/2006
NBC: Boys forced to be camel jockeys in UAE
Thousands abducted from South Asia, Africa, U.S. lawsuit alleges
ميامي (الولايات المتحدة) (اف ب)-
اعلن مدعون اميركيون في ميامي انه تم رفع دعوى الاربعاء في محكمة اميركية ضد حاكم امارة دبي وشخصيات اخرى بتهمة استخدام حوالى ثلاثين الف طفل في العقود الثلاثة الماضية في سباقات الهجن التقليدية في الامارات.
والدعوى التي تقع في 56 صفحة وتستند الى القوانين الدولية التي تحظر عمالة الاطفال تشير بالاسم الى حاكم امارة دبي نائب رئيس دولة الامارات الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم رئيس الحكومة الاماراتية وشقيقه نائب حاكم دبي الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم وزير المالية في الحكومة الاماراتية وشخصيات اخرى.
وبحسب بيان صادر عن مكتب المحاماة "موتلي رايس ال ال سي" الذي يتخذ من كارولاينا الجنوبية مقرا له فان الاتهامات الموجهة اليهم هي "الخطف المزعوم والاتجار بالاف الصبيان" من اماكن مثل بنغلادش والسودان وجنوب آسيا.
وقال البيان "عند خطفهم يتم بيع الاطفال لاستغلالهم في العمل بسباقات الهجن من اجل تسلية النخبة" في هذه الدولة. واضاف نص الدعوى ان "صبية تصل اعمارهم حتى الى سنتين ينتزعون من عائلاتهم ويجري تهريبهم عبر الحدود الدولية وابقائهم في ميادين سباقات الجمال في كافة انحاء الامارات ويرغمون على تدريب الجمال والمشاركة في السباقات".
وتفيد الدعوى ايضا ان بعض الصبية تعرضوا لاستغلال جنسي وحقنوا بهرمونات تمنعهم من النمو فيما يتم تجويعهم لكي يحافظوا على وزن خفيف.
وقال رون موتلي من مكتب المحاماة انه من خلال رفع هذه الدعوى "نامل في معاقبة مرتكبي هذه الجرائم والتعويض على الضحايا بسبب الامهم ومعاناتهم".
وتم رفع الدعوى نيابة عن ست عائلات لم تكشف هوياتها فيما يسعى المحامون الى حكم يشمل اكثر من ثلاثين الف طفل قد يكونوا وقعوا ضحية هذه المسالة ابتداء من العام 1970. وتطلب الدعوة من هيئة محلفين تحديد مبلغ التعويض على الضحايا.
وقد رفعت الدعوى في ميامي لان المسؤولين الاماراتيين لديهم ممتلكات في هذه المدينة بما في ذلك مزرعة خيل في وسط فلوريدا.
والشيخ محمد معروف في الولايات المتحدة على انه مالك الحصان "برنارديني" الذي فاز في سباق بارز في ايار/مايو.
ويمنع القانون الاماراتي منذ 2005 مشاركة من تقل اعمارهم عن 18 عاما ويقل وزنهم عن 45 كلغ في السباقات. ويعاقب كل مخالف بعقوبات تصل الى السجن ثلاث سنوات وغرامة يمكن ان تصل الى خمسين الف درهم (13,7 الف دولار).
http://www.masrawy.com/NewsImages/afp.gif & http://msnbc.msn.com/images/msnbc/logo01.gif
http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/AFP/September/14/120478.aspx (http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/AFP/September/14/120478.aspx)
http://msnbc.msn.com/id/14803248/ (http://msnbc.msn.com/id/14803248/)
9/14/2006
NBC: Boys forced to be camel jockeys in UAE
Thousands abducted from South Asia, Africa, U.S. lawsuit alleges
ميامي (الولايات المتحدة) (اف ب)-
اعلن مدعون اميركيون في ميامي انه تم رفع دعوى الاربعاء في محكمة اميركية ضد حاكم امارة دبي وشخصيات اخرى بتهمة استخدام حوالى ثلاثين الف طفل في العقود الثلاثة الماضية في سباقات الهجن التقليدية في الامارات.
والدعوى التي تقع في 56 صفحة وتستند الى القوانين الدولية التي تحظر عمالة الاطفال تشير بالاسم الى حاكم امارة دبي نائب رئيس دولة الامارات الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم رئيس الحكومة الاماراتية وشقيقه نائب حاكم دبي الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم وزير المالية في الحكومة الاماراتية وشخصيات اخرى.
وبحسب بيان صادر عن مكتب المحاماة "موتلي رايس ال ال سي" الذي يتخذ من كارولاينا الجنوبية مقرا له فان الاتهامات الموجهة اليهم هي "الخطف المزعوم والاتجار بالاف الصبيان" من اماكن مثل بنغلادش والسودان وجنوب آسيا.
وقال البيان "عند خطفهم يتم بيع الاطفال لاستغلالهم في العمل بسباقات الهجن من اجل تسلية النخبة" في هذه الدولة. واضاف نص الدعوى ان "صبية تصل اعمارهم حتى الى سنتين ينتزعون من عائلاتهم ويجري تهريبهم عبر الحدود الدولية وابقائهم في ميادين سباقات الجمال في كافة انحاء الامارات ويرغمون على تدريب الجمال والمشاركة في السباقات".
وتفيد الدعوى ايضا ان بعض الصبية تعرضوا لاستغلال جنسي وحقنوا بهرمونات تمنعهم من النمو فيما يتم تجويعهم لكي يحافظوا على وزن خفيف.
وقال رون موتلي من مكتب المحاماة انه من خلال رفع هذه الدعوى "نامل في معاقبة مرتكبي هذه الجرائم والتعويض على الضحايا بسبب الامهم ومعاناتهم".
وتم رفع الدعوى نيابة عن ست عائلات لم تكشف هوياتها فيما يسعى المحامون الى حكم يشمل اكثر من ثلاثين الف طفل قد يكونوا وقعوا ضحية هذه المسالة ابتداء من العام 1970. وتطلب الدعوة من هيئة محلفين تحديد مبلغ التعويض على الضحايا.
وقد رفعت الدعوى في ميامي لان المسؤولين الاماراتيين لديهم ممتلكات في هذه المدينة بما في ذلك مزرعة خيل في وسط فلوريدا.
والشيخ محمد معروف في الولايات المتحدة على انه مالك الحصان "برنارديني" الذي فاز في سباق بارز في ايار/مايو.
ويمنع القانون الاماراتي منذ 2005 مشاركة من تقل اعمارهم عن 18 عاما ويقل وزنهم عن 45 كلغ في السباقات. ويعاقب كل مخالف بعقوبات تصل الى السجن ثلاث سنوات وغرامة يمكن ان تصل الى خمسين الف درهم (13,7 الف دولار).
http://www.masrawy.com/NewsImages/afp.gif & http://msnbc.msn.com/images/msnbc/logo01.gif
http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/AFP/September/14/120478.aspx (http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/AFP/September/14/120478.aspx)
http://msnbc.msn.com/id/14803248/ (http://msnbc.msn.com/id/14803248/)